World Intellectual Property Organization

Comité du programme et budget: Vingt-deuxième session

CodeWO/PBC/22
Date et lieu1 septembre au 5 septembre 2014 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresWO/PBC/21 >> WO/PBC/22

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WO/PBC/22/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (doc) Agenda, Document complet (pdf)
FrenchOrdre du jourOrdre du jour, Document complet (doc) Ordre du jour, Document complet (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Document complet (doc) Orden del día, Document complet (pdf)
Arabicجدول الأعمال جدول الأعمال
, Document complet (doc) جدول الأعمال
, Document complet (pdf)
Chinese议 程议 程, Document complet (doc) 议 程, Document complet (pdf)
RussianПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/2EnglishReport by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Document complet (doc) Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Document complet (pdf)
FrenchRapport de l’organe consultatif independant de surveillance (OCIS) de l’OMPIRapport de l’organe consultatif independant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Document complet (doc) Rapport de l’organe consultatif independant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishInforme de la comisión consultiva independiente de supervisión (CCIS) de la OMPIInforme de la comisión consultiva independiente de supervisión (CCIS) de la OMPI, Document complet (doc) Informe de la comisión consultiva independiente de supervisión (CCIS) de la OMPI, Document complet (pdf)
Arabicتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة
, Document complet (doc) تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة
, Document complet (pdf)
ChineseWIPO独立咨询监督委员会(IAOC)的报告WIPO独立咨询监督委员会(IAOC)的报告, Document complet (doc) WIPO独立咨询监督委员会(IAOC)的报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН)ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН), Document complet (doc) ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН), Document complet (pdf)
WO/PBC/22/3EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Document complet (doc) Report by the External Auditor, Document complet (pdf)
FrenchRapport du vérificateur externe des comptes Rapport du vérificateur externe des comptes , Document complet (doc) Rapport du vérificateur externe des comptes , Document complet (pdf)
SpanishInforme del Auditor ExternoInforme del Auditor Externo, Document complet (doc) Informe del Auditor Externo, Document complet (pdf)
Arabicتقرير مراجع الحسابات الخارجي تقرير مراجع الحسابات الخارجي
, Document complet (doc) تقرير مراجع الحسابات الخارجي
, Document complet (pdf)
Chinese外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Document complet (doc) 外聘审计员的报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Document complet (doc) ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/4EnglishSummary Annual Report by the Director of the Internal Audit and Oversight division (IAOD)Summary Annual Report by the Director of the Internal Audit and Oversight division (IAOD), Document complet (doc) Summary Annual Report by the Director of the Internal Audit and Oversight division (IAOD), Document complet (pdf)
FrenchRapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’Audit et de la Supervision Internes (DASI)Rapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’Audit et de la Supervision Internes (DASI), Document complet (doc) Rapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’Audit et de la Supervision Internes (DASI), Document complet (pdf)
SpanishReseña anual del director de la División de Auditoría y Supervisión Internas (DASI)Reseña anual del director de la División de Auditoría y Supervisión Internas (DASI), Document complet (doc) Reseña anual del director de la División de Auditoría y Supervisión Internas (DASI), Document complet (pdf)
Arabicالتقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية
, Document complet (doc) التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية
, Document complet (pdf)
Chinese内部审计与监督司(IAOD)司长年度总结报告内部审计与监督司(IAOD)司长年度总结报告, Document complet (doc) 内部审计与监督司(IAOD)司长年度总结报告, Document complet (pdf)
RussianРЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА (ОВАН)РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА (ОВАН), Document complet (doc) РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА (ОВАН), Document complet (pdf)
WO/PBC/22/5EnglishAnnual Financial Report and Financial Statements 2013 Annual Financial Report and Financial Statements 2013

, Document complet (doc) Annual Financial Report and Financial Statements 2013

, Document complet (pdf)
FrenchRapport financier annuel et états financiers pour 2013Rapport financier annuel et états financiers pour 2013, Document complet (doc) Rapport financier annuel et états financiers pour 2013, Document complet (pdf)
SpanishInforme financiero anual y estados financieros de 2013Informe financiero anual y estados financieros de 2013, Document complet (doc) Informe financiero anual y estados financieros de 2013, Document complet (pdf)
Arabicالتقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2013التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2013, Document complet (doc) التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2013, Document complet (pdf)
Chinese2013年年度财务报告和财务报表2013年年度财务报告和财务报表, Document complet (doc) 2013年年度财务报告和财务报表, Document complet (pdf)
RussianГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2013 Г.ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2013 Г., Document complet (doc) ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2013 Г., Document complet (pdf)
WO/PBC/22/6EnglishFinancial Management Report for the 2012/13 BienniumFinancial Management Report for the 2012/13 Biennium, Document complet (doc) Financial Management Report for the 2012/13 Biennium, Document complet (pdf)
FrenchRapport de gestion financière pour l’exercice biennal 2012 2013Rapport de gestion financière pour l’exercice biennal 2012 2013, Document complet (doc) Rapport de gestion financière pour l’exercice biennal 2012 2013, Document complet (pdf)
SpanishInforme de gestión financiera del bienio 2012/13Informe de gestión financiera del bienio 2012/13, Document complet (doc) Informe de gestión financiera del bienio 2012/13, Document complet (pdf)
Arabicتقرير الإدارة المالية للثنائية 2012/13تقرير الإدارة المالية للثنائية 2012/13, Document complet (doc) تقرير الإدارة المالية للثنائية 2012/13, Document complet (pdf)
Chinese2012/13两年期财务管理报告2012/13两年期财务管理报告, Document complet (doc) 2012/13两年期财务管理报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ ОБ УПРАВЛЕНИИ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ.ОТЧЕТ ОБ УПРАВЛЕНИИ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ., Document complet (doc) ОТЧЕТ ОБ УПРАВЛЕНИИ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/22/7EnglishStatus of the Payment of Contributions as at June 30, 2014Status of the Payment of Contributions as at June 30, 2014, Document complet (doc) Status of the Payment of Contributions as at June 30, 2014, Document complet (pdf)
FrenchÉtat de paiement des contributions au 30 juin 2013État de paiement des contributions au 30 juin 2013, Document complet (doc) État de paiement des contributions au 30 juin 2013, Document complet (pdf)
SpanishSituación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2014Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2014, Document complet (doc) Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2014, Document complet (pdf)
Arabicوضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2014 وضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2014
, Document complet (doc) وضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2014
, Document complet (pdf)
Chinese截至2014年6月30日的会费缴纳情况 截至2014年6月30日的会费缴纳情况

, Document complet (doc) 截至2014年6月30日的会费缴纳情况

, Document complet (pdf)
RussianПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2013 Г.ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2013 Г., Document complet (doc) ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2013 Г., Document complet (pdf)
WO/PBC/22/8EnglishProgram Performance Report for 2012-2013Program Performance Report for 2012-2013, Document complet (doc) Program Performance Report for 2012-2013, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’exécution du programme en 2012 2013Rapport sur l’exécution du programme en 2012 2013, Document complet (doc) Rapport sur l’exécution du programme en 2012 2013, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre el rendimiento de los programas en 2012/13Informe sobre el rendimiento de los programas en 2012/13, Document complet (doc) Informe sobre el rendimiento de los programas en 2012/13, Document complet (pdf)
Arabicتقرير أداء البرنامج 2012/13 تقرير أداء البرنامج 2012/13
, Document complet (doc) تقرير أداء البرنامج 2012/13
, Document complet (pdf)
Chinese2012/13年计划效绩报告2012/13年计划效绩报告, Document complet (doc) 2012/13年计划效绩报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012-2013 ГГ.ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012-2013 ГГ., Document complet (doc) ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012-2013 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/22/8 CORREnglishProgram Performance Report for 2012/13Program Performance Report for 2012/13, Document complet (doc) Program Performance Report for 2012/13, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’exécution du programme en 2012-2013Rapport sur l’exécution du programme en 2012-2013, Document complet (doc) Rapport sur l’exécution du programme en 2012-2013, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre el rendimiento de los programas en 2012/13Informe sobre el rendimiento de los programas en 2012/13, Document complet (doc) Informe sobre el rendimiento de los programas en 2012/13, Document complet (pdf)
Arabicتقرير أداء البرنامج 2012/13تقرير أداء البرنامج 2012/13, Document complet (doc) تقرير أداء البرنامج 2012/13, Document complet (pdf)
Chinese2012/13年计划效绩报告
RussianОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012-2013 ГГ.ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012-2013 ГГ., Document complet (doc) ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012-2013 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/22/8 CORR.2SpanishInforme Sobre el Rendimiento de los Rrogramas en 2012/2013Informe Sobre el Rendimiento de los Rrogramas en 2012/2013, Document complet (doc) Informe Sobre el Rendimiento de los Rrogramas en 2012/2013, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/9EnglishInternal Audit and Oversight Division (IAOD) Validation Report on the Program Performance Report (PPR) for 2012/13Internal Audit and Oversight Division (IAOD) Validation Report on the Program Performance Report (PPR) for 2012/13, Document complet (doc) Internal Audit and Oversight Division (IAOD) Validation Report on the Program Performance Report (PPR) for 2012/13, Document complet (pdf)
FrenchRapport de validation du rapport sur l’exécution du programme en 2012 2013 de la Division de l’Audit et de la Supervision InternesRapport de validation du rapport sur l’exécution du programme en 2012 2013 de la Division de l’Audit et de la Supervision Internes, Document complet (doc) Rapport de validation du rapport sur l’exécution du programme en 2012 2013 de la Division de l’Audit et de la Supervision Internes, Document complet (pdf)
SpanishInforme de validación por la División de Auditoría y Supervisión Internas del informe sobre el rendimiento de los programas (informe ppr) en 2012-13Informe de validación por la División de Auditoría y Supervisión Internas del informe sobre el rendimiento de los programas (informe ppr) en 2012-13, Document complet (doc) Informe de validación por la División de Auditoría y Supervisión Internas del informe sobre el rendimiento de los programas (informe ppr) en 2012-13, Document complet (pdf)
Arabicتقرير التثبيت لشعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية بشأن تقرير أداء البرنامج للثنائية 2012/13 تقرير التثبيت لشعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية بشأن تقرير أداء البرنامج للثنائية 2012/13
, Document complet (doc) تقرير التثبيت لشعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية بشأن تقرير أداء البرنامج للثنائية 2012/13
, Document complet (pdf)
Chinese内部审计与监督司(IAOD)关于2012/2013年计划效绩报告(PPR)的审定报告内部审计与监督司(IAOD)关于2012/2013年计划效绩报告(PPR)的审定报告, Document complet (doc) 内部审计与监督司(IAOD)关于2012/2013年计划效绩报告(PPR)的审定报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА (ОВАН) О ПРОВЕРКЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ОТЧЕТЕ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012 2013 ГГ.ОТЧЕТ ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА (ОВАН) О ПРОВЕРКЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ОТЧЕТЕ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012 2013 ГГ., Document complet (doc) ОТЧЕТ ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА (ОВАН) О ПРОВЕРКЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ОТЧЕТЕ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2012 2013 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/22/10EnglishProposed Amendments to the Financial Regulations and Rules (FRR)Proposed Amendments to the Financial Regulations and Rules (FRR), Document complet (doc) Proposed Amendments to the Financial Regulations and Rules (FRR), Document complet (pdf)
FrenchPropositions de modifications à apporter au règlement financier et au règlement d’exécution du règlement financierPropositions de modifications à apporter au règlement financier et au règlement d’exécution du règlement financier, Document complet (doc) Propositions de modifications à apporter au règlement financier et au règlement d’exécution du règlement financier, Document complet (pdf)
SpanishPropuestas de modificación del reglamento financiero y de la reglamentación financieraPropuestas de modificación del reglamento financiero y de la reglamentación financiera, Document complet (doc) Propuestas de modificación del reglamento financiero y de la reglamentación financiera, Document complet (pdf)
Arabicالتعديلات المقترح إدخالها على النظام المالي ولائحته التعديلات المقترح إدخالها على النظام المالي ولائحته
, Document complet (doc) التعديلات المقترح إدخالها على النظام المالي ولائحته
, Document complet (pdf)
Chinese《财务条例与细则》(FRR)拟议修正案《财务条例与细则》(FRR)拟议修正案, Document complet (doc) 《财务条例与细则》(FRR)拟议修正案, Document complet (pdf)
RussianПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП)ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП), Document complet (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП), Document complet (pdf)
WO/PBC/22/11EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Document complet (pdf)
FrenchRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Document complet (pdf)
SpanishInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Document complet (pdf)
Arabicالتقرير السنوي بشأن الموارد البشرية التقرير السنوي بشأن الموارد البشرية
, Document complet (pdf)
Chinese人力资源年度报告 人力资源年度报告

, Document complet (doc) 人力资源年度报告

, Document complet (pdf)
RussianЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Document complet (doc) ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/12EnglishWIPO Accountability FrameworkWIPO Accountability Framework, Document complet (doc) WIPO Accountability Framework, Document complet (pdf)
FrenchLe cadre de responsabilisation de l’OMPILe cadre de responsabilisation de l’OMPI, Document complet (doc) Le cadre de responsabilisation de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishMarco de rendición de cuentas de la OMPIMarco de rendición de cuentas de la OMPI, Document complet (doc) Marco de rendición de cuentas de la OMPI, Document complet (pdf)
Arabicإطار المساءلة في الويبو إطار المساءلة في الويبو
, Document complet (doc) إطار المساءلة في الويبو
, Document complet (pdf)
Chinese世界知识产权组织问责制框架世界知识产权组织问责制框架, Document complet (doc) 世界知识产权组织问责制框架, Document complet (pdf)
RussianСИСТЕМА ПОДОТЧЕТНОСТИ ВОИССИСТЕМА ПОДОТЧЕТНОСТИ ВОИС, Document complet (doc) СИСТЕМА ПОДОТЧЕТНОСТИ ВОИС, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/13EnglishProgress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO BuildingsProgress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Document complet (doc) Progress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l’OMPI Rapport sur l’état d’avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l’OMPI

, Document complet (doc) Rapport sur l’état d’avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l’OMPI

, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI Informe sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI

, Document complet (doc) Informe sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI

, Document complet (pdf)
Arabicتقرير مرحلي بشأن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية تقرير مرحلي بشأن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية
, Document complet (doc) تقرير مرحلي بشأن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية
, Document complet (pdf)
ChineseWIPO现有建筑物安全与安保标准升级项目进展报告WIPO现有建筑物安全与安保标准升级项目进展报告, Document complet (doc) WIPO现有建筑物安全与安保标准升级项目进展报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПО ПОВЫШЕНИЮ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИСОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПО ПОВЫШЕНИЮ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС, Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПО ПОВЫШЕНИЮ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/14EnglishProgress Report on the New Construction Project and the New Conference Hall ProjectProgress Report on the New Construction Project and the New Conference Hall Project, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement du projet de nouvelle construction et du projet de nouvelle salle de conférenceRapport sur l’état d’avancement du projet de nouvelle construction et du projet de nouvelle salle de conférence, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio y del proyecto de construcción de la nueva sala de conferenciasInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio y del proyecto de construcción de la nueva sala de conferencias, Document complet (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد ومشروع قاعة المؤتمرات الجديدةتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد ومشروع قاعة المؤتمرات الجديدة, Document complet (pdf)
Chinese新建筑项目和新会议厅项目进展报告新建筑项目和新会议厅项目进展报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ И НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛАОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ И НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/15EnglishProgress Report on the Implementation of an Enterprise Resource Planning (ERP) System Progress Report on the Implementation of an Enterprise Resource Planning (ERP) System , Document complet (doc) Progress Report on the Implementation of an Enterprise Resource Planning (ERP) System , Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre d’un système intègre de planification des ressources (ERP)Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre d’un système intègre de planification des ressources (ERP), Document complet (doc) Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre d’un système intègre de planification des ressources (ERP), Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha de la instauración de un sistema global e integrado de planificación de los recursos institucionales (PRI)Informe sobre la marcha de la instauración de un sistema global e integrado de planificación de los recursos institucionales (PRI), Document complet (doc) Informe sobre la marcha de la instauración de un sistema global e integrado de planificación de los recursos institucionales (PRI), Document complet (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن تنفيذ نظام شامل ومتكامل للتخطيط للموارد المؤسسية تقرير مرحلي عن تنفيذ نظام شامل ومتكامل للتخطيط للموارد المؤسسية
, Document complet (doc) تقرير مرحلي عن تنفيذ نظام شامل ومتكامل للتخطيط للموارد المؤسسية
, Document complet (pdf)
Chinese全面的一体化企业资源规划(ERP)系统实施进展报告全面的一体化企业资源规划(ERP)系统实施进展报告, Document complet (doc) 全面的一体化企业资源规划(ERP)系统实施进展报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ ВНЕДРЕНИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ (ПОР)ОТЧЕТ О ХОДЕ ВНЕДРЕНИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ (ПОР), Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ ВНЕДРЕНИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ (ПОР), Document complet (pdf)
WO/PBC/22/16EnglishProgress Report on the Implementation of WIPO Language PolicyProgress Report on the Implementation of WIPO Language Policy, Document complet (doc) Progress Report on the Implementation of WIPO Language Policy, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre de la politique linguistique de l’OMPI Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre 
de la politique linguistique de l’OMPI
, Document complet (doc) Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre 
de la politique linguistique de l’OMPI
, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha de la aplicación de la política lingüística de la OMPIInforme sobre la marcha de la aplicación de la política lingüística de la OMPI, Document complet (doc) Informe sobre la marcha de la aplicación de la política lingüística de la OMPI, Document complet (pdf)
Arabicتقرير مرحلي بشأن تنفيذ سياسة اللغات في الويبو تقرير مرحلي بشأن تنفيذ سياسة اللغات في الويبو
, Document complet (doc) تقرير مرحلي بشأن تنفيذ سياسة اللغات في الويبو
, Document complet (pdf)
ChineseWIPO语言政策执行进展报告WIPO语言政策执行进展报告, Document complet (doc) WIPO语言政策执行进展报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ВОИСОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ВОИС, Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ВОИС, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/17EnglishRisk Appetite StatementRisk Appetite Statement, Document complet (doc) Risk Appetite Statement, Document complet (pdf)
FrenchDéclaration relative à la tolérance au risque de l’organisationDéclaration relative à la tolérance au risque de l’organisation, Document complet (doc) Déclaration relative à la tolérance au risque de l’organisation, Document complet (pdf)
SpanishDeclaración de apetito de riesgoDeclaración de apetito de riesgo, Document complet (doc) Declaración de apetito de riesgo, Document complet (pdf)
Arabicبيان قابلية تحمل المخاطر بيان قابلية تحمل المخاطر
, Document complet (doc) بيان قابلية تحمل المخاطر
, Document complet (pdf)
Chinese风险偏好陈述书风险偏好陈述书, Document complet (doc) 风险偏好陈述书, Document complet (pdf)
RussianЗАЯВЛЕНИЕ О ПОЗИЦИИ В ОТНОШЕНИИ РИСКОВ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОЗИЦИИ В ОТНОШЕНИИ РИСКОВ 

, Document complet (doc) ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОЗИЦИИ В ОТНОШЕНИИ РИСКОВ 

, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/18EnglishProgress Report on the Information and Communication Technology (ICT) Capital Investment ProjectProgress Report on the Information and Communication Technology (ICT) Capital Investment Project, Document complet (doc) Progress Report on the Information and Communication Technology (ICT) Capital Investment Project, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement du projet d’investissement dans les technologies de l’information et de la communication (TIC)Rapport sur l’état d’avancement du projet d’investissement dans les technologies de l’information et de la communication (TIC), Document complet (doc) Rapport sur l’état d’avancement du projet d’investissement dans les technologies de l’information et de la communication (TIC), Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha del proyecto de inversión de capital en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)Informe sobre la marcha del proyecto de inversión de capital en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), Document complet (doc) Informe sobre la marcha del proyecto de inversión de capital en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), Document complet (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن مشروع استثمار رأس المال في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تقرير مرحلي عن مشروع استثمار رأس المال في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
, Document complet (doc) تقرير مرحلي عن مشروع استثمار رأس المال في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
, Document complet (pdf)
Chinese信息与通信技术(ICT)资本投资项目进展报告信息与通信技术(ICT)资本投资项目进展报告, Document complet (doc) 信息与通信技术(ICT)资本投资项目进展报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ В ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)ОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ В ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ), Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ В ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ), Document complet (pdf)
WO/PBC/22/19EnglishProposal to Amend the Policy on Investments Proposal to Amend the Policy on Investments

, Document complet (doc) Proposal to Amend the Policy on Investments

, Document complet (pdf)
FrenchProposition de modification de la politique en matière de placementsProposition de modification de la politique en matière de placements, Document complet (doc) Proposition de modification de la politique en matière de placements, Document complet (pdf)
SpanishPropuesta de modificación de la política de inversionesPropuesta de modificación de la política de inversiones, Document complet (doc) Propuesta de modificación de la política de inversiones, Document complet (pdf)
Arabicاقتراح تعديل سياسة الاستثمار اقتراح تعديل سياسة الاستثمار
, Document complet (doc) اقتراح تعديل سياسة الاستثمار
, Document complet (pdf)
Chinese投资政策修正建议投资政策修正建议, Document complet (doc) 投资政策修正建议, Document complet (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕПРЕДЛОЖЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/20EnglishJoint Inspection Unit Report “Review of Management and Administration in the World Intellectual Property Organization (WIPO)” (JIU/REP/2014/2): Secretariat’s CommentsJoint Inspection Unit Report “Review of Management and Administration in the World Intellectual Property Organization (WIPO)” (JIU/REP/2014/2):  Secretariat’s Comments, Document complet (doc) Joint Inspection Unit Report “Review of Management and Administration in the World Intellectual Property Organization (WIPO)” (JIU/REP/2014/2):  Secretariat’s Comments, Document complet (pdf)
FrenchRapport du corps commun d’inspection intitulé “Examen de la gestion et de l’administration de l’Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (OMPI)” (JIU/REP/2014/2) : commentaires du Secrétariat Rapport du corps commun d’inspection intitulé “Examen 
de la gestion et de l’administration de l’Organisation Mondiale 
de la Propriete Intellectuelle (OMPI)” (JIU/REP/2014/2) : commentaires du Secrétariat
, Document complet (doc) Rapport du corps commun d’inspection intitulé “Examen 
de la gestion et de l’administration de l’Organisation Mondiale 
de la Propriete Intellectuelle (OMPI)” (JIU/REP/2014/2) : commentaires du Secrétariat
, Document complet (pdf)
SpanishInforme de la dependencia común de inspección “examen de la gestión y la administración de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)” (JIU/REP/2014/2): comentarios de la SecretaríaInforme de la dependencia común de inspección “examen de la gestión y la administración de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)” (JIU/REP/2014/2): comentarios de la Secretaría, Document complet (doc) Informe de la dependencia común de inspección “examen de la gestión y la administración de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)” (JIU/REP/2014/2): comentarios de la Secretaría, Document complet (pdf)
Arabicتقرير وحدة التفتيش المشتركة "استعراض الإدارة والتسيير في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)" (JIU/REP/2014/2): تعليقات الأمانة تقرير وحدة التفتيش المشتركة "استعراض الإدارة والتسيير في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)" (JIU/REP/2014/2): تعليقات الأمانة
, Document complet (doc) تقرير وحدة التفتيش المشتركة "استعراض الإدارة والتسيير في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)" (JIU/REP/2014/2): تعليقات الأمانة
, Document complet (pdf)
Chinese联合检查组报告“审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作” (JIU/REP/2014/2):秘书处的意见 联合检查组报告“审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作”
(JIU/REP/2014/2):秘书处的意见

, Document complet (doc) 联合检查组报告“审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作”
(JIU/REP/2014/2):秘书处的意见

, Document complet (pdf)
RussianДОКЛАД ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ «ОБЗОР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ ВО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС)» (JIU/REP/2014/2): КОММЕНТАРИИ СЕКРЕТАРИАТАДОКЛАД ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ «ОБЗОР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ ВО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС)» (JIU/REP/2014/2):  КОММЕНТАРИИ СЕКРЕТАРИАТА, Document complet (doc) ДОКЛАД ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ «ОБЗОР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ ВО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС)» (JIU/REP/2014/2):  КОММЕНТАРИИ СЕКРЕТАРИАТА, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/21EnglishCapital Master Plan Progress Report Capital Master Plan Progress Report

, Document complet (doc) Capital Master Plan Progress Report

, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement du plan cadre d’équipement
SpanishInforme sobre la marcha del plan maestro de mejoras de infraestructuraInforme sobre la marcha del plan maestro de mejoras de infraestructura, Document complet (doc) Informe sobre la marcha del plan maestro de mejoras de infraestructura, Document complet (pdf)
Arabicتقرير مرحلي بشأن الخطة الرأسمالية الرئيسية تقرير مرحلي بشأن الخطة الرأسمالية الرئيسية
, Document complet (doc) تقرير مرحلي بشأن الخطة الرأسمالية الرئيسية
, Document complet (pdf)
Chinese基本建设总计划进展报告基本建设总计划进展报告, Document complet (doc) 基本建设总计划进展报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТАОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА, Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/22EnglishProposed Revisions to the WIPO Internal Oversight CharterProposed Revisions to the WIPO Internal Oversight Charter, Document complet (doc) Proposed Revisions to the WIPO Internal Oversight Charter, Document complet (pdf)
FrenchPropositions de révision de la charte de la supervision interne de l’OMPIPropositions de révision de la charte de la supervision interne de l’OMPI, Document complet (doc) Propositions de révision de la charte de la supervision interne de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishPropuestas de revisión de la carta de supervisión interna de la OMPIPropuestas de revisión de la carta de supervisión interna de la OMPI, Document complet (doc) Propuestas de revisión de la carta de supervisión interna de la OMPI, Document complet (pdf)
Arabicاقتراح بشأن مراجعة ميثاق الرقابة الداخلية في الويبو اقتراح بشأن مراجعة ميثاق الرقابة الداخلية في الويبو
, Document complet (doc) اقتراح بشأن مراجعة ميثاق الرقابة الداخلية في الويبو
, Document complet (pdf)
Chinese《内部监督章程》的拟议修订
RussianПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В УСТАВЕ ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА ВОИСПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В УСТАВЕ ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА ВОИС, Document complet (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В УСТАВЕ ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА ВОИС, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/23EnglishReport on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) Recommendations for the review of WIPO Legislative Bodies Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) Recommendations for the review of WIPO Legislative Bodies

 , Document complet (doc) Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) Recommendations for the review of WIPO Legislative Bodies

 , Document complet (pdf)
FrenchRapport sur la mise en œuvre des recommandations présentées pour examen par le corps commun d’inspection aux instances délibérantes de l’OMPIRapport sur la mise en œuvre des recommandations présentées pour examen par le corps commun d’inspection aux instances délibérantes de l’OMPI, Document complet (doc) Rapport sur la mise en œuvre des recommandations présentées pour examen par le corps commun d’inspection aux instances délibérantes de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones de la dependencia común de inspección (DCI) dirigidas a los órganos legislativos de la OMPIInforme sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones de la dependencia común de inspección (DCI) dirigidas a los órganos legislativos de la OMPI, Document complet (doc) Informe sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones de la dependencia común de inspección (DCI) dirigidas a los órganos legislativos de la OMPI, Document complet (pdf)
Arabicتقرير عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض الهيئات التشريعية للويبو تقرير عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض الهيئات التشريعية للويبو
, Document complet (doc) تقرير عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض الهيئات التشريعية للويبو
, Document complet (pdf)
Chinese关于供WIPO立法机构审查的联合检查组(JIU)建议的落实情况报告 关于供WIPO立法机构审查的联合检查组(JIU)建议的落实情况报告

, Document complet (doc) 关于供WIPO立法机构审查的联合检查组(JIU)建议的落实情况报告

, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ ПО ОБЗОРУ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВОИС ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ ПО ОБЗОРУ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВОИС , Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ ПО ОБЗОРУ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВОИС , Document complet (pdf)
WO/PBC/22/24EnglishProposal by Australia, Finland, Holy See, New Zealand and Switzerland: Participation of Representatives of Accredited Indigenous and Local Communities in the Work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC): Proposal for subsidiary funding from the Regular Budget of WIPOProposal by Australia, Finland, Holy See, New Zealand and Switzerland:  Participation of Representatives of Accredited Indigenous and Local Communities in the Work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC):  Proposal for subsidiary funding from the Regular Budget of WIPO, Document complet (doc) Proposal by Australia, Finland, Holy See, New Zealand and Switzerland:  Participation of Representatives of Accredited Indigenous and Local Communities in the Work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC):  Proposal for subsidiary funding from the Regular Budget of WIPO, Document complet (pdf)
FrenchParticipation de représentants des communautés autochtones et locales accréditées aux travaux du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition en faveur d’un financement subsidiaire au titre du budget ordinaire de l’OMPIParticipation de représentants des communautés autochtones et locales accréditées aux travaux du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition en faveur d’un financement subsidiaire au titre du budget ordinaire de l’OMPI, Document complet (doc) Participation de représentants des communautés autochtones et locales accréditées aux travaux du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition en faveur d’un financement subsidiaire au titre du budget ordinaire de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishParticipación de representantes de comunidades indígenas y locales acreditadas en la labor del comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore (CIG): propuesta relativa a una financiación subsidiaria con cargo al presupuesto ordinario de la OMPI Participación de representantes de comunidades indígenas y locales acreditadas en la labor del comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore (CIG):  propuesta relativa a una financiación subsidiaria con cargo al presupuesto ordinario de la OMPI , Document complet (doc) Participación de representantes de comunidades indígenas y locales acreditadas en la labor del comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore (CIG):  propuesta relativa a una financiación subsidiaria con cargo al presupuesto ordinario de la OMPI , Document complet (pdf)
Arabicمشاركة ممثلي الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة في عمل اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (اللجنة الحكومية الدولية): اقتراح لتمويل إضافي من ميزانية الويبو العاديةمشاركة ممثلي الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة في عمل اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (اللجنة الحكومية الدولية): اقتراح لتمويل إضافي من ميزانية الويبو العادية, Document complet (doc) مشاركة ممثلي الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة في عمل اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (اللجنة الحكومية الدولية): اقتراح لتمويل إضافي من ميزانية الويبو العادية, Document complet (pdf)
Chinese经认可的土著和当地社区的代表 参与知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的工作: 关于用WIPO经常预算提供补助资金的提案 经认可的土著和当地社区的代表
参与知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的工作:
关于用WIPO经常预算提供补助资金的提案
, Document complet (doc) 经认可的土著和当地社区的代表
参与知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的工作:
关于用WIPO经常预算提供补助资金的提案
, Document complet (pdf)
RussianУЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН В РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ИЗ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА ВОИС УЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН В РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ИЗ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА ВОИС , Document complet (doc) УЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН В РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ИЗ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА ВОИС , Document complet (pdf)
WO/PBC/22/25EnglishExternal OfficesExternal Offices, Document complet (doc) External Offices, Document complet (pdf)
FrenchBureaux extérieursBureaux extérieurs, Document complet (doc) Bureaux extérieurs, Document complet (pdf)
SpanishOficinas en el exteriorOficinas en el exterior, Document complet (doc) Oficinas en el exterior, Document complet (pdf)
Arabicالمكاتب الخارجية المكاتب الخارجية 
, Document complet (doc) المكاتب الخارجية 
, Document complet (pdf)
Chinese驻外办事处驻外办事处, Document complet (doc) 驻外办事处, Document complet (pdf)
RussianВНЕШНИЕ БЮРОВНЕШНИЕ БЮРО, Document complet (doc) ВНЕШНИЕ БЮРО, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/25 CORREnglishExternal Offices: CorrigendumExternal Offices:  
Corrigendum, Document complet (doc) External Offices:  
Corrigendum, Document complet (pdf)
FrenchBureaux extérieurs: rectificatif Bureaux extérieurs:
rectificatif

, Document complet (doc) Bureaux extérieurs:
rectificatif

, Document complet (pdf)
SpanishOficinas en el Exterior: CorrecciónOficinas en el Exterior:  
Corrección, Document complet (doc) Oficinas en el Exterior:  
Corrección, Document complet (pdf)
Chinese驻外办事处 更 正 驻外办事处

更 正
, Document complet (doc) 驻外办事处

更 正
, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/26EnglishProposal by the Delegations of Belgium, Mexico and Spain: Increasing Efficiency in WIPO Meetings Proposal by the Delegations of Belgium, Mexico and Spain:
Increasing Efficiency in WIPO Meetings
, Document complet (doc) Proposal by the Delegations of Belgium, Mexico and Spain:
Increasing Efficiency in WIPO Meetings
, Document complet (pdf)
FrenchProposition présentée par les délégations de la Belgique, du Mexique et de l’Espagne visant à renforcer l’efficacité des réunions de l’OMPIProposition présentée par les délégations de la Belgique, du Mexique et de l’Espagne visant à renforcer l’efficacité des réunions de l’OMPI, Document complet (doc) Proposition présentée par les délégations de la Belgique, du Mexique et de l’Espagne visant à renforcer l’efficacité des réunions de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishPropuesta de las delegaciones de Bélgica, España y México: aumento de la eficiencia en las reuniones de la OMPI Propuesta de las delegaciones de Bélgica, España y México:
aumento de la eficiencia en las reuniones de la OMPI
, Document complet (doc) Propuesta de las delegaciones de Bélgica, España y México:
aumento de la eficiencia en las reuniones de la OMPI
, Document complet (pdf)
Arabicاقتراح من وفود بلجيكا والمكسيك وإسبانيا: زيادة الفعالية في اجتماعات الويبو اقتراح من وفود بلجيكا والمكسيك وإسبانيا: زيادة الفعالية في اجتماعات الويبو
, Document complet (doc) اقتراح من وفود بلجيكا والمكسيك وإسبانيا: زيادة الفعالية في اجتماعات الويبو
, Document complet (pdf)
Chinese比利时、墨西哥和西班牙代表团的提案: 提高WIPO会议的效率 比利时、墨西哥和西班牙代表团的提案:
提高WIPO会议的效率
, Document complet (doc) 比利时、墨西哥和西班牙代表团的提案:
提高WIPO会议的效率
, Document complet (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БЕЛЬГИИ, МЕКСИКИ И ИСПАНИИ: ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ХОДЕ ЗАСЕДЕНИЙ ВОИС ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БЕЛЬГИИ, МЕКСИКИ И ИСПАНИИ:
ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ХОДЕ ЗАСЕДЕНИЙ ВОИС
, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БЕЛЬГИИ, МЕКСИКИ И ИСПАНИИ:
ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ХОДЕ ЗАСЕДЕНИЙ ВОИС
, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/27EnglishProposal to Reform and Enhance Program Performance and Financial ReportingProposal to Reform and Enhance Program Performance and Financial Reporting, Document complet (doc) Proposal to Reform and Enhance Program Performance and Financial Reporting, Document complet (pdf)
FrenchProposition de réforme et d’amélioration des rapports sur l’exécution du programme et budget et des rapports financiersProposition de réforme et d’amélioration des rapports sur l’exécution du programme et budget et des rapports financiers, Document complet (doc) Proposition de réforme et d’amélioration des rapports sur l’exécution du programme et budget et des rapports financiers, Document complet (pdf)
SpanishPropuesta de reforma y mejora del proceso de presentación de los informes financieros y sobre el rendimiento de los programas Propuesta de reforma y mejora del proceso de presentación de los informes financieros y sobre el rendimiento de los programas  , Document complet (doc) Propuesta de reforma y mejora del proceso de presentación de los informes financieros y sobre el rendimiento de los programas  , Document complet (pdf)
Arabic‏اقتراح بشأن إصلاح وتحسين أداء البرنامج والتقارير المالية ‏اقتراح بشأن إصلاح وتحسين أداء البرنامج والتقارير المالية
, Document complet (doc) ‏اقتراح بشأن إصلاح وتحسين أداء البرنامج والتقارير المالية
, Document complet (pdf)
Chinese关于改革加强计划效绩和财务报告的提案关于改革加强计划效绩和财务报告的提案, Document complet (doc) 关于改革加强计划效绩和财务报告的提案, Document complet (pdf)
Russian[Proposal to Reform and Enhance Program Performance and Financial Reporting]
WO/PBC/22/28EnglishReview of WIPO’s Financial Situation and its Policies Related to ReservesReview of WIPO’s Financial Situation and its Policies Related to Reserves, Document complet (doc) Review of WIPO’s Financial Situation and its Policies Related to Reserves, Document complet (pdf)
FrenchExamen de la situation financière de l’OMPI et de ses politiques en matière de réservesExamen de la situation financière de l’OMPI et de ses politiques en matière de réserves, Document complet (doc) Examen de la situation financière de l’OMPI et de ses politiques en matière de réserves, Document complet (pdf)
SpanishExamen de la situación financiera de la OMPI y de su política de reservasExamen de la situación financiera de la OMPI y de su política de reservas, Document complet (doc) Examen de la situación financiera de la OMPI y de su política de reservas, Document complet (pdf)
Arabicاستعراض وضع الويبو المالي وسياساتها المتعلقة بالأموال الاحتياطيةاستعراض وضع الويبو المالي وسياساتها المتعلقة بالأموال الاحتياطية, Document complet (doc) استعراض وضع الويبو المالي وسياساتها المتعلقة بالأموال الاحتياطية, Document complet (pdf)
Chinese审查WIPO的财务情况以及与储备金有关的政策审查WIPO的财务情况以及与储备金有关的政策, Document complet (doc) 审查WIPO的财务情况以及与储备金有关的政策, Document complet (pdf)
RussianОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВОИС И ЕЕ ПОЛИТИКИ В ОТНОШЕНИИ РЕЗЕРВОВ ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВОИС И ЕЕ ПОЛИТИКИ В ОТНОШЕНИИ РЕЗЕРВОВ , Document complet (doc) ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВОИС И ЕЕ ПОЛИТИКИ В ОТНОШЕНИИ РЕЗЕРВОВ , Document complet (pdf)
WO/PBC/22/29EnglishList of DecisionsList of Decisions, Document complet (doc) List of Decisions, Document complet (pdf)
FrenchListe des décisionsListe des décisions, Document complet (doc) Liste des décisions, Document complet (pdf)
SpanishLista de decisiones Lista de decisiones

, Document complet (doc) Lista de decisiones

, Document complet (pdf)
Arabicقائمة القراراتقائمة القرارات, Document complet (doc) قائمة القرارات, Document complet (pdf)
Chinese决定一览决定一览, Document complet (doc) 决定一览, Document complet (pdf)
RussianПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, Document complet (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
HANDOUT FOR DOCUMENT WO/PBC/22/19EnglishHandout for document WO/PBC/22/19Handout for document WO/PBC/22/19, Document complet (doc) Handout for document WO/PBC/22/19, Document complet (pdf)
FrenchDocument d’accompagnement du document WO/PBC/22/19Document d’accompagnement du document WO/PBC/22/19, Document complet (doc) Document d’accompagnement du document WO/PBC/22/19, Document complet (pdf)
SpanishHoja suelta relativa al documento WO/PBC/22/19Hoja suelta relativa al documento WO/PBC/22/19, Document complet (doc) Hoja suelta relativa al documento WO/PBC/22/19, Document complet (pdf)
Arabicورقة ملحقة بالوثيقة WO/PBC/22/19ورقة ملحقة بالوثيقة WO/PBC/22/19, Document complet (doc) ورقة ملحقة بالوثيقة WO/PBC/22/19, Document complet (pdf)
Chinese文件WO/PBC/22/19附页文件WO/PBC/22/19附页, Document complet (doc) 文件WO/PBC/22/19附页, Document complet (pdf)
RussianСПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ К ДОКУМЕНТУ WO/PBC/22/19СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ К ДОКУМЕНТУ WO/PBC/22/19, Document complet (doc) СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ К ДОКУМЕНТУ WO/PBC/22/19, Document complet (pdf)
JIU/REP/2014/2EnglishJIU/REP/2014/2 JIU/REP/2014/2


, Document complet (doc)
FrenchJIU/REP/2014/2 JIU/REP/2014/2
, Document complet (doc)
SpanishJIU/REP/2014/2 JIU/REP/2014/2
, Document complet (doc)
ArabicJIU/REP/2014/2 JIU/REP/2014/2
, Document complet (doc)
ChineseJIU/REP/2014/2 JIU/REP/2014/2
, Document complet (doc)
RussianJIU/REP/2014/2 JIU/REP/2014/2
, Document complet (doc)
WO/PBC/22/LIST OF COUNTRIESEnglishList of Countries which Expressed Willingness to Host WIPO External OfficesList of Countries which Expressed Willingness to Host WIPO External Offices, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/PRESENTATION ON IPSASEnglishPresentation on IPSAS to the IAOC: Background document for the Financial Statements 2013, as recommended by the IAOCPresentation on IPSAS to the IAOC: Background document for the Financial Statements 2013, as recommended by the IAOC, Document complet (pdf) Presentation on IPSAS to the IAOC: Background document for the Financial Statements 2013, as recommended by the IAOC, Document complet (ppt)
WO/PBC/22/REF/WO/GA/43/21EnglishWO/GA/43/21 - Proposed Definition of “Development Expenditure” in the Context of the Program and BudgetWO/GA/43/21 - Proposed Definition of “Development Expenditure” in the Context of the Program and Budget, Document complet (pdf)
FrenchWO/GA/43/21 - Proposition de définition des dépenses de développement dans le cadre du programme et budgetWO/GA/43/21 - Proposition de définition des dépenses de développement dans le cadre du programme et budget, Document complet (pdf)
SpanishWO/GA/43/21 - Definición propuesta de “gastos destinados a desarrollo” en el contexto del presupuesto por programasWO/GA/43/21 - Definición propuesta de “gastos destinados a desarrollo” en el contexto del presupuesto por programas, Document complet (pdf)
Arabic اقتراح مقدم بشأن تعريف "نفقات التنمية" في سياق لجنة البرنامج والميزانية- WO/GA/43/21  اقتراح مقدم بشأن تعريف "نفقات التنمية" في سياق لجنة البرنامج والميزانية- WO/GA/43/21 , Document complet (pdf)
ChineseWO/GA/43/21 - 计划和预算中“发展支出”的拟议定义WO/GA/43/21 - 计划和预算中“发展支出”的拟议定义, Document complet (pdf)
RussianWO/GA/43/21 - ПРЕДЛАГАЕМОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ «РАСХОДОВ НА РАЗВИТИЕ» В КОНТЕКСТЕ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТАWO/GA/43/21 - ПРЕДЛАГАЕМОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ «РАСХОДОВ НА РАЗВИТИЕ» В КОНТЕКСТЕ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/REF/WO/PBC/18/20EnglishWO/PBC/18/20 - WIPO Governance StructureWO/PBC/18/20 - WIPO Governance Structure, Document complet (pdf)
FrenchWO/PBC/18/20 - Structure de gouvernance de l’OMPIWO/PBC/18/20 - Structure de gouvernance de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishWO/PBC/18/20 - Estructura de Gobernanza de la OMPIWO/PBC/18/20 - Estructura de Gobernanza de la OMPI, Document complet (pdf)
ArabicWO/PBC/18/20 - بنية الحوكمة في الويبو WO/PBC/18/20 - 
بنية الحوكمة في الويبو
, Document complet (pdf)
ChineseWO/PBC/18/20 - 世界知识产权组织治理结构WO/PBC/18/20 - 世界知识产权组织治理结构, Document complet (pdf)
RussianWO/PBC/18/20 - СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ ВОИСWO/PBC/18/20 - СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ ВОИС, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/REF/WO/PBC/19/26EnglishWO/PBC/19/26 - Report by the Chair of the WIPO General Assembly to the 19th session of the Program and Budget Committee on Agenda Item 5 (Governance at WIPO)WO/PBC/19/26 - Report by the Chair of the WIPO General Assembly to the 19th session of the Program and Budget Committee on Agenda Item 5 (Governance at WIPO), Document complet (pdf)
FrenchWO/PBC/19/26 - Rapport du Président de l’Assemblée générale de L’OMPI a la dix-neuvième session du Comité du programme et budget sur le point 5 de l’ordre du jour (Gouvernance a l’OMPI)WO/PBC/19/26 - Rapport du Président de l’Assemblée générale de L’OMPI a la dix-neuvième session du Comité du programme et budget sur le point 5 de l’ordre du jour (Gouvernance a l’OMPI), Document complet (pdf)
SpanishWO/PBC/19/26 - Informe del Presidente de la Asamblea General de la OMPI a la Decimonovena Sesión del Comité Del Programa y Presupuesto Sobre el Punto 5 del Orden del Día (La Gobernanza de la OMPI)WO/PBC/19/26 - Informe del Presidente de la Asamblea General de la OMPI a la Decimonovena Sesión del Comité Del Programa y Presupuesto Sobre el Punto 5 del Orden del Día (La Gobernanza de la OMPI), Document complet (pdf)
Arabicتقرير رئيس الجمعية العامة للويبو إلى الدورة التاسعة عشرة للجنة البرنامج والميزانية بشأن البند 5 WO/PBC/19/26 - من جدول الأعمال (الإدارة الداخلية في الويبو)
ChineseWO/PBC/19/26 - WIPO大会主席向计划和预算委员会第十九届会议所作的关于议程项目5 (WIPO的治理问题)的报告 WO/PBC/19/26 - WIPO大会主席向计划和预算委员会第十九届会议所作的关于议程项目5
(WIPO的治理问题)的报告
, Document complet (pdf)
RussianWO/PBC/19/26 - ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ДЕВЯТНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ ПО ПУНКТУ 5 ПОВЕСТКИ ДНЯ (УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС)WO/PBC/19/26 - ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ДЕВЯТНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ ПО ПУНКТУ 5 ПОВЕСТКИ ДНЯ (УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС), Document complet (pdf)
WO/PBC/22/REF/WO/PBC/21/20EnglishWO/PBC/21/20 - Proposal by the African Group Agenda Item 8: Governance at WIPO WO/PBC/21/20 - Proposal by the African Group
Agenda Item 8:  Governance at WIPO
, Document complet (pdf)
FrenchWO/PBC/21/20 - Proposition du Groupe des pays africains point 8 de l’ordre du jour : Gouvernance de l’OMPI WO/PBC/21/20 - Proposition du Groupe des pays africains
point 8 de l’ordre du jour : Gouvernance de l’OMPI
, Document complet (pdf)
SpanishWO/PBC/21/20 - Propuesta del Grupo Africano Punto 8 del Orden del Día: la Gobernanza en la OMPI WO/PBC/21/20 - Propuesta del Grupo Africano
Punto 8 del Orden del Día:  la Gobernanza en la OMPI
, Document complet (pdf)
ArabicWO/PBC/21/20 - اقتراح من المجموعة الأفريقية البند 8 من جدول الأعمال: الحوكمة في الويبو WO/PBC/21/20 - 
اقتراح من المجموعة الأفريقية
البند 8 من جدول الأعمال: الحوكمة في الويبو
, Document complet (pdf)
ChineseWO/PBC/21/20 - 非洲集团的提案 议程第8项:WIPO的治理问题 WO/PBC/21/20 - 非洲集团的提案
议程第8项:WIPO的治理问题
, Document complet (pdf)
RussianWO/PBC/21/20 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПУНКТ 8 ПОВЕСТКИ ДНЯ: УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС WO/PBC/21/20 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ
ПУНКТ 8 ПОВЕСТКИ ДНЯ:  УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС
, Document complet (pdf)
WO/PBC/22/WIPO RESPONSE AND OBSERVATIONS TO JIU/REP/2014/2EnglishWIPO Response and Observations to JIU/REP/2014/2WIPO Response and Observations to JIU/REP/2014/2, Document complet (pdf)

Explorez l'OMPI