Conférences, réunions et séminaires

Réunions par thème Assemblées de l'OMPI Assemblées des États membres de l'OMPI

A/33 >> A/34 >> A/35
Titre de la réunion	: Assemblies of the Member States of WIPO : Thirty-Fourth Series of Meetings : Assemblées des États membres de l'OMPI : Trente-quatrième série de réunions : Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI : Trigésima cuarta serie de reuniones : [Assemblies of the Member States of WIPO] : [Thirty-Fourth Series of Meetings] : [Assemblies of the Member States of WIPO] : [Thirty-Fourth Series of Meetings]
Date et lieu	20 septembre au 29 septembre 1999 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes/parallèles	WO/CC/45, LI/A/16, BP/A/16, IPC/A/18, LO/A/19, LI/C/23, N/CR/18, N/A/19, H/CR/19, WO/GA/24, WO/CC/44, IPC/A/17, WO/CF/17, H/A/18, P/A/29, P/CR/26, P/EC/36, B/EC/42, H/CR/18, N/A/18, N/CR/17, MM/A/31, LI/C/22, B/CR/19, VA/A/11, BP/A/15, LO/A/18, LI/A/15, B/A/25, PCT/A/27

A/33 >> A/34 >> A/35

Titre de la réunion

: Assemblies of the Member States of WIPO : Thirty-Fourth Series of Meetings

French : Assemblées des États membres de l'OMPI : Trente-quatrième série de réunions

Spanish : Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI : Trigésima cuarta serie de reuniones

Arabic : [Assemblies of the Member States of WIPO] : [Thirty-Fourth Series of Meetings]

Chinese : [Assemblies of the Member States of WIPO] : [Thirty-Fourth Series of Meetings]

Date et lieu

20 septembre au 29 septembre 1999 (Genève, Suisse)

Autres réunions connexes/parallèles

WO/CC/45, LI/A/16, BP/A/16, IPC/A/18, LO/A/19, LI/C/23, N/CR/18, N/A/19, H/CR/19, WO/GA/24, WO/CC/44, IPC/A/17, WO/CF/17, H/A/18, P/A/29, P/CR/26, P/EC/36, B/EC/42, H/CR/18, N/A/18, N/CR/17, MM/A/31, LI/C/22, B/CR/19, VA/A/11, BP/A/15, LO/A/18, LI/A/15, B/A/25, PCT/A/27

Documents de réunion

Code

Titre(s)

Fichier(s)

A/34/INF/1

:	General Information
:	Renseignements d'ordre général

A/34/INF/1 REV.

:	General Information
:	Renseignements d'ordre général

A/34/INF/2

:	List of Preparatory Documents
:	Liste des documents préparatoires

A/34/INF/3

:	List of Participants
:	List of Participants

A/34/INF/4

:	Officers
:	Officers

A/34/INF/5

:	Information Note on Parties to WIPO Administered Treaties as of September 1, 1999
:	Note d'information sur les États parties aux Traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 1999

A/34/INF/6

:	List of Documents
:	Liste des Documents

A/34/2 REV. - WO/PBC/1/2 REV.

:	Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium
:	Révision de l'Annexe 10 du Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Projet de Programme et Budget pour l'Exercice Biennal 2000-2001
:	Revisión del Anexo 10 del Documento A/34/2 - WO/PBC/1/2 Proyecto de Programa y Presupuesto 2000-2001
:	[Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium]
:	[Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium]
:	[Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium]

A/34/3

:	Vision and Strategic Direction of WIPO
:	Vision d'avenir et orientation stratégique de l'OMPI
:	Visión y Orientación Estratégica de la OMPI
:	[Vision and Strategic Direction of WIPO]
:	[Vision and Strategic Direction of WIPO]
:	[Vision and Strategic Direction of WIPO]

A/34/4

:	Proposal for the Amendment of Article 9(3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization
:	Proposition de modification de l'article 9.3) de la Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
:	Propuesta para Modificar el Artículo 9.3) del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
:	[Proposal for the Amendment of Article 9.3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization]
:	[Proposal for the Amendment of Article 9.3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization]
:	[Proposal for the Amendment of Article 9.3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization]

A/34/5

:	Report of the First Session of the Program and Budget Committee
:	Rapport de la première session du Comité du programme et budget.
:	Informe de la Primera Sesión del Comité del Programa y Presupuesto
:	(Report of the First Session of the Program and Budget Committee)
:	(Report of the First Session of the Program and Budget Committee)
:	(Report of the First Session of the Program and Budget Committee)

A/34/6

:	Program Performance in 1998
:	Exécution du programme en 1998
:	Rendimiento del Programa en 1998
:	[Program Performance in 1998]
:	[Program Performance in 1998]
:	[Program Performance in 1998]

A/34/7

:	Accounts for the 1996-1997 Biennium; Interim Financial Statement for l998; Arrears in Contributions as of July 1, l999
:	Comptes de l'exercice biennal l996-l997; Etat financier intermédiaire pour l998; Arriérés de contributions au 1er juillet l999
:	Cuentas Correspondientes al Bienio l996-l997; Estado Financiero Provisional de l998; Atrasos en las Contribuciones al 1 de Julio e l999
:	[Accounts of the l996-l997 Bieniums; Interim Financial Statement for l998; Arrears in Contributions as of July l999]
:	[Accounts for the l996-l997 Biennium; Interim Financial Statement for l998; Arrears in contributions as of July, l999]
:	[Accounts of the l996-l997 Bieniums; Interim Financial Statement for l998; Arrears in Contributions as of July l999]

A/34/8

:	Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999
:	État du paiement des contributions au 15 septembre 1999
:	Situación Relativa al Pago de Contribuciones al 15 de Septiembre de 1999
:	[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999]
:	[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999]
:	[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999]

A/34/8 CORR.

:	Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999
:	A/34/8 CORR.

A/34/9

:	Constitutional Reform
:	Réforme statutaire
:	Reforma Constitucional
:	(Constitutional Reform)
:	(Constitutional Reform)
:	(Constitutional Reform)

A/34/10

:	Admission of Observers
:	Admission d'observateurs

A/34/10 CORR.

:	Corrigendum to Document A/34/10
:	Rectificatif du document A/34/10

A/34/10 REV.

:	Admission of Observers
:	Admission d'observateurs

A/34/11

:	Designation of the Auditor
:	Désignation du vérification des comptes
:	Designación del Interventor
:	[Designation of the Auditor]
:	[Designation of the Auditor]
:	[Designation of the Auditor]

A/34/12

:	Composition of the WIPO Coordination Committee
:	Composition du comité de coordination de l'OMPI
:	Composición del Comité de Coordinación de la OMPI
:	[Composition of the WIPO Coordination Committee]
:	[Composition of the WIPO Coordination Committee]
:	[Composition of the WIPO Coordination Committee]

A/34/13

:	Joint Resolution Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks
:	Résolution commune sur des dispositions relatives à la protection des marques notoires
:	Resolución Conjunta Relativa a las Disposiciones sobre la Protección de las Marcas Notoriamente Conocidas
:	[Joint Resolution Concerning Provisions in the Protection of Well-Known Marks]
:	[Joint Resolution Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks
:	[Joint Resolution Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks]

A/34/14

:	Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty
:	Conférence diplomatique sur le projet de Traité sur le droit des brevets
:	Conferencia Diplomática Relativa al Propuesto Tratado sobre el Derecho de Patentes
:	(Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty)
:	(Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty)
:	(Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty)

A/34/15

:	Election of the Members of the Execuitve Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee
:	Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI
:	Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivo de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI
:	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
:	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
:	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]

A/34/15 REV.

:	Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee
:	Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI
:	Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI
:	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
:	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
:	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]