World Intellectual Property Organization

Instrucciones para rellenar e imprimir los formularios PCT en formato PDF

Acceso a los formularios en línea

El Adobe Acrobat Reader (programa informático disponible gratuitamente en la siguiente dirección http://www.adobe.com) debe estar incorporado en su navegador para permitirle rellenar en línea los formularios del PCT. Los formularios en versión modificable listos para rellenar, han sido creados con el Adobe Acrobat 8 y su utilización verificada con el Acrobat Reader 10.0. Se recomienda equiparse con el Acrobat Reader 10.0, asegurándose previamente de que se han desinstalado las versiones anteriores. Una integración de esta índole depende de sus dispositivos informáticos y de su explorador, por lo que cualquier otro problema relacionado con su navegador debe ser arreglado por sus propios expertos en informática y no puede ser resuelto por la OMPI. Según Adobe, quizás sea necesario instalar una versión actualizada de su navegador. Los usuarios podrían tener dificultades para imprimir o incluso para abrir los formularios complejos por línea. De ser el caso, se recomienda archivar el formulario en su disco duro (seleccionar “archivar en” o “guardar el enlace en” haciendo un clic en el botón derecho del ratón al tiempo que se desplaza hacia el enlace del formulario deseado), abrir y rellenar el formulario localmente.

Rellenar el formulario

Acceda al formulario utilizando el Adobe Acrobat Reader o el Adobe Acrobat.

Después de abrir el formulario, haga un clic, con el botón izquierdo del ratón, en el lugar donde debe insertar el texto. Una vez que ha escrito su texto, haga un clic fuera del espacio que acaba de rellenar o pulse la tecla del tabulador "tab" para continuar en el siguiente recuadro. Para marcar una cruz en la casilla de su elección, pulse simplemente el botón izquierdo del ratón, haciendo que aparezca una cruz. Para suprimir la cruz, haga nuevamente un clic en la casilla donde la marcó.

Una vez que haya completado el formulario, verifique que el texto esté bien visible sobre la hoja impresa. Esto es de vital importancia cuando se trata de varios renglones donde figuran ya sea, direcciones, informaciones en hojas suplementarias, o una hoja de declaración. El hecho de utilizar la tecla de salto de párrafo "enter" cuando se pasa a la línea siguiente puede empujar el texto fuera del espacio disponible, haciéndolo desaparecer del formulario. Para cerciorarse que el contenido de cada recuadro esté bien visible, pulse simplemente la tecla del tabulador "tab" o haga un clic fuera del recuadro. Si el texto que ha insertado no es visible, trate de suprimir los saltos de párrafos o si nó vuelvar a escribir el texto.

Impresión del formulario

Tras rellenar el formulario, haga un clic en cualquier parte del formulario o presione la tecla del tabulador "tab" para cerrar el último recuadro que acaba de rellenar. En la barra de herramientas, seleccione impresión bajo archivo eligiendo el icono de la impresora. Cuando haya abierto la ventana de impresión seleccione la opción ajuste en función de la página "fit to page". Luego de esta selección, la página que aparecerá en su pantalla corresponderá a la página que se imprimirá. Puede que una parte del formulario no se imprima, si no ha seleccionado esta opción.

Ayuda e información adicional

Si necesita ayuda para completar los formularios, sírvase consultar las "preguntas más frecuentes para rellenar los formularios del PCT" o enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: pct.legal@wipo.int

 

Preguntas más frecuentes para rellenar los formularios del PCT

¿Por qué no aparece el formulario en mi pantalla cuando trato de abrirlo? Sólo veo una página en blanco que indica "fin del documento".

Esto es sin duda un problema de integración del navegador. Trate de archivar el formulario en su disco duro desplazándose hacia el enlace del formulario deseado, a la vez que hace un clic en el botón derecho del ratón y selecciona "archivar en" o "guardar el enlace en". Abra el formulario y rellénelo localmente utilizando Adobe Acrobat. Debería asimismo actualizar la versión del navegador que utilice y la versión del Adobe Acrobat Reader que ha instalado.

¿Por qué las tasas no son calculadas automáticamente en el formulario?

En ciertos casos, los solicitantes del PCT deben pagar sus tasas en monedas diferentes, esta es la razón por la que no es posible utilizar las herramientas de Adobe Acrobat para el cálculo automático en la hoja de cálculo de tasas.

¿Por qué las páginas del formulario no son numeradas automáticamente?

No es posible numerar las páginas del petitorio de manera automática porque el número de páginas varía en función del número de páginas suplementarias y el número de hojas de declaración.

La OMPI en Internet