关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

计划和预算委员会

Eighth Session

会议代码WO/PBC/8
日期和地点2005年4月27日 至 4月29日 (日内瓦, 瑞士) 现场
以前/今后会议WO/PBC/7 >> WO/PBC/8 >> WO/PBC/9
主题计划和预算委员会（PBC）

阅读更多

联系秘书处

会议文件

代码名称文件
WO/PBC/8/INF/1EnglishOptions Concerning the New ConstructionOptions Concerning the New Construction, 文件主体 1 (pdf) Options Concerning the New Construction, 附件 1 (pdf)
FrançaisOptions concernant la nouvelle constructionOptions concernant la nouvelle construction, 完整文件 (pdf)
EspañolOpciones en Relación con el Nuevo EdificioOpciones en Relación con el Nuevo Edificio, 完整文件 (pdf)
عربيخيارات بشأن البناء الجديدخيارات بشأن البناء الجديد, 完整文件 (pdf)
中文有关新建筑的备选方案有关新建筑的备选方案, 完整文件 (pdf)
РусскийВарианты, касающиеся строительства нового зданияВарианты, касающиеся строительства нового здания, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/INF/2EnglishWIPO's Preliminary Comments on JIU/REP/2005/1 Entitled "Review of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related Issues"WIPO's Preliminary Comments on JIU/REP/2005/1 Entitled "Review of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related Issues", 完整文件 (pdf)
FrançaisCommentaires préliminaires de l'OMPI sur le document JIU/REP/2005/1 intitulé "Examen de la gestion et de l'administration de l'OMPI: budget, supervision et questions connexes"Commentaires préliminaires de l'OMPI sur le document JIU/REP/2005/1 intitulé "Examen de la gestion et de l'administration de l'OMPI: budget, supervision et questions connexes", 完整文件 (pdf)
EspañolComentarios Preliminares de la OMPI sobre el Documento JIU/REP/2005/1 Titulado "Examen de la Gestión y la Administración en la OMPI: Presupuesto, Supervisión y Cuestiones Conexas"Comentarios Preliminares de la OMPI sobre el Documento JIU/REP/2005/1 Titulado "Examen de la Gestión y la Administración en la OMPI: Presupuesto, Supervisión y Cuestiones Conexas", 完整文件 (pdf)
عربيتعليقات الويبو التمهيدية على وثيقة وحدة التفتيش المشتركة بعنوان "استعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما"تعليقات الويبو التمهيدية على وثيقة وحدة التفتيش المشتركة بعنوان "استعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما", 完整文件 (pdf)
中文WIPO关于题为“审查WIPO的管理和行政工作：预算、监督及相关问题”的JIU/REP/2005/1的初步意见WIPO关于题为“审查WIPO的管理和行政工作：预算、监督及相关问题”的JIU/REP/2005/1的初步意见, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ ВОИС К ДОКУМЕНТУ JIU/REP/2005/1, ОЗАГЛАВЛЕННОМУ «АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ В ВОИС: БЮДЖЕТ, НАДЗОР И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ»ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ ВОИС К ДОКУМЕНТУ JIU/REP/2005/1, ОЗАГЛАВЛЕННОМУ «АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ В ВОИС: БЮДЖЕТ, НАДЗОР И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ», 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, 完整文件 (pdf)
中文议 程 草 案议 程 草 案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/2EnglishAccounts for the 2002-2003 Biennium; Interim Financial Statement for 2004Accounts for the 2002-2003 Biennium; Interim Financial Statement for 2004, 完整文件 (pdf)
FrançaisComptes de l'exercice biennal 2002-2003; état financier intermédiaire pour 2004Comptes de l'exercice biennal 2002-2003; état financier intermédiaire pour 2004, 完整文件 (pdf)
EspañolCuentas Correspondientes al Bienio 2002-2003; Estado Financiero Intermedio de 2004Cuentas Correspondientes al Bienio 2002-2003; Estado Financiero Intermedio de 2004, 完整文件 (pdf)
عربيحسابات الفترة 2002-2003 والوضع المالي المرحلي لسنة 2004حسابات الفترة 2002-2003 والوضع المالي المرحلي لسنة 2004, 完整文件 (pdf)
中文2002－2003两年期决算；2004年临时财务报表2002－2003两年期决算；2004年临时财务报表, 完整文件 (pdf)
РусскийСчета за двухлетний период 2002-2003 гг.; Промежуточный финансовый отчет за 2004 г.Счета за двухлетний период 2002-2003 гг.; Промежуточный финансовый отчет за 2004 г., 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/3EnglishProposed Program and Budget for 2006/07Proposed Program and Budget for 2006/07, 完整文件 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 目录 1 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 2 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 3 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 4 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 5 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 6 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 7 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 部分 8 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 附件 1-4 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, 附录 a-d (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour 2006-2007Programme et budget proposé pour 2006-2007, 文件主体 1 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 1 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 2 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 3 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 4 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 5 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 6 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 7 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 部分 8 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 附件 1-4 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, 附录 a-d (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 目录 1 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 文件主体 1 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 1 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 2 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 3 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 4 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 5 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 6 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 7 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 部分 8 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 附录 a-d (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 完整文件 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 目录 1 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 文件主体 1 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 1 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 2 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 3 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 4 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 5 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 6 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 7 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 部分 8 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 附件 1-4 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 附录 a-d (pdf)
中文拟议的2006/07年计划和预算拟议的2006/07年计划和预算, 目录 1 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 文件主体 1 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 1 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 2 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 3 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 4 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 5 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 6 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 7 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 部分 8 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 附录 a (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 附录 b (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 附录 c (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, 附录 d (pdf)
РусскийПредлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 目录 1 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 文件主体 1 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 1 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 2 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 3 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 4 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 5 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 6 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 7 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 部分 8 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , 附录 a-d (pdf)
WO/PBC/8/3 CORR.EnglishProposed Program and Budget for 2006/07Proposed Program and Budget for 2006/07, 完整文件 (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour 2006-2007Programme et budget proposé pour 2006-2007, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, 完整文件 (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, 完整文件 (pdf)
中文拟议的2006/07年计划和预算拟议的2006/07年计划和预算, 完整文件 (pdf)
РусскийПредлагаемые программа и бюджет на 2006-2007 гг.Предлагаемые программа и бюджет на 2006-2007 гг., 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/3 PUB.EnglishProposed Program and Budget for 2006/07Proposed Program and Budget for 2006/07, 完整文件 (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour 2006-2007Programme et budget proposé pour 2006-2007, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Biennio 2006/07Propuesta de Presupuesto por Programas para el Biennio 2006/07, 完整文件 (pdf)
عربي[Proposed Program and Budget for 2006/07][Proposed Program and Budget for 2006/07], 完整文件 (pdf)
中文[Proposed Program and Budget for 2006/07][Proposed Program and Budget for 2006/07], 完整文件 (pdf)
Русский[Proposed Program and Budget for 2006/07][Proposed Program and Budget for 2006/07], 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/4EnglishInternal Audit CharterInternal Audit Charter, 完整文件 (pdf)
FrançaisCharte de l'audit interneCharte de l'audit interne, 完整文件 (pdf)
EspañolCarta de Auditoría InternaCarta de Auditoría Interna, 完整文件 (pdf)
عربيميثاق التدقيق الداخليميثاق التدقيق الداخلي, 完整文件 (pdf)
中文内部审计章程内部审计章程, 完整文件 (pdf)
РусскийУСТАВ ВНУТРЕННЕГО АУДИТАУСТАВ ВНУТРЕННЕГО АУДИТА, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/5EnglishReportReport, 文件主体 1 (pdf) Report, 附件 1 (pdf) Report, 附件 2 (pdf) Report, 附件 3 (pdf)
FrançaisRapportRapport, 文件主体 1 (pdf) Rapport, 附件 1 (pdf) Rapport, 附件 2 (pdf) Rapport, 附件 3 (pdf)
EspañolInformeInforme, 文件主体 1 (pdf) Informe, 附件 1 (pdf) Informe, 附件 2 (pdf) Informe, 附件 3 (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, 完整文件 (pdf)
中文报 告报 告, 文件主体 1 (pdf) 报 告, 附件 1 (pdf) 报 告, 附件 2 (pdf) 报 告, 附件 2, page 6 (pdf) 报 告, 附件 3 (pdf)
Русский[Report][Report], 文件主体 1 (pdf) [Report], 附件 1 (pdf) [Report], 附件 2 (pdf) [Report], 附件 3 (pdf)

其他相关文件

名称文件
WO/PBC/8/AUDITORíA INTERMEDIAEnglishInterim audit of the new administrative building and conference room construction project. Follow-up on the 2003 auditInterim audit of the new administrative building and conference room construction project. Follow-up on the 2003 audit, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de la salle de conférence - suivi de l'audit 2003Rapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de la salle de conférence - suivi de l'audit 2003, 完整文件 (pdf)
EspañolAuditoría intermedia del proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y de la sala de conferencias. Seguimiento de la auditoría de 2003Auditoría intermedia del proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y de la sala de conferencias. Seguimiento de la auditoría de 2003, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/WWW[43269]EnglishReport to the General Assembly by the external Auditor: Audit of the detailed construction accounts relating to the renovation, modernization and extension of the former World Meteorological Organization (WMO) buildingReport to the General Assembly by the external Auditor: Audit of the detailed construction accounts relating to the renovation, modernization and extension of the former World Meteorological Organization (WMO) building, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit du décompte relatif à la renovation, la modernisation et l'agrandissement de l'ancien bâtiment de l'Organisation météorologique mondiale (OMM)Rapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit du décompte relatif à la renovation, la modernisation et l'agrandissement de l'ancien bâtiment de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), 完整文件 (pdf)
EspañolInforme del Interventor a la Asamblea General : Auditoría del estado final de cuentas de la obra de renovación, modernización y ampliación del antiguo edificio de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)Informe del Interventor a la Asamblea General : Auditoría del estado final de cuentas de la obra de renovación, modernización y ampliación del antiguo edificio de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), 完整文件 (pdf)
WO/PBC/8/WWW[43271]EnglishInformal Note of the International Bureau on the Management of the New Construction Project in the light of the Reports by the External Auditor, received by the International Bureau on April 15 and April 20, 2005.Informal Note of the International Bureau on the Management of the New Construction Project in the light of the Reports by the External Auditor, received by the International Bureau on April 15 and April 20, 2005., 完整文件 (pdf)
FrançaisNote informelle du Bureau international sur le management du projet de nouvelle construction à la lumière des rapports du vérificateur extérieur recus par le Bureau international en date du 15 avril 2005 et du 20 avril 2005Note informelle du Bureau international sur le management du projet de nouvelle construction à la lumière des rapports du vérificateur extérieur recus par le Bureau international en date du 15 avril 2005 et du 20 avril 2005, 完整文件 (pdf)
EspañolNota Informal de la Oficina Internacional sobre la gestión del Proyecto de Construcción del Nuevo Edificio habida cuenta de los informes del Interventor, recibidos por la Oficina Internacional el 15 y el 20 de abril de 2005Nota Informal de la Oficina Internacional sobre la gestión del Proyecto de Construcción del Nuevo Edificio habida cuenta de los informes del Interventor, recibidos por la Oficina Internacional el 15 y el 20 de abril de 2005, 完整文件 (pdf)
JIU/REP/2005/1EnglishReview of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related IssuesReview of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisExamen de la gestion et de l'administration de l'OMPI : budget, supervision et questions connexesExamen de la gestion et de l'administration de l'OMPI : budget, supervision et questions connexes, 完整文件 (pdf)
EspañolExamen de la gestión y la administración en la OMPI : Presupuesto, supervisión y cuestiones conexasExamen de la gestión y la administración en la OMPI : Presupuesto, supervisión y cuestiones conexas, 完整文件 (pdf)
عربياستعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهمااستعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما, 完整文件 (pdf)
中文审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作: 预算、监督及相关问题审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作: 预算、监督及相关问题, 完整文件 (pdf)
РусскийАнализ управления и администрации в ВОИС: Бюджет, надзор и смежные вопросыАнализ управления и администрации в ВОИС: Бюджет, надзор и смежные вопросы, 完整文件 (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/zh/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/zh/ https://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/zh/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/zh/ https://www.wipo.int/podcasts/zh/ https://www.wipo.int/news/zh/