À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Assemblées des États membres de l'OMPI

Trente-septième série de réunions

CodeA/37
Date et lieu23 septembre au 1 octobre 2002 (Genève, Suisse) En présentiel
Autres réunions connexes / parallèlesB/EC/45, BP/A/18, IPC/A/20, MM/A/34, PCT/A/31, P/EC/39, WCT/A/1, WO/CC/48, WO/GA/28, WPPT/A/1
Précédentes réunions / Réunions futuresA/36 >> A/37 >> A/38
Thème(s)Assemblées des États membres de l'OMPI

Pour en savoir plus

Contactez le secrétariat de la réunion

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
A/37/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (pdf) General Information, Corps du document 1 (doc) General Information, Annexe 1 (doc)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Document complet (doc) Renseignements d'ordre général, Document complet (pdf)
A/37/INF/2EnglishReport on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee), Document complet (doc) Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee), Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur les consultations relatives à la nomination du Directeur général en 2003 (établi par le président du Comité de coordination de l'OMPI)Rapport sur les consultations relatives à la nomination du Directeur général en 2003 (établi par le président du Comité de coordination de l'OMPI), Document complet (doc) Rapport sur les consultations relatives à la nomination du Directeur général en 2003 (établi par le président du Comité de coordination de l'OMPI), Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre las Consultas Mantenidas en Torno al Nombramiento del Director General en 2003 (Preparado por el Presidente del Comité de Coordinación)Informe sobre las Consultas Mantenidas en Torno al Nombramiento del Director General en 2003 (Preparado por el Presidente del Comité de Coordinación), Document complet (doc) Informe sobre las Consultas Mantenidas en Torno al Nombramiento del Director General en 2003 (Preparado por el Presidente del Comité de Coordinación), Document complet (pdf)
عربي[Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)][Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Document complet (doc) [Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Document complet (pdf)
中文Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)]Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Document complet (doc) Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Document complet (pdf)
РусскийReport on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)]Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Document complet (doc) Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Document complet (pdf)
A/37/INF/3EnglishListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Document complet (doc) Liste des participants/List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Document complet (doc)
A/37/INF/4EnglishBureaux/OfficersBureaux/Officers, Document complet (doc) Bureaux/Officers, Document complet (pdf)
FrançaisBureaux/OfficersBureaux/Officers, Document complet (doc)
A/37/INF/5EnglishParties to Treaties Administered by WIPO - Status on September 1, 2002Parties to Treaties Administered by WIPO - Status on September 1, 2002, Document complet (doc) Parties to Treaties Administered by WIPO - Status on September 1, 2002, Document complet (pdf)
FrançaisParties au traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 2002Parties au traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 2002, Document complet (doc) Parties au traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 2002, Document complet (pdf)
A/37/INF/6EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Document complet (doc) List of Preparatory Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, Document complet (doc) Liste des documents préparatoires, Document complet (pdf)
A/37/INF/7EnglishList of DocumentsList of Documents, Document complet (doc) List of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Document complet (doc) Liste des documents, Document complet (pdf)
A/37/1 PROV.3EnglishDraft Consolidated and Annotated AgendaDraft Consolidated and Annotated Agenda, Document complet (doc) Draft Consolidated and Annotated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jour unifié et annotéProjet d'ordre du jour unifié et annoté, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour unifié et annoté, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Orden del Día Consolidado y AnotadoProyecto de Orden del Día Consolidado y Anotado, Document complet (doc) Proyecto de Orden del Día Consolidado y Anotado, Document complet (pdf)
عربي[Draft Consolidated and Annotated Agenda]
中文[Draft Consolidated and Annotated Agenda]
Русский[Draft Consolidated and Annotated Agenda][Draft Consolidated and Annotated Agenda], Document complet (doc)
A/37/2EnglishRevised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003, Document complet (doc) Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003, Document complet (pdf)
FrançaisBudget révisé du projet relatif à la nouvelle construction et Programme et budget révisés péour 2002-2003Budget révisé du projet relatif à la nouvelle construction et Programme et budget révisés péour 2002-2003, Document complet (doc) Budget révisé du projet relatif à la nouvelle construction et Programme et budget révisés péour 2002-2003, Document complet (pdf)
EspañolProyecto Revisado de Presupuesto para la Nueva Construcción y Presupuesto por Programas Revisado para 2002-2003Proyecto Revisado de Presupuesto para la Nueva Construcción y Presupuesto por Programas Revisado para 2002-2003, Document complet (doc) Proyecto Revisado de Presupuesto para la Nueva Construcción y Presupuesto por Programas Revisado para 2002-2003, Document complet (pdf)
عربي[Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003][Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Corps du document 1 (pdf) [Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Corps du document 1 (pdf) [Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Partie 17 (pdf)
中文[Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003]
Русский[Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003][Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Document complet (doc) [Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Document complet (pdf)
A/37/3EnglishProgram Performance Report for the 2000-2001 BienniumProgram Performance Report for the 2000-2001 Biennium, Document complet (doc) Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001, Document complet (doc) Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2000-2001Informe sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2000-2001, Document complet (doc)
عربي[Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium][Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Document complet (pdf) [Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Corps du document 1 (doc) [Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Annexe 1 (doc)
中文[Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium][Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Document complet (doc)
Русский[Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium][Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Document complet (doc)
A/37/4EnglishProgram Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002, Document complet (doc) Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002, Document complet (pdf)
FrançaisAperçu de l'exécution du Programme du 1er janvier au 30 juin 2002Aperçu de l'exécution du Programme du 1er janvier au 30 juin 2002, Document complet (doc) Aperçu de l'exécution du Programme du 1er janvier au 30 juin 2002, Document complet (pdf)
EspañolReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2002Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2002, Document complet (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2002, Document complet (pdf)
عربي[Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002][Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Document complet (doc) [Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Document complet (pdf)
中文[Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002][Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Document complet (doc) [Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Document complet (pdf)
Русский[Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002][Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Document complet (doc) [Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Document complet (pdf)
A/37/5EnglishFinal Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional ReformFinal Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform, Document complet (doc) Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform, Document complet (pdf)
FrançaisRecommandations finales du Groupe de travail de l'Assemblée générale de l'OMPI sur la réforme statutaireRecommandations finales du Groupe de travail de l'Assemblée générale de l'OMPI sur la réforme statutaire, Document complet (doc) Recommandations finales du Groupe de travail de l'Assemblée générale de l'OMPI sur la réforme statutaire, Document complet (pdf)
EspañolRecomendaciones Finales del Grupo de Trabajo sobre Reforma Constitucional de la Asamblea General de la OMPIRecomendaciones Finales del Grupo de Trabajo sobre Reforma Constitucional de la Asamblea General de la OMPI, Document complet (doc) Recomendaciones Finales del Grupo de Trabajo sobre Reforma Constitucional de la Asamblea General de la OMPI, Document complet (pdf)
عربي[Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform][Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Document complet (pdf) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Corps du document 1 (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Annexe 1 (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Annexe 2 (doc)
中文[Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform][Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Document complet (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Document complet (pdf)
Русский[Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform][Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Document complet (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Document complet (pdf)
A/37/6EnglishWIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent SystemWIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System, Document complet (doc) WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System, Document complet (pdf)
FrançaisPlan d'action de l'OMPI dans le domaine des brevets: options pour le développement du système international des brevetsPlan d'action de l'OMPI dans le domaine des brevets: options pour le développement du système international des brevets, Document complet (doc) Plan d'action de l'OMPI dans le domaine des brevets: options pour le développement du système international des brevets, Document complet (pdf)
EspañolPlan de Acción sobre Patentes: Opciones para el Desarrollo del Sistema Internacional de PatentesPlan de Acción sobre Patentes: Opciones para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes, Document complet (doc) Plan de Acción sobre Patentes: Opciones para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes, Document complet (pdf)
عربي[WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System][WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Corps du document 1 (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Corps du document 1 (pdf) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Annexe 1 (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Annexe 1 (pdf) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Annexe 2 (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Annexe 2 (pdf)
中文[WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System][WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Document complet (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Document complet (pdf)
Русский[WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System][WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Document complet (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Document complet (pdf)
A/37/7EnglishDraft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union AssemblyDraft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Document complet (doc) Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Document complet (pdf)
FrançaisProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2003 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de BerneProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2003 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Document complet (doc) Projets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2003 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Document complet (pdf)
EspañolProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2003 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de BernaProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2003 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Document complet (doc) Proyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2003 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Document complet (pdf)
عربي[Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Corps du document 1 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Corps du document 1 (pdf) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 1 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 2 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 3 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 4 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 4 (pdf)
中文[Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Document complet (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Document complet (pdf)
Русский[Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Document complet (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Document complet (pdf)
A/37/8EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Document complet (doc) Admission of Observers, Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d'observateursAdmission d'observateurs, Document complet (doc) Admission d'observateurs, Document complet (pdf)
EspañolAdmisión de ObservadoresAdmisión de Observadores, Document complet (doc) Admisión de Observadores, Document complet (pdf)
عربي[Admission of Observers][Admission of Observers], Corps du document 1 (doc) [Admission of Observers], Corps du document 1 (pdf) [Admission of Observers], Annexe 1 (doc) [Admission of Observers], Annexe 2 (doc) [Admission of Observers], Annexe 3 (doc) [Admission of Observers], Annexe 3 (pdf)
中文[Admission of Observers][Admission of Observers], Document complet (doc) [Admission of Observers], Document complet (pdf)
Русский[Admission of Observers][Admission of Observers], Document complet (doc) [Admission of Observers], Document complet (pdf)
A/37/9EnglishReport of the Fifth Session of the Program and Budget CommitteeReport of the Fifth Session of the Program and Budget Committee, Document complet (doc) Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur la cinquième session du Comité du programme et budgetRapport sur la cinquième session du Comité du programme et budget, Document complet (doc) Rapport sur la cinquième session du Comité du programme et budget, Document complet (pdf)
EspañolInforme de la Quinta Sesión del Comité del Programa y PresupuestoInforme de la Quinta Sesión del Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (doc) Informe de la Quinta Sesión del Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (pdf)
عربي[Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee][Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Corps du document 1 (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Corps du document 1 (pdf) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Annexe 1 (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Annexe 1 (pdf)
中文[Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee][Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Document complet (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Document complet (pdf)
Русский[Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee][Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Document complet (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Document complet (pdf)
A/37/10EnglishEvaluation Report of the External Auditor on the New ConstructionEvaluation Report of the External Auditor on the New Construction, Corps du document 1 (pdf) Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction, Appendice 3 (pdf)
FrançaisRapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle constructionRapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Document complet (pdf) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Corps du document 1 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Annexe 1 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Appendice 1 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Appendice 2 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Appendice 3 (doc)
EspañolInforme de Evaluación del Interventor sobre la Nueva ConstrucciónInforme de Evaluación del Interventor sobre la Nueva Construcción, Document complet (pdf) Informe de Evaluación del Interventor sobre la Nueva Construcción, Corps du document 1 (doc) Informe de Evaluación del Interventor sobre la Nueva Construcción, Appendice 3 (doc)
عربي[Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction][Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Corps du document 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Corps du document 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Annexe 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Annexe 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 2 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 2 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 3 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 3 (pdf)
中文[Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction][Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Document complet (doc)
Русский[Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction][Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Corps du document 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Corps du document 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 3 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Appendice 3 (pdf)
A/37/10 CORR.EnglishEvaluation Report of the External Auditor on the New Construction -Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction -, Document complet (doc)
A/37/11EnglishDraft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property OrganizationDraft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, Document complet (doc) Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, Document complet (pdf)
FrançaisProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété IntellectuelleProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Document complet (doc) Projets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Document complet (pdf)
EspañolProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad IntelectualProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Document complet (doc) Proyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Document complet (pdf)
عربي[Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Document complet (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Document complet (pdf)
中文[Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Document complet (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Document complet (pdf)
Русский[Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Document complet (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Document complet (pdf)
A/37/12EnglishDraft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered TreatiesDraft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties, Document complet (doc) Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties, Document complet (pdf)
FrançaisProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPIProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Document complet (doc) Projets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio de París y Otros Tratados Administrados por la OMPIProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio de París y Otros Tratados Administrados por la OMPI, Document complet (doc) Proyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio de París y Otros Tratados Administrados por la OMPI, Document complet (pdf)
عربي[Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties][Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Document complet (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Document complet (pdf)
中文[Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties][Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Document complet (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Document complet (pdf)
Русский[Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties][Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Document complet (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Document complet (pdf)
A/37/13EnglishAppointment of the Director General in 2003Appointment of the Director General in 2003, Document complet (pdf) Appointment of the Director General in 2003, Corps du document 1 (doc) Appointment of the Director General in 2003, Annexe 1 (doc) Appointment of the Director General in 2003, Annexe 2 (doc)
FrançaisNomination du Directeur général en 2003Nomination du Directeur général en 2003, Corps du document 1 (doc) Nomination du Directeur général en 2003, Corps du document 1 (pdf) Nomination du Directeur général en 2003, Annexe 1 (doc) Nomination du Directeur général en 2003, Annexe 1 (pdf) Nomination du Directeur général en 2003, Annexe 2 (doc) Nomination du Directeur général en 2003, Annexe 2 (pdf)
EspañolNombramiento del Director General en 2003Nombramiento del Director General en 2003, Corps du document 1 (doc) Nombramiento del Director General en 2003, Corps du document 1 (pdf) Nombramiento del Director General en 2003, Annexe 1 (doc) Nombramiento del Director General en 2003, Annexe 1 (pdf) Nombramiento del Director General en 2003, Annexe 2 (doc) Nombramiento del Director General en 2003, Annexe 2 (pdf)
عربي[Appointment of the Director General in 2003][Appointment of the Director General in 2003], Corps du document 1 (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Corps du document 1 (pdf) [Appointment of the Director General in 2003], Annexe 1 (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Annexe 2 (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Annexe 2 (pdf)
中文[Appointment of the Director General in 2003][Appointment of the Director General in 2003], Document complet (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Document complet (pdf)
Русский[Appointment of the Director General in 2003][Appointment of the Director General in 2003], Document complet (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Document complet (pdf)
A/37/14EnglishGeneral ReportGeneral Report, Document complet (doc) General Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapport généralRapport général, Document complet (doc) Rapport général, Document complet (pdf)
EspañolInforme GeneralInforme General, Document complet (doc) Informe General, Document complet (pdf)
عربي[General Report][General Report], Corps du document 1 (doc) [General Report], Corps du document 1 (pdf) [General Report], Annexe 1 (doc) [General Report], Annexe 1 (pdf)
中文[General Report][General Report], Document complet (doc) [General Report], Document complet (pdf)
Русский[General Report][General Report], Document complet (doc) [General Report], Document complet (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/podcasts/fr/ https://www.wipo.int/news/fr/