Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Un simposio contribuye a fomentar una mejor comprensión de las indicaciones geográficas como instrumento de creación de riqueza

Ginebra, 2 de julio de 2007
UPD/2007/295

El Simposio Internacional sobre Indicaciones Geográficas, organizado conjuntamente por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Administración Estatal de Industria y Comercio (SAIC) de China, celebrado en Beijing del 26 al 28 de junio de 2007, finalizó favoreciendo una mejor comprensión de la manera de aprovechar al máximo la utilización de indicaciones geográficas, aportando un valor añadido a los productos agrícolas. El Simposio congregó a más de 300 participantes, entre los que se encontraban representantes gubernamentales, fabricantes de productos protegidos por indicaciones geográficas y especialistas en la materia, con el fin de intercambiar información y experiencias y de examinar algunas de las cuestiones más destacadas en esta esfera.
 
La Sra. Wu Yi, Viceprimera Ministra de China, pronunció el discurso de apertura del Simposio y destacó la importancia otorgada por su gobierno a la utilización de las indicaciones geográficas en el sistema nacional de marcas de China para aportar un valor añadido a los productos agrícolas del país e impulsar la economía rural. Al comenzar la reunión, el Sr. Ernesto Rubio, enviado especial del Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, en el Simposio, agradeció al Gobierno la organización de este importante evento y afirmó que “la celebración de este evento es muy oportuna, en particular habida cuenta de la importancia cada vez mayor de la protección de las indicaciones geográficas en el plano internacional y en el contexto de políticas nacionales destinadas a fomentar el desarrollo económico y social”.
 
El Sr. Rubio dijo que “en un mercado cada vez más global y competitivo, la diferenciación de productos está adquiriendo cada vez mayor importancia como medio para despertar el interés de los consumidores. A este respecto, junto con las marcas, las indicaciones geográficas desempeñan una función esencial al transmitir a los consumidores el valor específico de un producto. Las indicaciones geográficas ponen de manifiesto las características especiales que hacen que un determinado producto sea más atractivo que otros productos competidores en el mercado”.
 
En el transcurso del programa de tres días de duración, 24 oradores procedentes de 14 países de todo el mundo, así como expertos de la OMPI y de la Organización Mundial del Comercio (OMC), presentaron información detallada sobre la complejidad del tema y contribuyeron de manera constructiva al debate en curso sobre las indicaciones geográficas en los planos nacional e internacional.
 
En sus observaciones finales, el Sr. Rubio, tomó nota de las opiniones expresadas en relación con las ventajas y los inconvenientes de los distintos métodos de protección de las indicaciones geográficas. No obstante, añadió que “hemos sido testigos de un claro acuerdo sobre la importancia cada vez mayor que están adquiriendo las indicaciones geográficas; y de que éstas pueden brindar un instrumento de propiedad intelectual muy eficaz para fomentar la creación de riqueza y el progreso social”.
 
En el marco del Simposio, los participantes visitaron el distrito de Pinggu, cercano a Beijing y conocido por sus melocotones dulces y grandes, debido a su particular combinación de clima, tierra y situación geográfica. Se trata de un ejemplo ilustrativo del éxito de la estrategia del Gobierno de China relativa a las indicaciones geográficas. Habida cuenta de que el melocotón de Pinggu se había registrado como una indicación geográfica, se estima que el valor de mercado de la fruta ha aumentado de 1,5 a 4 yuan por kilo, aumentando así los ingresos de los agricultores de manera significativa.
 
Antecedentes:
 
Una indicación geográfica es un signo utilizado para productos que tienen un origen geográfico concreto y poseen cualidades o una reputación derivadas específicamente de su lugar de origen. Por lo general, una indicación geográfica consiste en el nombre del lugar de origen de los productos; un ejemplo típico son los productos agrícolas que poseen cualidades derivadas de su lugar de producción y están sometidos a factores locales específicos como el clima y el terreno. El hecho de que un signo desempeñe la función de indicación geográfica depende de la legislación nacional y de la percepción que tengan de ese signo los consumidores. Las indicaciones geográficas pueden utilizarse para una amplia gama de productos agrícolas, como por ejemplo, “Toscana” para el aceite de oliva producido en esa región italiana (indicación geográfica protegida en Italia, en virtud de la Ley N.º 169, de 5 de febrero de 1992) o “Roquefort” para el queso producido en Francia (indicación protegida en la Unión Europea, en virtud del Reglamento CE N.º 2081/92, y en los Estados Unidos, en virtud del registro de la marca de certificación US N.º 571.798).
 
Las indicaciones geográficas están protegidas mediante diferentes métodos en distintos países, que abarcan desde la legislación sobre competencia desleal, a las marcas colectivas o de certificación, y los registros en virtud de sistemas sui generis de protección de las indicaciones geográficas. La OMPI respalda a sus Estados miembros en la elección de sus respectivos sistemas nacionales en el marco jurídico internacional aplicable.
 
El Sistema de Lisboa para la Protección de las Denominaciones de Origen y el Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas, administrados ambos por la OMPI, proporcionan medios para el registro de las indicaciones geográficas como denominaciones de origen o marcas colectivas, respectivamente.
Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e