(EN) COMPOUND MOVEMENT ELLIPTICAL VALVE OVERHEAD

(ES) CULATA DE VALVULAS ELIPTICAS DE MOVIMIENTO COMPUESTO

(EN) The invention aims at achieving better filling of the cylinders located in the body of the valve (1) by implanting valves (2) with an elliptical head (3) whose linear opening/closing movement is complemented by a lateral rotation with a 55° amplitude, said rotational movement being accomplished by using a guide (8) having two symmetrical and helicoidal tracks (9) on which two pivots (10) that are provided for said purpose can slide on points diagonally opposite to the stem pertaining to the corresponding valve (2). The overhead with the composite movement elliptical valves can be used in all internal combustion engines such as spark ignition or compression ignition internal combustion engines regardless of the number of cylinders and their utilization.

(ES) La novedad de la invención consiste en lograr un llenado mejor de los cilindros establecidos en el cuerpo de válvula (1), mediante la implantación de unas válvulas (2) de cabeza elíptica (3), cuyo movimiento lineal de apertura/cierre se ve complementado con un movimiento de giro lateral, con una amplitud comprendida entrelos 50° y los 65°, lográndose ese movimiento de giro mediante la utilización de una guía (8) mecanizada con dos pistas simétricas y helicoidales (9) en las que deslizan sendos pivotes (10) establecidos al efecto en puntos diametralmente opuestos del vástago correspondiente a la respectiva válvula (2). La culata con las válvulas elípticas de movimiento compuesto es aplicable a todos los motores de combustión interna, ya sean de explosión o de inflamación por compresión, independientemente del número de cilindros y de la utilización de aquéllos.