هيئة جديدة للتنمية والملكية الفكرية تختتم أعمال اجتماعها الأول

Geneva Mon Mar 10 15:00:00 CET 2008
PR/2008/540

عقدت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية التي أنشأتها الجمعية العامة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) في أكتوبر/تشرين الأول 2007، اجتماعها الأول من 3 إلى 7 مارس/آذار 2008 ومضت قدما في مناقشة تنفيذ جدول أعمال الويبو بشأن التنمية (ملخص الرئيس أدناه). واعتمد الاجتماع الذي حضرته مائة دولة عضو وسبع منظمات حكومية دولية و30 منظمة غير حكومية نظام اللجنة الداخلي وأجرى مناقشات مفصّلة حول وضع برنامج عمل لتنفيذ التوصيات التي أقرتها الجمعية العامة.

وقد أنشأت الدول الأعضاء اللجنة المذكورة سنة 2007 لأهداف شتى منها وضع برنامج عمل لتنفيذ التوصيات المعتمدة بخصوص جدول أعمال الويبو بشأن التنمية. ويقع على عاتق اللجنة أيضا رصد تنفيذ جميع التوصيات المعتمدة ومناقشة عملية التنفيذ وتقييمها والتبليغ عنها، من خلال التنسيق مع هيئات الويبو المعنية. ومن أهداف اللجنة أيضا بحث قضايا الملكية الفكرية المرتبطة بالتنمية كما اتفقت عليها اللجنة وقررته الجمعية العامة. وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء وهي مفتوحة لمشاركة جميع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعتمدة. وانتخبت اللجنة السفير تريفور كلارك، الممثل الدائم لبربادوس، رئيساً لها، والسيد موراتبيك أزيمبكييف، نائب الممثل الدائم لقيرغيزستان، والسيد خافيير ألفونسو مورينو راموس، مدير إدارة التنسيق القانوني والعلاقات الدولية في المكتب الإسباني للبراءات والعلامات التجارية، نائبين للرئيس.

ورغبة منها في التقدم بعملها، اتفقت اللجنة على منهجية تقضي بتناول التوصيات المعتمدة وحدة تلو الأخرى. وتنقسم التوصيات الخمس والأربعون التي اعتمدتها الجمعية العامة في سنة 2007 إلى ست فئات هي: الفئة ألف: المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات، والفئة باء: وضع القواعد والمعايير وجوانب المرونة والسياسة العامة والملك العام، والفئة جيم: نقل التكنولوجيا، وتكنولوجيا المعلومات والاتصال، والحصول على المعرفة، والفئة دال: عمليات التقدير والتقييم ودراسات الأثر، والفئة هاء: المسائل المؤسسية ومن ضمنها الولاية والإدارة، والفئة واو: مسائل أخرى. وتشمل هذه التوصيات 19 توصية على الويبو أن تنفذها فورا و26 توصية على اللجنة أن تعد لها برنامج عمل.

وفي دورتها الأولى، بحثت اللجنة التوصيات 2 و5 و8 و9 و10 في قائمة التوصيات الست والعشرين واتفقت على توجيه قائمة بالأنشطة المقترحة بعد تعديلها وفقا للمناقشات، إلى الأمانة لتقييم متطلباتها إلى الموارد البشرية والمالية، قبل انعقاد الدورة اللاحقة. وبالإضافة إلى ما سبق، استعرضت اللجنة الأنشطة قيد التنفيذ بناء على التوصية المعتمدة الأولى في قائمة الاقتراحات التسعة عشر وعلّقت عليها واقترحت بعض التغييرات ونظرت في أنشطة جديدة. وتم الاتفاق على أن تجري الأمانة ما يلزم من تعديل وترفع تقريرا مرحليا بشأن التوصيات المعتمدة في قائمة الاقتراحات التسعة عشر إلى اللجنة في دورتها المقبلة. ولمزيد من المعلومات حول كل توصية، يمكن الاطلاع على الموقع التالي: <https://www.wipo.int/ip-development/en/agenda/cdip_recommendations.html>.

وسينشر مشروع تقرير الاجتماع الأول للجنة على موقع الويبو لتعلّق عليه الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. ثم سيُطرح المشروع المعدل للتقرير على اللجنة في دورتها الثانية المنعقدة في يوليه/تموز 2008 لتعتمده في بداية الجلسة.

معلومات أساسية:

صدر أول اقتراح لجدول أعمال للويبو بشأن التنمية أثناء الجمعية العامة للويبو سنة 2004. وفي ذلك الوقت، اتفقت الدول الأعضاء على عقد اجتماعات حكومية دولية ما بين الدورات لتنظر في الاقتراحات التي تقدم بها أصلا كل من البرازيل والأرجنتين بالإضافة إلى اقتراحات أخرى صادرة عن غيرهما من الدول الأعضاء. وعليه، عقد الاجتماع المذكور ثلاث دورات حول جدول أعمال الويبو بشأن التنمية في سنة 2005، طرحت أثناءها ثماني أوراق تحتوي على اقتراحات واسعة النطاق. وفي سياق ذلك القرار أيضا، استضافت الويبو ندوة دولية بشأن الملكية الفكرية والتنمية فتحت باب المشاركة فيها لجميع المعنيين، بمن في ذلك المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية، وانعقدت الندوة في مايو/أيار 2005. ورغبة منها في تسريع المناقشات حول الاقتراحات المطروحة واستكمال المناقشات، قررت الجمعية العامة للويبو في دورتها المنعقدة في سنة 2005 إنشاء لجنة مؤقتة معنية بجدول أعمال الويبو بشأن التنمية. وانتهى مسار اللجنة المذكورة إلى اتفاق على مجموعة من 45 اقتراحا اعتمدتها الجمعية العامة للويبو سنة 2007 وأوصت بإنشاء اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية.

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة الأولى

جنيف، من 3 إلى 7 مارس/آذار 2008

ملخص الرئيس

1-     استعرضت الجمعية العامة، في دورتها في سبتمبر/أيلول – أكتوبر/تشرين الأول 2007، المناقشات التي دارت خلال دورتي اللجنة المؤقتة المعنية بالاقتراحات المتعلقة بجدول أعمال الويبو بشأن التنمية في فبراير/شباط ويونيه/حزيران 2007، وأعربت عن ارتياحها لتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه بشأن الاقتراحات التي تقدمت بها الدول الأعضاء بشأن إنشاء جدول أعمال للويبو بشأن التنمية. وقرّرت الجمعية العامة اعتماد التوصيات الرامية إلى اتخاذ تدابير كما وردت في الاقتراحات الخمسة والأربعين والعمل على التنفيذ الفوري للاقتراحات التسعة عشر التي حددها رئيس اللجنة المؤقتة، بالتشاور مع الدول الأعضاء والأمانة. وقررت الجمعية العامة أيضا إنشاء لجنة معنية بالتنمية والملكية الفكرية للاضطلاع بما يلي:

( أ )   وضع برنامج عمل لتنفيذ التوصيات المعتمدة؛

(ب)    ورصد تنفيذ جميع التوصيات المعتمدة وتقييم تنفيذها ومناقشته ورفع تقارير عنه والتنسيق مع الهيئات المعنية في الويبو لذلك الغرض؛

(ج)    وبحث القضايا المرتبطة بالملكية الفكرية والتنمية كما اتفقت عليها اللجنة وكذلك القضايا التي تحددها الجمعية العامة.

2-     ولأغراض اجتماع اللجنة الأوّل، تم الاتفاق على أن يعدّ رئيس اللجنة المؤقتة وثائق العمل الأولية، بما في ذلك مشروع برنامج العمل، بالتشاور مع الدول الأعضاء والأمانة.

3-     وعقدت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية اجتماعها الأول في الفترة من 3 إلى 7 مارس/آذار 2008. وشاركت في الدورة 100 دولة عضو وسبع منظمات حكومية دولية وثلاثون منظمة غير حكومية.

4-     وانتخبت اللجنة بالإجماع السيد السفير تريفور كلارك، الممثل الدائم لبربادوس، رئيسا للدورة، والسيد موراتبيك أزيمبكييف، نائب الممثل الدائم لقيرغيزستان، والسيد خابيير ألفونسو مورينو راموس، مدير إدارة التنسيق القانوني والعلاقات الدولية لمكتب إسبانيا للبراءات والعلامات، نائبين للرئيس.

5-              واعتمدت اللجنة مشروع جدول الأعمال كما ورد اقتراحه في الوثيقة CDIP/1/1 Prov..

6-     واعتمدت اللجنة النظام الداخلي الوارد في الوثيقة CDIP/1/2، ووافقت على أن تكون المنظمات المشار إليها في الفقرة 6 من الوثيقة ممثَّلة فيها بصفة مراقب وأحاطت علما بالترتيبات الخاصة بأعمال اللجنة.

7-     وناقشت اللجنة وثيقة العمل الأولية التي أعدها رئيس اللجنة المؤقتة، بالتشاور مع الدول الأعضاء والأمانة. وقررت استخدامها كوثيقة عمل للجنة برقم CDIP/1/3. وبحثت أيضا الوثائق التي تقدمت بها مجموعة بلدان أوروبا الوسطى ودول البلطيق ومجموعة "أصدقاء التنمية" وجمهورية كوريا. واتفقت الوفود على منهجية تقضي بتناول التوصيات المعتمدة واحدةً واحدةً بدءاً بتلك الواردة في قائمة التوصيات الست والعشرين. وحين تفرغ اللجنة من مناقشة كل تلك التوصيات في الفئة ألف، ستنتقل إلى الفئة ألف في قائمة التوصيات التسع عشرة المحدَّدة للتنفيذ الفوري، قبل العودة إلى قائمة التوصيات الست والعشرين لمناقشة توصيات الفئة باء. وهكذا دواليك بالنسبة إلى التوصيات المندرجة ضمن الفئات المتبقية.

8-     وستعمل الأمانة على التقديم لكل توصية معتمدة وإبراز نقاطها الرئيسية في قائمة الأنشطة الواردة في وثيقة العمل. وستتاح الفرصة بعد ذلك للدول الأعضاء، التي سبق أن رفعت اقتراحات كتابية إلى رئيس اللجنة المؤقتة، كي تأخذ الكلمة لتفصيل اقتراحاتها، ثم سيفتح الباب لمناقشة عامة حول كل توصية معتمدة وسيتاح للدول الأعضاء خلال تلك المناقشة العامة الفرصة كي: (أ) تقدّم تعليقات محدّدة على قائمة الأنشطة، (ب) وتقترح تعديلات إذا اقتضى الأمر ذلك، (ج) وتنظر في أنشطة جديدة، (د) وتحدّد للأمانة النقاط التي تحتاج بشأنها إلى مزيد من المعلومات. وستحرص الأمانة فيما بعد على الرد على كل أسئلة الدول الأعضاء واستفساراتها. وسيلخّص رئيس اللجنة المناقشات حول كل توصية. وبالنسبة إلى قائمة التوصيات التسع عشرة المحددة للتنفيذ الفوري، ستلتمس اللجنة من الأمانة تقديم تقرير مرحلي، تمشيا مع أية تغييرات أو أنشطة جديدة مقترحة، لأعمال دورة اللجنة في يوليه/تموز. وبالنسبة إلى قائمة التوصيات الست والعشرين، ستتفق اللجنة بصورة عامة على أن تحال الأنشطة المقترحة إلى الأمانة، بعد تعديلها في ضوء المناقشات، بغية تقدير المتطلبات من حيث الموارد البشرية والمالية، قبل انعقاد دورة يوليه/تموز.

9-     وعملا بالمنهجية المبيّنة أعلاه، أعربت الوفود عن وجهات نظرها حول وثيقة العمل. وتم الاتفاق على عدم تضمين التقرير المداخلات التي تدلي بها الدول الأعضاء عند النظر في البندين 5 ("النظر في برنامج العمل لتنفيذ المقترحات المعتمدة ") و6 ("العمل المقبل") من جدول الأعمال، إلا إذا التمست تضميها صراحة أثناء الإدلاء بالمداخلة.

10-    وناقشت اللجنة التوصيات 2 و5 و8 و9 و10 المعتمدة في قائمة الست والعشرين ووافقت على أن تحال الأنشطة المقترحة إلى الأمانة، بعد تعديلها في ضوء المناقشات، بغية تقدير المتطلبات من حيث الموارد البشرية والمالية، قبل انعقاد دورة يوليه/تموز 2008. وبالإضافة إلى ذلك، استعرضت اللجنة الأنشطة الجاري تنفيذها في إطار التوصية 1 المعتمدة في قائمة التسع عشرة، وعلّقت عليها واقترحت تغييرات بشأنها وبحثت أنشطة جديدة. وتم الاتفاق على أن تدخل الأمانة التعديلات اللازمة وتقدّم تقريرا مرحليا عن التوصيات المعتمدة في قائمة التسع عشرة لأغراض دورتها في يوليه/تموز 2008.

11-    وبعد إجراء مناقشات، تقرّر أنه لا بدّ من مواصلة بحث برنامج العمل لتنفيذ التوصيات المعتمدة. وتيسيرا لذلك العمل، تقرر أن ينظم الرئيس مشاورات غير رسمية بين الدورتين الأولى والثانية. وستشمل المشاورات التوصيات المعتمدة مع الاهتمام بصورة خاصة بالتوصيات ذات المتطلبات الإضافية من حيث الموارد المالية والبشرية بغية تمكين الأمانة من إجراء التقديرات اللازمة.

12-    وأشارت اللجنة إلى أن الأمانة ستتولى إعداد مشروع تقرير الدورة الأولى وتبليغه للبعثات الدائمة للدول الأعضاء. وسيُتاح مشروع التقرير أيضاً في شكل إلكتروني على موقع الويبو على الإنترنت للدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. وينبغي إرسال التعليقات على مشروع التقرير كتابياً إلى الأمانة في غضون ثلاثة أسابيع بعد صدوره. وسيُطرح مشروع التقرير المعدَّل بعد ذلك على اللجنة لتعتمده في بداية دورتها الثانية.

13-    بحثت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية مضمون ملخص الرئيس الوارد أعلاه وأحاطت علما به.

[نهاية الوثيقة]