(WO/2003/064144) DEGASSING DEVICE FOR DEGASSING MATRIX MATERIAL IN ORDER TO PRODUCE FIBRE-REINFORCED COMPONENTS
- Biblio. Data
- Description
- Claims
- National Phase
- Notices
- Documents
| Latest bibliographic data on file with the International Bureau
|
| Pub. No.: | WO/2003/064144 | International Application No.: | PCT/DE2003/000178 | |||
| Publication Date: | 07.08.2003 | International Filing Date: | 23.01.2003 | |||
| Chapter 2 Demand Filed: 24.07.2003 | ||||||
| IPC: | B29B 15/08 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01) | |||||
| Applicants: | EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse, 85521 Ottobrunn (DE) (All Except US). LIPPERT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Only). SCHRÖDER, Hans-Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Only). STADLER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Only). UTECHT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Only). | |||||
| Inventors: | LIPPERT, Thomas; (DE). SCHRÖDER, Hans-Wolfgang; (DE). STADLER, Franz; (DE). UTECHT, Stefan; (DE). | |||||
| Priority Data: |
| |||||
| Title: |
(EN) DEGASSING DEVICE FOR DEGASSING MATRIX MATERIAL IN ORDER TO PRODUCE FIBRE-REINFORCED COMPONENTS (DE) ENTGASUNGS−VORRICHTUNG ZUR ENTGASUNG VON MATRIX−MATERIAL ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERBUND−BAUTEILEN | |||||
| Abstract: |
(EN) The invention relates to a degassing device for degassing matrix material in order to produce fibre-reinforced components, comprising a support-device (10), a distributing fabric (2),an injection device (1), an outlet device (14), a matrix material impermeable blocking layer (9) which is sealed by means of a seal (6) arranged opposite the support device (10) and which forms a first chamber (K1) extending around the injection device to the degassing device (E1). The invention also relates to a degassing device (E2) for degassing matrix-material in order to produce fibre-reinforced components, comprising a first connection (A1) for guiding the matrix material which is to be degassed to the degassing device, a second connection (A2) for guiding the degassed fluid out of said device, and a third connection (A3) for applying low pressure to the inside of said device, an internal body (41), a resin impermeable and air impermeable film (42) and an external housing (44). (DE) Entgasungs−Vorrichtung zur Entgasung von Matrix−Material bei der Herstellung von Faserverbund−Bauteilen mit einer Auflage−Vorrichtung (10), einem Verteilergewebe (2), einer Anguß−Vorrichtung (1), einer Ausfluss−Vorrichtung (14), einer Matrixmaterial−undurchlässigen Sperrschicht (9), welche mittels einer Dichtung (6) gegenüber der Auflage−Vorrichtung (10) abgedichtet ist und somit eine erste um die Anguß−Vorrichtung herum gelegene Kammer K1 der Entgasungs−Vorrichtung (E1) bildet, sowie eine Entgasungs−Vorrichtung (E2) zur Entgasung von Matrix−Material bei der Herstellung von Faserverbund−Bauteilen mit einem ersten Anschluss (A1), zur Leitung des zu entgasenden Matrix−Materials in die Entgasungs−Vorrichtung, einem zweiten Anschluss (A2) zur Leitung des entgasten Fluids aus derselben sowie einem dritten Anschluss (A3) zum Anlegen von Unterdruck an das Innere derselben, einen inneren Körper (41), einer Harz−undurchlässige und Luft−durchlässige Folie (42) und einem äußeren Gehäuse (44). | |||||
| Designated States: |
AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW. African Regional Intellectual Property Org. (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW) Eurasian Patent Organization (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM) European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR) African Intellectual Property Organization (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). |
| Publication Language: | German (DE) |
| Filing Language: | German (DE) |
