Assemblées des États membres de l'OMPI

Cinquante-septième série de réunions

CodeA/57
Date et lieu2 octobre au 11 octobre 2017 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesB/A/46, B/EC/63, BP/A/34, H/A/37, IPC/A/38, LI/A/34, LO/A/37, MM/A/51, MVT/A/2, N/A/37, P/A/52, PCT/A/49, P/EC/57, PLT/A/16, STLT/A/10, VA/A/30, WCT/A/17, WO/CC/74, WO/CF/38, WO/GA/49, WPPT/A/17
Précédentes réunions / Réunions futuresA/56 >> A/57
 

LiensPage d'accueil: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Liste des points: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Guide pratique: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
2016 - Liste des décisions: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Thème(s)Assemblées de l'OMPI, Assemblées des États membres de l'OMPI

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
A/57/INF/1EnglishGeneral InformationGeneral Information, Corps du document 1 (doc) General Information, Corps du document 1 (pdf) General Information, Annexe 1 (doc) General Information, Annexe 1 (pdf)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Corps du document 1 (doc) Renseignements d'ordre général, Corps du document 1 (pdf) Renseignements d'ordre général, Annexe 1 (doc) Renseignements d'ordre général, Annexe 1 (pdf)
EspañolInformación generalInformación general, Corps du document 1 (doc) Información general, Corps du document 1 (pdf) Información general, Annexe 1 (doc) Información general, Annexe 1 (pdf)
عربيمعلومات عامةمعلومات عامة, Corps du document 1 (doc) معلومات عامة, Corps du document 1 (pdf) معلومات عامة, Annexe 1 (doc) معلومات عامة, Annexe 1 (pdf)
中文一般信息一般信息, Corps du document 1 (doc) 一般信息, Corps du document 1 (pdf) 一般信息, Annexe 1 (doc) 一般信息, Annexe 1 (pdf)
РусскийОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Corps du document 1 (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Corps du document 1 (pdf) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Annexe 1 (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Annexe 1 (pdf)
A/57/1 PROV.2EnglishPreliminary Draft Consolidated and Annotated AgendaPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda, Document complet (doc) Preliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisAvant-projet d’ordre du jour unifié et annotéAvant-projet d’ordre du jour unifié et annoté, Document complet (doc) Avant-projet d’ordre du jour unifié et annoté, Document complet (pdf)
EspañolProyecto preliminar de orden del día, consolidado y anotadoProyecto preliminar de orden del día, consolidado y anotado, Document complet (doc) Proyecto preliminar de orden del día, consolidado y anotado, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال التمهيدي الموحّد والمفصّلمشروع جدول الأعمال التمهيدي الموحّد والمفصّل, Document complet (doc) مشروع جدول الأعمال التمهيدي الموحّد والمفصّل, Document complet (pdf)
中文初步统一编排并加说明的议程草案初步统一编排并加说明的议程草案, Document complet (doc) 初步统一编排并加说明的议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ СВОДНОЙ И АННОТИРОВАННОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ СВОДНОЙ И АННОТИРОВАННОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (doc) ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ СВОДНОЙ И АННОТИРОВАННОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
A/57/2EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Document complet (doc) Admission of Observers, Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d’observateursAdmission d’observateurs, Document complet (doc) Admission d’observateurs, Document complet (pdf)
EspañolAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, Document complet (doc) Admisión de observadores, Document complet (pdf)
عربيقبول المراقبينقبول المراقبين, Document complet (doc) قبول المراقبين, Document complet (pdf)
中文接纳观察员接纳观察员, Document complet (doc) 接纳观察员, Document complet (pdf)
РусскийДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (pdf)
A/57/3EnglishComposition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne UnionsComposition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Corps du document 1 (doc) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Corps du document 1 (pdf) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Annexe 1 (doc) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Annexe 1 (pdf)
FrançaisComposition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de BerneComposition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Corps du document 1 (doc) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Corps du document 1 (pdf) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Annexe 1 (doc) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Annexe 1 (pdf)
EspañolComposición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de BernaComposición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Corps du document 1 (doc) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Corps du document 1 (pdf) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Annexe 1 (doc) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Annexe 1 (pdf)
عربيتكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرنتكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Corps du document 1 (doc) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Corps du document 1 (pdf) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Annexe 1 (doc) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Annexe 1 (pdf)
中文世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Corps du document 1 (doc) 世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Corps du document 1 (pdf) 世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Annexe 1 (doc) 世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Annexe 1 (pdf)
РусскийСОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВСОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Corps du document 1 (doc) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Corps du document 1 (pdf) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Annexe 1 (doc) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Annexe 1 (pdf)
A/57/4EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Document complet (doc) Report by the External Auditor, Document complet (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, Document complet (doc) Rapport du vérificateur externe des comptes, Document complet (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, Document complet (doc) Informe del auditor externo, Document complet (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, Document complet (doc) تقرير مراجع الحسابات الخارجي, Document complet (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Document complet (doc) 外聘审计员的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Document complet (doc) ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Document complet (pdf)
A/57/5 PROV.EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget CommitteeList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (doc) List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budgetListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (doc) Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y PresupuestoLista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (doc) Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (doc) قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (doc) 计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
A/57/INF/6EnglishSpecial Rules of Procedure of the Governing Bodies of WIPO and of the Unions Administered by WIPOSpecial Rules of Procedure of the Governing Bodies of WIPO and of the Unions Administered by WIPO, Document complet (doc) Special Rules of Procedure of the Governing Bodies of WIPO and of the Unions Administered by WIPO, Document complet (pdf)
FrançaisRèglements intérieurs particuliers des organes directeurs de l’OMPI et des unions administrées par l’OMPIRèglements intérieurs particuliers des organes directeurs de l’OMPI et des unions administrées par l’OMPI, Document complet (doc) Règlements intérieurs particuliers des organes directeurs de l’OMPI et des unions administrées par l’OMPI, Document complet (pdf)
EspañolReglamentos especiales de los órganos rectores de la OMPI y de las Uniones administradas por la OMPIReglamentos especiales de los órganos rectores de la OMPI y de las Uniones administradas por la OMPI, Document complet (doc) Reglamentos especiales de los órganos rectores de la OMPI y de las Uniones administradas por la OMPI, Document complet (pdf)
عربيالنظام الداخلي الخاص لهيئات الويبو الرئاسية والاتحادات التي تديرها الويبوالنظام الداخلي الخاص لهيئات الويبو الرئاسية والاتحادات التي تديرها الويبو, Document complet (doc) النظام الداخلي الخاص لهيئات الويبو الرئاسية والاتحادات التي تديرها الويبو, Document complet (pdf)
中文产权组织和产权组织管理的各联盟的领导机构特别议事规则产权组织和产权组织管理的各联盟的领导机构特别议事规则, Document complet (doc) 产权组织和产权组织管理的各联盟的领导机构特别议事规则, Document complet (pdf)
РусскийСПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ВОИС И СОЮЗОВ, ДЛЯ КОТОРЫХ ВОИС ВЫПОЛНЯЕТ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ВОИС И СОЮЗОВ, ДЛЯ КОТОРЫХ ВОИС ВЫПОЛНЯЕТ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ, Document complet (doc) СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ВОИС И СОЮЗОВ, ДЛЯ КОТОРЫХ ВОИС ВЫПОЛНЯЕТ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ, Document complet (pdf)
A/57/INF/7EnglishStatus of the Beijing Treaty on Audiovisual PerformancesStatus of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Document complet (doc) Status of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Document complet (pdf)
FrançaisSituation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuellesSituation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Document complet (doc) Situation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Document complet (pdf)
EspañolSituación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones AudiovisualesSituación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Document complet (doc) Situación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Document complet (pdf)
عربيوضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصريوضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Document complet (doc) وضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Document complet (pdf)
中文《视听表演北京条约》的状况《视听表演北京条约》的状况, Document complet (doc) 《视听表演北京条约》的状况, Document complet (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ, Document complet (doc) ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ, Document complet (pdf)