Standing Committee on Copyright and Related Rights

Thirteenth Session

会议代码SCCR/13
日期和地点2005年11月21日 至 11月23日 (日内瓦, 瑞士)
以前/今后会议SCCR/12 >> SCCR/13 >> SCCR/14
主题版权及相关权常设委员会(SCCR)

会议文件

代码名称文件
SCCR/13/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, 完整文件 (doc) Draft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, 完整文件 (doc) Projet d'ordre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, 完整文件 (doc) Proyecto de Orden del Día, 完整文件 (pdf)
SCCR/13/2EnglishSurvey of National Legislation on Voluntary Registration Systems for Copyright and Related RightsSurvey of National Legislation on Voluntary Registration Systems for Copyright and Related Rights, 完整文件 (doc) Survey of National Legislation on Voluntary Registration Systems for Copyright and Related Rights, 完整文件 (pdf)
FrançaisEnquête sur les législations nationales concernant les systèmes d'enregistrement volontaire du droit d'auteur et des droits connexesEnquête sur les législations nationales concernant les systèmes d'enregistrement volontaire du droit d'auteur et des droits connexes, 完整文件 (doc) Enquête sur les législations nationales concernant les systèmes d'enregistrement volontaire du droit d'auteur et des droits connexes, 完整文件 (pdf)
EspañolEstudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos ConexosEstudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos, 完整文件 (doc) Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos, 完整文件 (pdf)
SCCR/13/3 CORR.EnglishProposal by Brazil on the Protection of Broadcasting Organizations - CorrigendumProposal by Brazil on the Protection of Broadcasting Organizations - Corrigendum, 完整文件 (doc) Proposal by Brazil on the Protection of Broadcasting Organizations - Corrigendum, 完整文件 (pdf)
FrançaisProposition du Brésil concernant la protection des organismes de radiodiffusion - rectificativProposition du Brésil concernant la protection des organismes de radiodiffusion - rectificativ, 完整文件 (doc) Proposition du Brésil concernant la protection des organismes de radiodiffusion - rectificativ, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta del Brasil Sobre la Protección de los Organismos de RadiodifusiónPropuesta del Brasil Sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión, 完整文件 (doc) Propuesta del Brasil Sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión, 完整文件 (pdf)
SCCR/13/4EnglishProposal by Chile Concerning the Treaty for the Protection of Broadcasting OrganizationsProposal by Chile Concerning the Treaty for the Protection of Broadcasting Organizations, 完整文件 (doc) Proposal by Chile Concerning the Treaty for the Protection of Broadcasting Organizations, 完整文件 (pdf)
FrançaisProposition du Chili concernant le Traité sur la protection des organismes de radiodiffusionProposition du Chili concernant le Traité sur la protection des organismes de radiodiffusion, 完整文件 (doc) Proposition du Chili concernant le Traité sur la protection des organismes de radiodiffusion, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Chile para el Tratado sobre la Protección de los Organismos de RadiodifusiónPropuesta de Chile para el Tratado sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión, 完整文件 (doc) Propuesta de Chile para el Tratado sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión, 完整文件 (pdf)
SCCR/13/5EnglishProposal by Chile on the Analysis of Exceptions and LimitationsProposal by Chile on the Analysis of Exceptions and Limitations, 完整文件 (doc) Proposal by Chile on the Analysis of Exceptions and Limitations, 完整文件 (pdf)
FrançaisProposition du Chili concernant l'analyse des exceptions et limitationsProposition du Chili concernant l'analyse des exceptions et limitations, 完整文件 (doc) Proposition du Chili concernant l'analyse des exceptions et limitations, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Chile para el Análisis de las Excepciones y LimitacionesPropuesta de Chile para el Análisis de las Excepciones y Limitaciones, 完整文件 (doc) Propuesta de Chile para el Análisis de las Excepciones y Limitaciones, 完整文件 (pdf)
SCCR/13/6EnglishReportReport, 完整文件 (doc) Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapportRapport, 完整文件 (doc) Rapport, 完整文件 (pdf)
EspañolInformeInforme, 完整文件 (doc) Informe, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

 名称文件
SCCR/13/WWW[52910]EnglishWorking Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting (Document SCCR/12/5 Prov.)Working Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting (Document SCCR/12/5 Prov.), 完整文件 (jsp)
FrançaisDocument de travail sur les solutions facultatives de protection concernant la diffusion sur le Web (Document SCCR/12/5 Prov.)Document de travail sur les solutions facultatives de protection concernant la diffusion sur le Web  (Document SCCR/12/5 Prov.), 完整文件 (jsp)
EspañolDocumento de Trabajo Sobre Soluciones Alternativas y Facultativas para la Protección Relacionada con la Difusión por Internet (Documento SCCR/12/5 Prov.)Documento de Trabajo Sobre Soluciones Alternativas y Facultativas para la Protección Relacionada con la Difusión por Internet  (Documento SCCR/12/5 Prov.), 完整文件 (jsp)
SCCR/13/WWW[52911]EnglishSecond Revised Consolidated Text for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations (Document SCCR/12/2 Rev.2)Second Revised Consolidated Text for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations (Document SCCR/12/2 Rev.2), 完整文件 (jsp)
FrançaisDeuxième texte de synthèse révisé en vue d'un Traité sur la protection des organismes de radiodiffusion (Document SCCR/12/2 Rev.2)Deuxième texte de synthèse révisé en vue d'un Traité sur la protection des organismes de radiodiffusion (Document SCCR/12/2 Rev.2), 完整文件 (jsp)
EspañolSegunda Versión Revisada del Texto Consolidado para un Tratado sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión (Documento SCCR/12/2 Rev.2)Segunda Versión Revisada del Texto Consolidado para un Tratado sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión  (Documento SCCR/12/2 Rev.2), 完整文件 (jsp)