Conférences, réunions et séminaires
Réunions par thème 
Conférences diplomatiques Conférences diplomatiques relatives au droit d'auteur
IAVP/PM >> AVP/PM >> AVP/DC |
|---|
| Titre de la réunion |  : Preparatory Committee of the Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
|
| Date et lieu | 30 novembre au 1 décembre 2011 (Genève, Suisse)
|
Documents de réunion
| Code | Titre(s) | Fichier(s) |
|---|
| AVP/PM/INF/2 | | : | The 19 Articles and Agreed Statements Provisionally Adopted and Article 12 on the Transfer of Rights |   |
 : | Les 19 articles et les declarations communes provisoirement adoptes et l’article 12 sur la cession des droits | |
 : | Los 19 Artículos y las Declaraciones Concertadas Aprobados Provisionalmente y el Artículo 12 Sobre la Cesión de Derechos | |
 : | المواد التسع عشرة والبيانات المتفق عليها المعتمدة مؤقتا والمادة 12 بشأن نقل الحقوق | |
 : | 已临时获得通过的19项条款和议定声明 以及关于权利转让的第12条 | |
 : | Предварительно согласованные 19 статей, согласованные заявления и статья 12 о передаче прав | |
|
| AVP/PM/1 PROV. | | : | Draft Agenda | |
| : | Projet d'ordre du jour | |
| : | Proyecto de orden del día | |
| : | مشروع جدول الأعمال | |
| : | 议程草案 | |
| : | Проект Повестки Дня | |
|
| AVP/PM/2 | | : | Draft Administrative Provisions and Final Clauses for the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference | |
| : | Projet de dispositions administratives et de clauses finales du traité à examiner par la conférence diplomatique | |
| : | Proyecto de disposiciones administrativas y de cláusulas finales del Tratado que se examinará en la Conferencia Diplomática | |
| : | ملاحظات المكتب الدول | |
| : | Проекты административных и заключительных положений Договора для рассмотрения на Дипломатической конференции | |
|
| AVP/PM/3 | | : | Draft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference | |
| : | Projet de règlement intérieur de la conférence diplomatique | |
| : | Proyecto de reglamento de la conferencia diplomática | |
| : | مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي | |
| : | 外交会议议事规则草案 | |
| : | ПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ | |
|
| AVP/PM/4 | | : | List of Invitees to the Diplomatic Conference and the Texts of the Draft Letters of Invitation | |
| : | Liste des invités à la conférence diplomatique et texte des projets de lettres d’invitation | |
| : | Lista de invitados a la conferencia diplomática y textos de los proyectos de cartas de invitación | |
| : | قائمة بالمدعوّين إلى المؤتمر الدبلوماسي ونصوص مشروعات الدعوات | |
| : | 拟邀请参加本次外交会议的单位名单 和邀请信草案案文 | |
| : | СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ И ТЕКСТЫ ПРОЕКТА ПИСЕМ ПРИГЛАШЕНИЙ | |
|
| AVP/PM/5 | | : | Agenda, Dates, Venue and Other Organizational Questions for the Diplomatic Conference | |
| : | Ordre du jour, dates et lieu de la conférence diplomatique et autres questions liées à son organisation | |
| : | Programa, fechas, lugar de celebración y otras cuestiones de organización de la conferencia diplomática | |
| : | جدول أعمال المؤتمر الدبلوماسي وموعده ومكان انعقاده وسائر المسائل التنظيمية المتعلقة به | |
| : | 外交会议的议程日期、地点及其他组织问题 | |
| : | ПОВЕСТКА ДНЯ, ДАТЫ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И другие ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ в связи с ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИей | |
|
| AVP/PM/6 | | : | Report | |
| : | Rapport | |
| : | Informe | |
| : | التقرير | |
| : | 报 告 | |
| : | ОТЧЕТ | |
|
