(WO/2007/024609) TRANSLATION QUALITY QUANTIFYING APPARATUS AND METHOD

(WO/2007/024609) TRANSLATION QUALITY QUANTIFYING APPARATUS AND METHOD

Latest bibliographic data on file with the International Bureau
Pub. No.:  WO/2007/024609   International Application No.:  PCT/US2006/032094
Publication Date:01.03.2007 International Filing Date:17.08.2006
Chapter 2 Demand Filed: 22.03.2007
IPC: G06F 17/28 (2006.01)
Applicant:MULTILING CORPORATION [US/US]; 86 North University Ave., Third Floor, Provo, UT 84601 (US) (All Except US).
Inventors:SNEDDON, Michael, V.; (US).
CHANDLER, Brian, R.; (US).
Agent:PATE, John, A.; Pate Pierce & Baird, 550 Parkside Tower, 215 South State Street, Salt Lake City, UT 84111 (US).
Priority Data:
11/212,962 25.08.2005 US
Title: TRANSLATION QUALITY QUANTIFYING APPARATUS AND METHOD
Abstract: A system (10) for automating the quality evaluation of a translation. The system (10) may include a computer (12) having a processor (14) and memory device (16) operably connected to one another. A source text in a first language may be stored within the memory device (16). A target text comprising a translation of the source text into a second language may also be stored within the memory device (16). Additionally, a plurality of executables may be stored on the memory device (16) and be configured to, when executed by the processor (14), independently identify a test sample comprising one or more blocks, each comprising a matched set having a source portion selected from the source text and a corresponding target portion selected from the target text.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Org. (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language:English (EN)
Filing Language:English (EN)

PATENTSCOPE®

Related Links

E-Newsletters