World Intellectual Property Organization

Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes: Vingt-cinquième session

CodeSCCR/25
Date et lieu19 novembre au 23 novembre 2012 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/IS/VIP-PPD/GE/12 >> SCCR/25 >> SCCR/SS/GE/13 >> SCCR/26
  Webcasting video
LiensOrdre du jour provisoire annoté: English | Français | Español

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
SCCR/25/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (doc) Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du JourOrdre du Jour, Document complet (doc) Ordre du Jour, Document complet (pdf)
EspañolOrden Del DíaOrden Del Día, Document complet (doc) Orden Del Día, Document complet (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Document complet (doc) جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议 程议    程, Document complet (doc) 议    程, Document complet (pdf)
РусскийПовесткА дня ПовесткА дня , Document complet (doc) ПовесткА дня , Document complet (pdf)
SCCR/25/2EnglishDraft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print DisabilitiesDraft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Document complet (doc) Draft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d’instrument ou de Traite International Relatif Aux Limitations et Exceptions en Faveur des Deficients Visuels et Personnes Ayant des Difficultés de Lecture des Textes ImprimesProjet d’instrument ou de Traite International Relatif Aux Limitations et Exceptions en Faveur des Deficients Visuels et Personnes Ayant des Difficultés de Lecture des Textes Imprimes, Document complet (doc) Projet d’instrument ou de Traite International Relatif Aux Limitations et Exceptions en Faveur des Deficients Visuels et Personnes Ayant des Difficultés de Lecture des Textes Imprimes, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de texto sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual / personas con dificultad para acceder al texto impresoProyecto de texto sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual / personas con dificultad para acceder al texto impreso, Document complet (doc) Proyecto de texto sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual / personas con dificultad para acceder al texto impreso, Document complet (pdf)
عربيمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (doc) مشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (pdf)
中文视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书/条约视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书/条约, Document complet (doc) 视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书/条约, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ТЕКСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА/ДОГОВОРА ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ В ИНТЕРЕСАХ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ/ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮПРОЕКТ ТЕКСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА/ДОГОВОРА ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ В ИНТЕРЕСАХ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ/ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, Document complet (doc) ПРОЕКТ ТЕКСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА/ДОГОВОРА ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ В ИНТЕРЕСАХ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ/ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, Document complet (pdf)
SCCR/25/2 REVEnglishDraft text of an international instrument/treaty on limitations and exceptions for visually impaired persons/persons with print disabilitiesDraft text of an international instrument/treaty on limitations and exceptions for visually impaired persons/persons with print disabilities, Document complet (doc) Draft text of an international instrument/treaty on limitations and exceptions for visually impaired persons/persons with print disabilities, Document complet (pdf)
Français Projet de texte d’un instrument international/traité sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés Projet de texte d’un instrument international/traité sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Document complet (doc)  Projet de texte d’un instrument international/traité sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de texto sobre un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impresoProyecto de texto sobre un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso, Document complet (doc) Proyecto de texto sobre un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso, Document complet (pdf)
عربيمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (doc) مشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (pdf)
中文视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约 案文草案视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约  案文草案, Document complet (doc) 视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约  案文草案, Document complet (pdf)
Русскийпроект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию , Document complet (doc) проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию , Document complet (pdf)
SCCR/25/3 PROV.EnglishDraft ReportDraft Report, Document complet (doc) Draft Report, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de rapportProjet de rapport, Document complet (doc) Projet de rapport, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de informeProyecto de informe, Document complet (doc) Proyecto de informe, Document complet (pdf)
عربيمشروع التقريرمشروع التقرير, Document complet (doc) مشروع التقرير, Document complet (pdf)
中文报告草案报告草案, Document complet (doc) 报告草案, Document complet (pdf)
Русскийпроект отчетапроект отчета, Document complet (doc) проект отчета, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
SCCR/25/REF/SCCR/23/8EnglishSCCR/23/8: Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and ArchivesSCCR/23/8: Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and Archives, Document complet (doc) SCCR/23/8: Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and Archives, Document complet (pdf)
FrançaisSCCR/23/8: Document de Travail Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions en Vue de l’Elaboration d’un Instrument Juridique International Approprié (quelle qu’en soit la Forme) sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Bibliothèques et des Services d’ArchivesSCCR/23/8: Document de Travail Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions en Vue de l’Elaboration d’un Instrument Juridique International Approprié (quelle qu’en soit la Forme) sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Bibliothèques et des Services d’Archives, Document complet (doc) SCCR/23/8: Document de Travail Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions en Vue de l’Elaboration d’un Instrument Juridique International Approprié (quelle qu’en soit la Forme) sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Bibliothèques et des Services d’Archives, Document complet (pdf)
EspañolSCCR/23/8: Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un Instrumento Jurídico Internacional Adecuado (independientemente de su forma) sobre Excepciones y Limitaciones para las Bibliotecas y los Archivos, y las Sugerencias de Contenido a ese respectoSCCR/23/8: Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un Instrumento Jurídico Internacional Adecuado (independientemente de su forma) sobre Excepciones y Limitaciones para las Bibliotecas y los Archivos, y las Sugerencias de Contenido a ese respecto, Document complet (doc) SCCR/23/8: Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un Instrumento Jurídico Internacional Adecuado (independientemente de su forma) sobre Excepciones y Limitaciones para las Bibliotecas y los Archivos, y las Sugerencias de Contenido a ese respecto, Document complet (pdf)
عربيSCCR/23/8: وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أيSCCR/23/8: وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أي, Document complet (doc) SCCR/23/8: وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أي, Document complet (pdf)
中文SCCR/23/8: 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 (无论采用任何形式)的评论意见和建议案文的工作文件SCCR/23/8: 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 (无论采用任何形式)的评论意见和建议案文的工作文件, Document complet (doc) SCCR/23/8: 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 (无论采用任何形式)的评论意见和建议案文的工作文件, Document complet (pdf)
SCCR/25/REF/AAEnglishTentative Annotated AgendaTentative Annotated Agenda, Document complet (doc) Tentative Annotated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du jour provisoire annotéOrdre du jour provisoire annoté, Document complet (doc) Ordre du jour provisoire annoté, Document complet (pdf)
EspañolOrden del día provisional anotadoOrden del día provisional anotado, Document complet (doc) Orden del día provisional anotado, Document complet (pdf)
عربيجدول الأعمال المفصل والمؤقتجدول الأعمال المفصل والمؤقت, Document complet (doc) جدول الأعمال المفصل والمؤقت, Document complet (pdf)
中文附加说明的暂定议程附加说明的暂定议程, Document complet (doc) 附加说明的暂定议程, Document complet (pdf)
РусскийПРИМЕРНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯПРИМЕРНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) ПРИМЕРНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
SCCR/25/REF/CONCLUSIONSEnglishConclusionsConclusions, Document complet (doc) Conclusions, Document complet (pdf)
FrançaisConclusionsConclusions, Document complet (doc) Conclusions, Document complet (pdf)
EspañolConclusionesConclusiones, Document complet (doc) Conclusiones, Document complet (pdf)
عربينتائج الدورةنتائج الدورة, Document complet (doc) نتائج الدورة, Document complet (pdf)
中文结 论结 论, Document complet (doc) 结 论, Document complet (pdf)
РусскийВыводыВыводы, Document complet (doc) Выводы, Document complet (pdf)
SCCR/25/REF/REVWKGDOCEnglishRevised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons With Print Disabilities - WORKING TEXT October 19, 2012Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons With Print Disabilities - WORKING TEXT October 19, 2012, Document complet (doc) Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons With Print Disabilities - WORKING TEXT October 19, 2012, Document complet (pdf)
FrançaisDocument de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés - TEXTE DE TRAVAIL 19 octobre 2012Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés - TEXTE DE TRAVAIL 19 octobre 2012, Document complet (doc) Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés - TEXTE DE TRAVAIL 19 octobre 2012, Document complet (pdf)
EspañolDocumento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso - TEXTO DE TRABAJO, 19 de octubre de 20Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso - TEXTO DE TRABAJO, 19 de octubre de 20, Document complet (doc) Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso - TEXTO DE TRABAJO, 19 de octubre de 20, Document complet (pdf)
عربي- نص عمل، 19 أكتوبر 2012 وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات- نص عمل، 19 أكتوبر 2012 وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (doc) - نص عمل، 19 أكتوبر 2012 وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (pdf)
中文视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书 经修订的工作文件 - 工作案文2012年10月19日视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书 经修订的工作文件 - 工作案文2012年10月19日, Document complet (doc) 视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书 经修订的工作文件 - 工作案文2012年10月19日, Document complet (pdf)
Русскийпересмотренный рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию – РАБОЧИЙ ТЕКСТ 19 октября 2012 г. пересмотренный рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию – РАБОЧИЙ ТЕКСТ 19 октября 2012 г. , Document complet (doc) пересмотренный рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию – РАБОЧИЙ ТЕКСТ 19 октября 2012 г. , Document complet (pdf)
SCCR/25/REF/SCCR/24/8PROV.EnglishSCCR/24/8Prov. - Provisional Working Document towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities containing Comments and Textual Suggestions SCCR/24/8Prov. - Provisional Working Document towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities containing Comments and Textual Suggestions , Document complet (doc) SCCR/24/8Prov. - Provisional Working Document towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities containing Comments and Textual Suggestions , Document complet (pdf)
FrançaisSCCR/24/8Prov. - Document de Travail Provisoire en Vue de L’elaboration d’un Instrument Juridique International Approprie (Quelle Qu’en Soit la Forme) Sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Etablissements D’enseignement et de Recherche et des Personnes Ayant d’autres Handicaps Contenant des Observations et des Propositions de DispositionsSCCR/24/8Prov. - Document de Travail Provisoire en Vue de L’elaboration d’un Instrument Juridique International Approprie (Quelle Qu’en Soit la Forme) Sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Etablissements D’enseignement et de Recherche et des Personnes Ayant d’autres Handicaps Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions, Document complet (doc) SCCR/24/8Prov. - Document de Travail Provisoire en Vue de L’elaboration d’un Instrument Juridique International Approprie (Quelle Qu’en Soit la Forme) Sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Etablissements D’enseignement et de Recherche et des Personnes Ayant d’autres Handicaps Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions, Document complet (pdf)
EspañolSCCR/24/8Prov. - Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textosSCCR/24/8Prov. - Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textos, Document complet (doc) SCCR/24/8Prov. - Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textos, Document complet (pdf)
عربيSCCR/24/8Prov. - وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي علىSCCR/24/8Prov. - وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي على, Document complet (doc) SCCR/24/8Prov. - وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي على, Document complet (pdf)
中文SCCR/24/8Prov. - 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书(不论形式)临时工作文件:包括评论意见和案文建议SCCR/24/8Prov. - 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书(不论形式)临时工作文件:包括评论意见和案文建议, Document complet (doc) SCCR/24/8Prov. - 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书(不论形式)临时工作文件:包括评论意见和案文建议, Document complet (pdf)
РусскийSCCR/24/8Prov. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУSCCR/24/8Prov. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУ, Document complet (doc) SCCR/24/8Prov. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУ, Document complet (pdf)
SCCR/25/REF/SCCR/24/9EnglishSCCR/24/9 - Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print DisabilitiesSCCR/24/9 - Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Document complet (doc) SCCR/24/9 - Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Document complet (pdf)
FrançaisSCCR/24/9 - Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimésSCCR/24/9 - Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Document complet (doc) SCCR/24/9 - Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Document complet (pdf)
EspañolSCCR/24/9 - Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso SCCR/24/9 - Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso , Document complet (doc) SCCR/24/9 - Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso , Document complet (pdf)
عربيSCCR/24/9 - وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءاتلفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتSCCR/24/9 - وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءاتلفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (doc) SCCR/24/9 - وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءاتلفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Document complet (pdf)
中文SCCR/24/9 - Russian ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию SCCR/24/9 - Russian 	ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию , Document complet (doc) SCCR/24/9 - Russian 	ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию , Document complet (pdf)
РусскийSCCR/24/9 - ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информациюSCCR/24/9 - ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию, Document complet (doc) SCCR/24/9 - ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию, Document complet (pdf)
SCCR/25/REF/SCCR/24/10EnglishSCCR/24/10 - Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting OrganizationsSCCR/24/10 -  Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations, Document complet (doc) SCCR/24/10 -  Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisSCCR/24/10 - Document de Travail en Vue d’un Traite sur la Protection des Organismes de RadiodiffusionSCCR/24/10 - Document de Travail en Vue d’un Traite sur la Protection des Organismes de Radiodiffusion, Document complet (doc) SCCR/24/10 - Document de Travail en Vue d’un Traite sur la Protection des Organismes de Radiodiffusion, Document complet (pdf)
EspañolSCCR/24/10 - Documento de Trabajo Relativo a un Tratado Sobre la Proteccion de los Organismos de RadiodifusionSCCR/24/10 - Documento de Trabajo Relativo a un Tratado Sobre la Proteccion de los Organismos de Radiodifusion, Document complet (doc) SCCR/24/10 - Documento de Trabajo Relativo a un Tratado Sobre la Proteccion de los Organismos de Radiodifusion, Document complet (pdf)
عربيوثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البثوثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البث, Document complet (doc) وثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البث, Document complet (pdf)
中文保护广播组织条约工作文件保护广播组织条约工作文件, Document complet (doc) 保护广播组织条约工作文件, Document complet (pdf)
РусскийSCCR/24/10 - рабочий документ в отношении договора по охране прав организаций эфирного вещанияSCCR/24/10 - рабочий документ в отношении договора по охране прав организаций эфирного вещания, Document complet (doc) SCCR/24/10 - рабочий документ в отношении договора по охране прав организаций эфирного вещания, Document complet (pdf)

Explorez l'OMPI