Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore - Intersessional Working Group (IWG), Second session

会议代码WIPO/GRTKF/IWG/2
日期和地点2011年2月21日 至 2月25日 (日内瓦, 瑞士)
以前/今后会议WIPO/GRTKF/IWG/1 >> WIPO/GRTKF/IWG/2 >> WIPO/GRTKF/IWG/3
主题传统知识、遗传资源和传统文化表现形式, 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)

会议文件

代码名称文件
WIPO/GRTKF/IWG/2/INF/2English Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Traditional Knowledge Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Traditional Knowledge, 完整文件 (doc)  Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Traditional Knowledge, 完整文件 (pdf)
FrançaisGlossaire des principaux termes relatifs a la propriété intellectuelle et aux savoirs traditionnelsGlossaire des principaux termes relatifs a la propriété intellectuelle et aux savoirs traditionnels, 完整文件 (doc) Glossaire des principaux termes relatifs a la propriété intellectuelle et aux savoirs traditionnels, 完整文件 (pdf)
EspañolGlosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionalesGlosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, 完整文件 (doc) Glosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, 完整文件 (pdf)
عربيمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والمعارف التقليديةمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والمعارف التقليدية, 完整文件 (doc) مسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والمعارف التقليدية, 完整文件 (pdf)
中文知识产权与传统知识重要词语汇编知识产权与传统知识重要词语汇编, 完整文件 (doc) 知识产权与传统知识重要词语汇编, 完整文件 (pdf)
РусскийГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ, 完整文件 (doc) ГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IWG/2/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, 完整文件 (doc) Draft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, 完整文件 (doc) Projet d'ordre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, 完整文件 (doc) Proyecto de orden del día, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, 完整文件 (doc) مشروع جدول الأعمال, 完整文件 (pdf)
中文议程草案议程草案, 完整文件 (doc) 议程草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ , 完整文件 (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ , 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IWG/2/2EnglishSummary Report of the Second Intersessional Working GroupSummary Report of the Second Intersessional Working Group, 完整文件 (doc) Summary Report of the Second Intersessional Working Group, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport succinct du deuxième groupe de travail intersessionsRapport succinct du deuxième groupe de travail intersessions, 完整文件 (doc) Rapport succinct du deuxième groupe de travail intersessions, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme resumido del Segundo Grupo de Trabajo entre SesionesInforme resumido del Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones, 完整文件 (doc) Informe resumido del Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones, 完整文件 (pdf)
عربيتقرير موجز من الفريق العامل الثاني ، ما بين الدوراتتقرير موجز من الفريق العامل الثاني ، ما بين الدورات, 完整文件 (doc) تقرير موجز من الفريق العامل الثاني ، ما بين الدورات, 完整文件 (pdf)
中文第二届闭会期间工作组会议简要报告第二届闭会期间工作组会议简要报告, 完整文件 (doc) 第二届闭会期间工作组会议简要报告, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ СВОДНОГО ОТЧЕТА О РАБОТЕ ВТОРОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫПРОЕКТ СВОДНОГО ОТЧЕТА О РАБОТЕ ВТОРОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, 完整文件 (doc) ПРОЕКТ СВОДНОГО ОТЧЕТА О РАБОТЕ ВТОРОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IWG/2/3EnglishDraft Articles on the Protection of Traditional Knowledge prepared at IWG 2Draft Articles on the Protection of Traditional Knowledge prepared at IWG 2, 完整文件 (doc) Draft Articles on the Protection of Traditional Knowledge prepared at IWG 2, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjets d’articles sur la protection des savoirs traditionnels établis à la réunion du deuxième groupe de travail intersessionsProjets d’articles sur la protection des savoirs traditionnels établis à la réunion du deuxième groupe de travail intersessions, 完整文件 (doc) Projets d’articles sur la protection des savoirs traditionnels établis à la réunion du deuxième groupe de travail intersessions, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales elaborado en el IWG 2Proyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales elaborado en el IWG 2, 完整文件 (doc) Proyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales elaborado en el IWG 2, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع مواد بشأن حماية المعارف التقليدية أعد في سياق الفريق العامل الثاني ما بين الدوراتمشروع مواد بشأن حماية المعارف التقليدية أعد في سياق الفريق العامل الثاني ما بين الدورات, 完整文件 (doc) مشروع مواد بشأن حماية المعارف التقليدية أعد في سياق الفريق العامل الثاني ما بين الدورات, 完整文件 (pdf)
中文第二届闭会期间工作组会议上 编拟的关于保护传统知识的条款草案第二届闭会期间工作组会议上 编拟的关于保护传统知识的条款草案, 完整文件 (doc) 第二届闭会期间工作组会议上 编拟的关于保护传统知识的条款草案, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

 名称文件
WIPO/GRTKF/IWG/2/REF/IC/18/5 PROV.EnglishWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles , 完整文件 (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles , 完整文件 (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La protection des savoirs traditionnels : objectifs et principes révisésWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La protection des savoirs traditionnels : objectifs et principes révisés, 完整文件 (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La protection des savoirs traditionnels : objectifs et principes révisés, 完整文件 (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La Protección de los Conocimientos Tradicionales: Objetivos y Principios RevisadosWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La Protección de los Conocimientos Tradicionales:  Objetivos y Principios Revisados, 完整文件 (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La Protección de los Conocimientos Tradicionales:  Objetivos y Principios Revisados, 完整文件 (pdf)
عربي WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة  WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة , 完整文件 (doc)  WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة , 完整文件 (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - 保护传统知识: 经修订的目标与原则 WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - 保护传统知识: 经修订的目标与原则 , 完整文件 (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - 保护传统知识: 经修订的目标与原则 , 完整文件 (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ ИWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И, 完整文件 (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И, 完整文件 (pdf)