Conférences, réunions et séminaires

Réunions par thème Assemblées de l'OMPI Assemblée générale de l'OMPI

WO/GA/31 >> WO/GA/32 >> WO/GA/33
Titre de la réunion	: WIPO General Assembly : Thirty-Second (17th ordinary) Session : Assemblée générale de l'OMPI : Trente-deuxième session (17e session ordinaire) : Asamblea General de la OMPI : Trigésimo segundor período de sesiones (17o ordinario) : [WIPO General Assembly] : [Thirty-Second (17th ordinary) Session] : [WIPO General Assembly] : [Thirty-Second (17th ordinary) Session]
Date et lieu	26 septembre au 5 octobre 2005 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes/parallèles	A/41

WO/GA/31 >> WO/GA/32 >> WO/GA/33

Titre de la réunion

: WIPO General Assembly : Thirty-Second (17th ordinary) Session

French : Assemblée générale de l'OMPI : Trente-deuxième session (17e session ordinaire)

Spanish : Asamblea General de la OMPI : Trigésimo segundor período de sesiones (17o ordinario)

Arabic : [WIPO General Assembly] : [Thirty-Second (17th ordinary) Session]

Chinese : [WIPO General Assembly] : [Thirty-Second (17th ordinary) Session]

Date et lieu

26 septembre au 5 octobre 2005 (Genève, Suisse)

Autres réunions connexes/parallèles

A/41

Documents de réunion

Code

Titre(s)

Fichier(s)

WO/GA/32/1

:	Composition of the Program and Budget Committee
:	Composition du Comité du programme et budget
:	Composición del Comité del Programa y Presupuesto
:	تكوين لجنة البرنامج والميزانية
:	计划和预算委员会的组成
:	[Composition of the Program and Budget Committee]

WO/GA/32/2

:	Matters Concerning a Development Agenda for WIPO
:	Questions concernant un plan d'action de l'OMPI pour le développement
:	Cuestiones Relativas al Programa de la OMPI para el Desarrollo
:	بعض المسائل المتعلقة بجدول أعمال للويبو بشأن التنمية
:	关于WIPO发展议程的事项
:	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗРАБОТКИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ

WO/GA/32/3

:	Matters Concerning Internet Domain Names
:	Questions concernant les noms de domaine de l'Internet
:	Cuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet
:	بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت
:	关于因特网域名的事项
:	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ

WO/GA/32/4

:	Protection of Audiovisual Performances
:	Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles
:	La Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales
:	حماية الأداء السمعي البصري
:	[PROTECTION OF AUDIOVISUAL PERFORMANCES]
:	[PROTECTION OF AUDIOVISUAL PERFORMANCES]

WO/GA/32/4 CORR.

La Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales

WO/GA/32/5

:	Protection of Broadcasting Organizations
:	Protection des organismes de radiodiffusion
:	Protección de los Organismos de Radiodiffusión
:	حماية هيئات الإذاعة
:	[PROTECTION OF BROADCASTING ORGANIZATIONS]
:	[PROTECTION OF BROADCASTING ORGANIZATIONS]

WO/GA/32/5 CORR.

:	Protection of Broadcasting Organizations
:	Protection des organismes de radiodiffusion
:	Protección de los Organismos de Radiodiffusión
:	حماية هيئات الإذاعة
:	保护广播组织
:	ОХРАНА ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ

WO/GA/32/6

:	Participation of Indigenous and Local Communities: Establishment of a Voluntary Fund: Recommendation of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
:	Participation des Communautés Autochtones et Locales: Création d'un Fonds de Contributions Volontaires. Recommandation du Comité Intergouvernemental de la Propriété Intellectuelle Relative aux Ressources Génétiques, aux Savoirs Traditionnels et au Folklore
:	Pariticipación de las comunidades Indígenas y Locales: Creación de un Fondo de Contribuciones Voluntarias: Recomendación del Comité Intergubernamental Sobre Propiedad Intelectual y Recursos Geneticós, Conocimientos Tradicionales y Folclore
:	مشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية: إنشاء صندوق للتبرعات: توصية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور
:	[Participation of Indigenous and Local Communities: Establishment of a Voluntary Fund: Recommendation of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore]
:	УЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: СОЗДАНИЕ ДОБРОВОЛЬНОГО ФОНДА: РЕКОМЕНДАЦИЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ

WO/GA/32/7

:	Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
:	Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
:	Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore
:	بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية
:	关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术
:	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ

WO/GA/32/8

:	Invitation to WIPO from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity
:	Invitation adressée à l'OMPI par la Conférence des Parties à la Convention sur la Diversité Biologique
:	Invitación Dirigida a la OMPI por la Conferencia de las Partes en el Convenio Sobre la Diversidad Biológica
:	دعوة إلى الويبو من مؤتمر أطراف الاتفاقية المتعلِّقة بالتنوع البيولوجي
:	[Invitation to WIPO from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity]
:	ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ, АДРЕСОВАННОЕ ВОИС

WO/GA/32/9

:	Matters Concerning the Standing Committee on the Law of Patents
:	Questions concernant le Comité permanent du droit des brevets
:	Cuestiones Relativas al Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes
:	بعض المسائل المتعلقة باللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات
:	关于专利法常设委员会的事项
:	[MATTERS CONCERNING THE STANDING COMMITTEE ON THE LAW OF PATENTS]

WO/GA/32/10

:	Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement (ACE)
:	Questions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits (ACE)
:	Cuestiones Relatvias al Comité Asesor sobre Observancia
:	بعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ
:	关于执法咨询委员会(ACE)的事项
:	[Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement (ACE)]

WO/GA/32/11

:	Matters Concerning the Patent Law Treaty
:	Questions concernant le Traité sur le droit des brevets
:	Cuestiones Relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes
:	بعض المسائل المتعلقة بمعاهدة قانون البراءات
:	关于《专利法条约》的事项
:	[MATTERS CONCERNING THE PATENT LAW TREATY]

WO/GA/32/12

:	Matters Concerning the Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law Treaty
:	Questions concernant la Conférence diplomatique pour l'adoption d'un Traité révisé sur le droit des marques
:	Cuestiones Relativas a la Conferencia Diplomática para la Adopción de un Tratado Revisado sobre el Derecho de Marcas
:	بعض المسائل المتعلقة بالمؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد نص معدّل لمعاهدة قانون العلامات
:	关于通过经修订的《商标法条约》的外交会议的事项
:	[MATTERS CONCERNING THE DIPLOMATIC CONFERENCE FOR THE ADOPTION OF A REVISED TRADEMARK LAW TREATY]