(EN) STRUCTURAL BUILDING SYSTEM FOR WALLS AND LIGHTENED SLABS

(ES) SISTEMA CONSTRUCTIVO ESTRUCTURAL PARA MUROS Y LOSAS ALIGERADAS

(EN) The invention relates to a building system for walls built with blocks of any size, shape and material, which are internally structured by means of cap and/or sealing guides, topping guides and vertical posts. Assembly of blocks is carried out by means of vertical guide pieces, which are confined and trapped between special successive blocks. The invention also relates to a structural system for slabs and to a building method for lightened slabs, which are manufactured using ribs or girders made with wires and/or rods and coves made of polystyrene foam, thereby providing the following advantages: 1) the use of cradling is eliminated since the girders and the lightening elements form the surface receiving the pouring of concrete; 2) the girders include a slab bending reinforcement since the slabs are integrated into the concrete by adherence; 3) a continuos layer of insulating material is obtained, which is integral with the slab since the width of the web of the girders is negligible. This prevents heat flow gap formation as is normally the case in concrete rib slabs, whose web has a considerable thickness; 4) the system also has slides enabling the bending reinforcement to be protected against corrosion and the temperature reinforcement to remain in correct position during pouring of the concrete.

(ES) Sistema estructural par muros: Esta innovación se refiere a un sistema constructivo para muros hechos con bloques de cualquier medida, forma y material, estructurados internamente mediante unas guías de repizon y/o cerramiento, guías de remate y postes verticales. La unión entre bloques se hace mediante unas piezas guías y verticales las cuales se confinan y atrapan entre bloques especiales sucesivos. Sistema estructural para losas: se refiere a un sistema estructural y procedimiento constructivo para losas aligeradas, logradas mediante el empleo de nervaduras o viguetas hechas con alambres y/o varillas y casetones aligerantes o bovedillas de espuma de poliestireno con lo que se obtienen las siguientes ventajas: 1) se elimina el uso de cimbra ya que las viguetas junto con los aligerantes forman la superficie para recibir el colado del concreto; 2) las viguetas incluyen el refuerzo por flexión de la losa, al quedar integradas al concreto por adherencia; 3) se obtiene une capa continua de material aislante, integral con la losa, debido a que el ancho del alma de las viguetas es despreciable. Con esto se evita la formación de brechas de flujo calórico, como ocurre con las losas con nervaduras de concreto, cuya alma tiene un grueso considerable; 4) Además este sistema tiene diapositivas que permiten que el refuerzo de flexión quede protegido de la corrosión, y que el refuerzo por temperatura quede en posición correcta durante el colado del concreto.