World Intellectual Property Organization

Formas de pago de tasas a la Oficina Internacional/Oficina receptora

  • Por tarjeta de crédito (Para obtener información detallada sobre pagos por tarjeta de crédito, consultar la rúbrica PCT E-Payment Service – El Manual del Usuario) (en inglés) PDF

VISA                                                     (francos suizos, dólares de los EE.UU. o euros)
MasterCard/Eurocard                      (francos suizos, dólares de los EE.UU. o euros)
American Express                              (francos suizos)

  • Por débito de una cuenta corriente establecida con la OMPI.
    Los débitos se autorizan mediante indicación de su número de cuenta corriente con la OMPI en la hoja de cálculo de las tasas del PCT

Para una identificación correcta de su pago, favor indicar:
– el motivo de su pago;
– el número de su cuenta corriente con la OMPI;
– el nombre del solicitante;
– el número de referencia, o si conocido, el número de la solicitud internacional PCT.

  • Por transferencia bancaria directa (francos suizos, dólares de los EE.UU. o euros) al:

Banco: Crédit Suisse
              CH-1211 Ginebra 70

Nombre de la cuenta: WIPO/OMPI

CHF Número de la cuenta (IBAN): CH51 0483 5048 7080 8100 0
USD Número de la cuenta (IBAN): CH17 0483 5048 7080 8200 0
EUR Número de la cuenta (IBAN): CH33 0483 5048 7080 8200 3

Código SWIFT: CRESCH ZZ80A

  • Por transferencia postal (francos suizos) en la cuenta postal de la OMPI No. 12-5000-8, Ginebra, Suiza.

Banco: PostFinance, Engehaldenstrasse 37,
              CH-3030 Bern 

CHF Número de la cuenta (IBAN): CH03 0900 0000 1200 5000 8

Código SWIFT: POFICHBE


Para una identificación correcta de su pago, favor indicar:
– el motivo de su pago;
– el nombre del solicitante;
– el número de referencia, o si conocido, el número de la solicitud internacional PCT. Notar que no corren a cargo de la OMPI, en tanto que beneficiario, los costes de banco o transferencia.

  • Por cheque (francos suizos) emitido por un banco suizo o extranjero a la orden de la OMPI y enviado a la:

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
PCT Receiving Office Section
34, chemin des Colombettes
1211 Ginebra 20
Suiza

Se deberá indicar el nombre y la dirección del titular de la cuenta (quién da la orden) y el nombre y la dirección del beneficiario en todos los cheques emitidos. No se permite dejar en blanco la línea correspondiente a la orden de pago ni nombrar como beneficiario ¨al titular¨, ¨al portador¨, ni tampoco a un banco. Además, el cheque se acepta sólo para importes de 100 francos suizos como mínimo, o su equivalente en monedas extranjeras.

Es preferible efectuar los pagos mediante una de las formas de pago arriba indicadas.

Seguimiento de los pagos

Se acusa recibo de todos los pagos efectuados informando de los datos para contactar a la persona autorizada encargada de gestionar la solicitud.

Para consultas, haga uso de los siguientes números de RO/IB (Oficina receptora Internacional):

– Teléfonos: (41-22) 338 92 22 o (41-22) 338 91 11 (central);
– Facsímil: (41-22) 910 06 10
– o el correo electrónico: ro.ib@wipo.int

Reembolsos

Cualquier petición de reembolso deberá dirigirse a la persona autorizada encargada de gestionar la solicitud (para obtener mayor información acerca de qué tasas pueden ser reembolsadas ver la Guía del Solicitante del PCT).

La OMPI en Internet