World Intellectual Property Organization

Anleitung zum Ausfüllen und Drucken von editierbaren PCT-Formularen

Zugang zu den Formularen auf dem Internet

Der Adobe Reader (eine kostenlose Software, die unter http://www.adobe.com/ heruntergeladen werden kann) muss in Ihrem Web Browser integriert sein, um PCT-Formulare online ausfüllen zu können. Die editierbaren Versionen der PCT-Formulare wurden mit Hilfe von Adobe Acrobat 8 erstellt und mit Acrobat Reader 10.0 getestet. Es wird empfohlen, auf die neueste Version von Acrobat Reader umzustellen und zuvor alle früheren Versionen der Software zu deinstallieren.  Die Integrierung der Software hängt von Ihrem jeweiligen Computer- und Browserumfeld ab. Daher können Probleme im Zusammenhang mit Ihrer Computerinstallation oder Ihrem Browser nur von Ihrem eigenen Computerexperten und nicht von der WIPO gelöst werden. Nach Angaben von Adobe, müssen Sie möglicherweise auch eine neue Browser-Version installieren.  Gelegentlich haben Benutzer Schwierigkeiten, umfangreiche Formulare zu drucken oder zu öffnen. Sollte dies der Fall sein, versuchen Sie bitte, das Formular auf Ihrer Festplatte zu speichern (klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung (“Hyperlink”) zum gewünschten Formular und wählen Sie “Speichern unter” oder “Verknüpfung speichern unter” aus) und versuchen Sie dann, das Formular von dort aus zu öffnen und zu bearbeiten.

Ausfüllen des Formulars

Öffnen Sie das Formular mit Hilfe von Adobe Acrobat Reader oder Adobe Acrobat.

Wenn Sie das Formular geöffnet haben, klicken Sie bitte mit der linken Maustaste auf das Feld, das Sie gerne ausfüllen möchten und geben Sie den gewünschten Text ein. Nachdem der Text eingegeben wurde, klicken Sie bitte auf eine Fläche außerhalb des gerade bearbeiteten Feldes oder benutzen Sie die Tabulatortaste, um zum nächsten Feld zu gelangen. Um ein Kästchen anzukreuzen, klicken Sie bitte einfach mit der linken Maustaste auf das Kästchen. Um ein Kreuz zu entfernen, klicken Sie einfach erneut auf das Kästchen.

Bitte überprüfen sie, ob der Text auf dem Ausdruck des Formulars vollständig sichtbar ist, insbesondere wenn Sie mehrere Zeilen Text untereinander im gleichen Feld eingegeben haben, z.B. für Adressen, Informationen im Zusatzfeld oder beim Ausfüllen einer Erklärung. Das Eingeben von Zeilenumbrüchen kann dazu führen, daß Text außerhalb des sichtbaren Bereiches der Felder verschoben wird und damit nicht auf dem Ausdruck erscheint. Um zu überprüfen, ob der eingegebene Text in einem Feld vollständig sichtbar ist, klicken Sie einfach auf die Tabulatortaste oder klicken Sie mit der Maus außerhalb des Feldes. Falls eingefügter Text nicht sichtbar ist, versuchen Sie bitte Zeilenumbrüche zu löschen oder den Text erneut einzugeben.

Ausdrucken der Formulare

Sobald das Formular fertig ausgefüllt ist, klicken Sie bitte auf eine beliebige Stelle außerhalb des zuletzt ausgefüllten Feldes oder verwenden Sie die Tabulatortaste, um das zuletzt ausgefüllte Feld zu schließen. Klicken Sie auf “Drucken“ in der “Datei“-Menüleiste oder auf das entsprechende Symbol für Drucken. Sobald das Druckfenster geöffnet wurde, wählen Sie bitte die Option “Passend auf Seite“. Damit gehen Sie sicher, daß die gesamte Seite, die Sie auf dem Bildschirm sehen auch entsprechend ausgedruckt wird. Falls Sie diese Funktion nicht auswählen, laufen Sie Gefahr, daß nicht das gesamte Formular ausgedruckt wird.

Weitere Informationen und Hilfe

Falls Sie weitere Hilfe beim Ausfüllen der editierbaren Formulare benötigen, konsultieren Sie bitte die nachfolgenden häufig gestellten Fragen über editierbare Formulare oder schicken Sie  eine Email an pct.legal@wipo.int.

 

Häufig gestellte Fragen zu den editierbaren PCT-Formularen

Warum kann ich das Formular nicht auf meinem Bildschirm sehen? Ich sehe lediglich einen leeren Bildschirm und die Anmerkung “document done”?

Hierbei handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um ein Problem der Einbindung Ihres Browsers. Versuchen Sie, das Formular auf Ihrer Festplatte zu speichern indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung (“Hyperlink”) zum gewünschten Formular klicken und die Option “Speichern unter“ oder “Verknüpfung speichern unter“ auswählen. Danach öffnen Sie das Formular von dieser Stelle aus und füllen es mit Hilfe von Adobe Acrobat aus. Hilfreich ist häufig auch, wenn Sie jeweils die neuste Version der Browser-Software und von Adobe Acrobat Reader installieren.

Warum kann man die Gebühren nicht automatisch errechnen?

In bestimmten Fällen müssen PCT Anmelder Gebühren in mehr als einer Währung bezahlen. Deswegen kann die automatische Berechnung von Adobe Acrobat nicht zum Ausfüllen des Gebührenblattes verwendet werden.

Warum werden die Seiten des Formulars nicht automatisch numeriert?

Die Seiten des Anmeldeformulars können nicht automatisch numeriert werden, da die Anzahl der Seiten jeweils davon abhängt, ob auch das Zusatzfeld oder Seiten mit Erklärungen benutzt werden.

Explore WIPO