World Intellectual Property Organization

La traduction automatique et les codes de la CIB dans le système de recherche PATENTSCOPE

Dans la liste des résultats de la recherche, un nouveau bouton  traduction-automatique permet de lancer Google Translate. Ce bouton n’apparaît que lorsque la langue des résultats de la recherche est différente de celle de l’interface.Ce bouton peut être activé pour la description, les revendications et les touches de tabulation du texte intégral : en cliquant dessus, l’u tilisateur affiche non seulement l’option “Google Translate” mais aussi le bouton “Alternative machine translation” , qui lui permet de sélectionner un autre instrument de traduction automatique, par exemple Microsoft Translator.
 
Un point d’interrogation est juxtaposé au code de la CIB : lorsque l’utilisateur passe la souris dessus, l’information relative à ce code de la CIB s’affiche.

Explorez l'OMPI