World Intellectual Property Organization

Publicaciones del PCT

La publicación semanal de la Gaceta del PCT en dos ediciones separadas (francés e inglés) continuó en 1997. En ella se han incluido rúbricas relativas a las 50.282 solicitudes internacionales (42.186 en 1996), que fueron publicadas en 1997 en forma de folletos del PCT (en alemán, chino, español, francés, inglés, japonés o ruso, según el idioma de presentación) el mismo día que los números correspondientes de la Gaceta del PCT. La Gaceta del PCT también contenía, en su Sección IV, un volumen sustancial de información de carácter general relativa a nuevos Estados contratantes y los requisitos de las distintas Oficinas y Administraciones internacionales. En junio se publicó un índice bilingüe (francés e inglés) de la Gaceta del PCT correspondiente a 1996 con una versión consolidada de los índices publicados en la Sección III y un índice de la Sección IV. En 1997 se publicaron los siguientes números especiales de la Gaceta del PCT:

  • Números 01/1997 (enero) y 28/1997 (julio) -información general consolidada relativa a los Estados contratantes, las Oficinas nacionales y regionales y las Administraciones internacionales;
  • Nº 48/1997 (noviembre) -documentación mínima del PCT, lista de publicaciones periódicas;
  • Nº 56/1997 (diciembre) -Administraciones encargadas de la búsqueda internacional y Administraciones encargadas del examen preliminar internacional: Acuerdos con la Oficina Internacional de la OMPI.

El número de solicitudes internacionales publicadas en 1997 en cada uno de los idiomas de publicación es el siguiente:

Idioma de publicación                 Número de solicitudes         Porcentaje

                                         1997      (1996)         1997      (1996)

     Inglés                            35.384    (30.878)         70,4      (73,2)
     Alemán                             7.676     (6.023)         15,3      (14,3)
     Japonés                            3.950     (2.768)          7,8       (6,5)
     Francés                            2.523     (1.987)          5,0       (4,7)
     Ruso                                 338       (240)          0,7       (0,6)
     Español                              282       (200)          0,5       (0,5)
     Chino                                129        (90)          0,3       (0,2)
                                       ______      ______        _____      ______

     TOTAL                             50.282    (42.186)        100,0     (100,0)

La Guía del solicitante PCT (en inglés), con información sobre la presentación de solicitudes internacionales y el procedimiento en la fase internacional, así como sobre la fase nacional y el procedimiento ante las Oficinas designadas (o elegidas), fue actualizada dos veces en 1997 para incorporar los diversos cambios ocurridos durante el año respecto del PCT. En 1997 se enviaron a cada suscriptor alrededor de 460 páginas actualizadas.

En 1997 se publicaron 12 números de la PCT Newsletter. Este boletín mensual ofrece a los usuarios del PCT informaciones recientes sobre los elementos esenciales que figuran en la Sección IV de la Gaceta del PCT, y completa la Guía del solicitante PCT, al tiempo que da consejos prácticos a solicitantes y mandatarios, una lista de los seminarios futuros del PCT, cuadros recapitulativos de las tasas del PCT en diversas monedas y otras informaciones de interés general. Este boletín también contiene hojas provisionales separables que pueden insertarse fácilmente en la Guía del solicitante PCT para tener en cuenta ciertos cambios importantes antes de la publicación de la actualización semestral.

En 1997, la Oficina Internacional continuó la producción semanal de los CD-ROM ESPACE WORLD, en cooperación con la Oficina Europea de Patentes, de los que cada uno contiene el texto completo y los dibujos de todas las solicitudes internacionales e informes de búsqueda publicados cada semana, así como los datos bibliográficos correspondientes en forma codificada y susceptible de búsqueda. Todas las solicitudes internacionales publicadas desde 1978 están disponibles en CD-ROM (sobre un total de 720 discos).

Pedidos de publicaciones del PCT. Las publicaciones del PCT pueden pedirse a la Sección de Productos de la Información de la OMPI, Apartado postal 18, CH-1211 Ginebra 20, Suiza, números de telefacsímile: (41 22) 740 18 12 o (41 22) 733 54 28. Concretamente, cabe citar:

  • la Guía del solicitante PCT (en inglés), una publicación de cinco carpetas con hojas intercambiables de más de 1.000 páginas (disponible en francés y en inglés), en la OMPI; también disponible en otras organizaciones en alemán y japonés--dirigirse a la OMPI para más información);
  • los folletos del PCT, que contienen las solicitudes internacionales publicadas (en diversos idiomas--véase más arriba--con el título y el resumen en el idioma de publicación y en inglés);
  • la Gaceta del PCT (disponible en francés y en inglés; pronto estará disponible también en formato electrónico -véase más arriba);
  • la PCT Newsletter (disponible sólo en inglés);
  • la publicación con el texto del Tratado PCT y de su Reglamento (disponible en alemán, árabe, chino, español, francés, inglés, italiano, portugués y ruso);
  • los números especiales de la Gaceta del PCT (véase más arriba) (disponibles en francés y en inglés).

Puede obtenerse gratuitamente un folleto titulado Hechos básicos sobre el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (disponible en alemán, español, francés, inglés, japonés y portugués).

Los CD-ROM ESPACE-WORLD que contienen las solicitudes internacionales publicadas pueden pedirse a la Oficina Europea de Patentes, Schottenfeldgasse 29, Postfach 82, A-1072 Viena, Austria. Sin embargo, los discos que contienen las solicitudes internacionales publicadas entre 1978 y 1989 pueden obtenerse únicamente de la OMPI, en la dirección indicada en el párrafo 31.

La OMPI en Internet