World Intellectual Property Organization

Comité des normes de l’OMPI (CWS): Deuxième session

CodeCWS/2
Date et lieu30 avril au 4 mai 2012 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresCWS/1 >> CWS/2 >> CWS/3

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
CWS/2/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrenchProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
SpanishProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (doc) Proyecto de orden del día, Document complet (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (doc) مشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
Chinese议程草案议程草案, Document complet (doc) 议程草案, Document complet (pdf)
RussianПроект повестки дняПроект повестки дня, Document complet (doc) Проект повестки дня, Document complet (pdf)
CWS/2/2EnglishOrganizational matters and special rules of proceduresOrganizational matters and special rules of procedures, Document complet (pdf) Organizational matters and special rules of procedures, Corps du document 1 (doc) Organizational matters and special rules of procedures, Annexe 1 (doc)
FrenchQuestions d'organisation et règlement intérieur particulierQuestions d'organisation et règlement intérieur particulier, Document complet (pdf) Questions d'organisation et règlement intérieur particulier, Corps du document 1 (doc) Questions d'organisation et règlement intérieur particulier, Annexe 1 (doc)
SpanishCuestiones de organización y reglamento especialCuestiones de organización y reglamento especial, Document complet (pdf) Cuestiones de organización y reglamento especial, Corps du document 1 (doc) Cuestiones de organización y reglamento especial, Annexe 1 (doc)
Arabicالشؤون التنظيمية والنظام الداخلي الخاصالشؤون التنظيمية والنظام الداخلي الخاص, Document complet (pdf) الشؤون التنظيمية والنظام الداخلي الخاص, Corps du document 1 (doc) الشؤون التنظيمية والنظام الداخلي الخاص, Annexe 1 (doc)
Chinese组织事项和特别议事规则组织事项和特别议事规则, Document complet (pdf) 组织事项和特别议事规则, Corps du document 1 (doc) 组织事项和特别议事规则, Annexe 1 (doc)
RussianОрганизационные вопросы и специальные правила процедурыОрганизационные вопросы и специальные правила процедуры, Document complet (pdf) Организационные вопросы и специальные правила процедуры, Corps du document 1 (doc) Организационные вопросы и специальные правила процедуры, Annexe 1 (doc)
CWS/2/3EnglishRoadmap for the development of WIPO standards dealing with XMLRoadmap for the development of WIPO standards dealing with XML, Document complet (pdf) Roadmap for the development of WIPO standards dealing with XML, Corps du document 1 (doc) Roadmap for the development of WIPO standards dealing with XML, Annexe 1 (doc)
FrenchProgramme de travail concernant l’élaboration de normes de l’OMPI relatives au langage XMLProgramme de travail concernant l’élaboration de normes de l’OMPI relatives au langage XML, Document complet (pdf) Programme de travail concernant l’élaboration de normes de l’OMPI relatives au langage XML, Corps du document 1 (doc) Programme de travail concernant l’élaboration de normes de l’OMPI relatives au langage XML, Annexe 1 (doc)
SpanishPlan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XMLPlan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Document complet (pdf) Plan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Corps du document 1 (doc) Plan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Annexe 1 (doc)
Arabicخريطة طريق لتطوير معايير الويبو التي تتناول لغة الترميز الموسعة XMLخريطة طريق لتطوير معايير الويبو التي تتناول لغة الترميز الموسعة XML, Document complet (pdf) خريطة طريق لتطوير معايير الويبو التي تتناول لغة الترميز الموسعة XML, Corps du document 1 (doc) خريطة طريق لتطوير معايير الويبو التي تتناول لغة الترميز الموسعة XML, Annexe 1 (doc)
Chinese涉及可扩展标记语言(XML)的WIPO标准开发路线图涉及可扩展标记语言(XML)的WIPO标准开发路线图, Document complet (pdf) 涉及可扩展标记语言(XML)的WIPO标准开发路线图, Corps du document 1 (doc) 涉及可扩展标记语言(XML)的WIPO标准开发路线图, Annexe 1 (doc)
Russian«Дорожная карта» для разработки стандартов ВОИС, касающихся XML«Дорожная карта» для разработки стандартов ВОИС, касающихся XML, Document complet (pdf) «Дорожная карта» для разработки стандартов ВОИС, касающихся XML, Corps du document 1 (doc) «Дорожная карта» для разработки стандартов ВОИС, касающихся XML, Annexe 1 (doc)
CWS/2/4 REV.EnglishProposal for a new WIPO Standard ST.96Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Document complet (pdf) Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Corps du document 1 (doc) Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Annexe 1 (doc) Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Annexe 2 (doc) Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Annexe 3 (doc) Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Annexe 4 (doc) Proposal for a new WIPO Standard ST.96, Annexe 5 (doc)
FrenchProposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPIProposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Document complet (pdf) Proposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Corps du document 1 (doc) Proposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Annexe 1 (doc) Proposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Annexe 2 (doc) Proposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Annexe 3 (doc) Proposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Annexe 4 (doc) Proposition d'une nouvelle norme ST.96 de l'OMPI, Annexe 5 (doc)
SpanishPropuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPIPropuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Document complet (pdf) Propuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Corps du document 1 (doc) Propuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Annexe 1 (doc) Propuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Annexe 2 (doc) Propuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Annexe 3 (doc) Propuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Annexe 4 (doc) Propuesta de nueva Norma ST.96 de la OMPI, Annexe 5 (doc)
ArabicST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديدST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Document complet (pdf) ST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Corps du document 1 (doc) ST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Annexe 1 (doc) ST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Annexe 2 (doc) ST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Annexe 3 (doc) ST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Annexe 4 (doc) ST.96 اقتراح بمعيار الويبو الجديد, Annexe 5 (doc)
Chinese关于新WIPO标准ST.96的提案关于新WIPO标准ST.96的提案, Document complet (pdf) 关于新WIPO标准ST.96的提案, Corps du document 1 (doc) 关于新WIPO标准ST.96的提案, Annexe 1 (doc) 关于新WIPO标准ST.96的提案, Annexe 2 (doc) 关于新WIPO标准ST.96的提案, Annexe 3 (doc) 关于新WIPO标准ST.96的提案, Annexe 4 (doc) 关于新WIPO标准ST.96的提案, Annexe 5 (doc)
RussianПредложение о новом стандарте ВОИС ST.96Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Document complet (pdf) Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Corps du document 1 (doc) Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Annexe 1 (doc) Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Annexe 2 (doc) Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Annexe 3 (doc) Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Annexe 4 (doc) Предложение о новом стандарте ВОИС ST.96, Annexe 5 (doc)
CWS/2/5EnglishReport on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML)Report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML), Document complet (pdf) Report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML), Corps du document 1 (doc) Report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML), Annexe 1 (doc)
FrenchRapport sur l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language)Rapport sur l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language), Document complet (pdf) Rapport sur l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language), Corps du document 1 (doc) Rapport sur l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language), Annexe 1 (doc)
SpanishInforme sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML)Informe sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Document complet (pdf) Informe sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Corps du document 1 (doc) Informe sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Annexe 1 (doc)
Arabicتقرير عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والحوامض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML)تقرير عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والحوامض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML), Document complet (pdf) تقرير عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والحوامض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML), Corps du document 1 (doc) تقرير عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والحوامض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML), Annexe 1 (doc)
Chinese关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的报告关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的报告, Document complet (pdf) 关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的报告, Corps du document 1 (doc) 关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的报告, Annexe 1 (doc)
RussianОтчет о подготовке нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяемого языка разметки (XML)Отчет о подготовке нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяемого языка разметки (XML), Document complet (pdf) Отчет о подготовке нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяемого языка разметки (XML), Corps du document 1 (doc) Отчет о подготовке нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяемого языка разметки (XML), Annexe 1 (doc)
CWS/2/6EnglishProposal for the revision of WIPO Standard ST.14Proposal for the revision of WIPO Standard ST.14, Document complet (doc) Proposal for the revision of WIPO Standard ST.14, Document complet (pdf)
FrenchProposition de révision de la norme ST.14 de l’OMPIProposition de révision de la norme ST.14 de l’OMPI, Document complet (doc) Proposition de révision de la norme ST.14 de l’OMPI, Document complet (pdf)
SpanishPropuesta de revisión de la Norma ST.14 de la OMPIPropuesta de revisión de la Norma ST.14 de la OMPI, Document complet (doc) Propuesta de revisión de la Norma ST.14 de la OMPI, Document complet (pdf)
ArabicST.14 اقتراح مراجعة معيار الويبوST.14 اقتراح مراجعة معيار الويبو, Document complet (doc) ST.14 اقتراح مراجعة معيار الويبو, Document complet (pdf)
Chinese关于修订WIPO标准ST.14的提案关于修订WIPO标准ST.14的提案, Document complet (doc) 关于修订WIPO标准ST.14的提案, Document complet (pdf)
RussianПредложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.14Предложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.14, Document complet (doc) Предложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.14, Document complet (pdf)
CWS/2/7EnglishReport on the revision of WIPO Standard ST.66Report on the revision of WIPO Standard ST.66, Document complet (doc) Report on the revision of WIPO Standard ST.66, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur la révision de la norme ST.66 de l'OMPIRapport sur la révision de la norme ST.66 de l'OMPI, Document complet (doc) Rapport sur la révision de la norme ST.66 de l'OMPI, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre la revisión de la Norma ST.66 de la OMPIInforme sobre la revisión de la Norma ST.66 de la OMPI, Document complet (doc) Informe sobre la revisión de la Norma ST.66 de la OMPI, Document complet (pdf)
ArabicST.66 تقرير عن مراجعة معيار الويبوST.66 تقرير عن مراجعة معيار الويبو, Document complet (doc) ST.66 تقرير عن مراجعة معيار الويبو, Document complet (pdf)
Chinese关于修订WIPO标准ST.66的报告关于修订WIPO标准ST.66的报告, Document complet (doc) 关于修订WIPO标准ST.66的报告, Document complet (pdf)
RussianОтчет о пересмотре cтандарта ВОИС ST.66Отчет о пересмотре cтандарта ВОИС ST.66, Document complet (doc) Отчет о пересмотре cтандарта ВОИС ST.66, Document complet (pdf)
CWS/2/8EnglishElectronic management of the figurative elements of trademarksElectronic management of the figurative elements of trademarks, Document complet (pdf) Electronic management of the figurative elements of trademarks, Corps du document 1 (doc) Electronic management of the figurative elements of trademarks, Annexe 1 (doc) Electronic management of the figurative elements of trademarks, Annexe 2 (doc)
FrenchGestion électronique des éléments figuratifs des marquesGestion électronique des éléments figuratifs des marques, Document complet (pdf) Gestion électronique des éléments figuratifs des marques, Corps du document 1 (doc) Gestion électronique des éléments figuratifs des marques, Annexe 1 (doc) Gestion électronique des éléments figuratifs des marques, Annexe 2 (doc)
SpanishGestión electrónica de los elementos figurativos de las marcasGestión electrónica de los elementos figurativos de las marcas, Document complet (pdf) Gestión electrónica de los elementos figurativos de las marcas, Corps du document 1 (doc) Gestión electrónica de los elementos figurativos de las marcas, Annexe 1 (doc) Gestión electrónica de los elementos figurativos de las marcas, Annexe 2 (doc)
Arabicالإدارة الإلكترونية للعناصر التصويرية في العلامات التجاريةالإدارة الإلكترونية للعناصر التصويرية في العلامات التجارية, Document complet (pdf) الإدارة الإلكترونية للعناصر التصويرية في العلامات التجارية, Corps du document 1 (doc) الإدارة الإلكترونية للعناصر التصويرية في العلامات التجارية, Annexe 1 (doc) الإدارة الإلكترونية للعناصر التصويرية في العلامات التجارية, Annexe 2 (doc)
Chinese商标图形要素的电子管理商标图形要素的电子管理, Document complet (pdf) 商标图形要素的电子管理, Corps du document 1 (doc) 商标图形要素的电子管理, Annexe 1 (doc) 商标图形要素的电子管理, Annexe 2 (doc)
RussianЭлектронная обработка изобразительных элементов товарных знаков Электронная обработка изобразительных элементов товарных знаков , Document complet (pdf) Электронная обработка изобразительных элементов товарных знаков , Corps du document 1 (doc) Электронная обработка изобразительных элементов товарных знаков , Annexe 1 (doc) Электронная обработка изобразительных элементов товарных знаков , Annexe 2 (doc)
CWS/2/9EnglishInformation on the entry into national (regional) phase of published PCT international applicationsInformation on the entry into national (regional) phase of published PCT international applications, Document complet (pdf) Information on the entry into national (regional) phase of published PCT international applications, Corps du document 1 (doc) Information on the entry into national (regional) phase of published PCT international applications, Annexe 1 (doc) Information on the entry into national (regional) phase of published PCT international applications, Annexe 2 (doc)
FrenchInformations concernant l'entrée dans la phase nationale (régionale) des demandes internationales selon le PCT publiéesInformations concernant l'entrée dans la phase nationale (régionale) des demandes internationales selon le PCT publiées, Document complet (pdf) Informations concernant l'entrée dans la phase nationale (régionale) des demandes internationales selon le PCT publiées, Corps du document 1 (doc) Informations concernant l'entrée dans la phase nationale (régionale) des demandes internationales selon le PCT publiées, Annexe 1 (doc) Informations concernant l'entrée dans la phase nationale (régionale) des demandes internationales selon le PCT publiées, Annexe 2 (doc)
SpanishPlan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XMLPlan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Document complet (pdf) Plan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Corps du document 1 (doc) Plan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Annexe 1 (doc) Plan para la elaboración de normas de la OMPI relativas al XML, Annexe 2 (doc)
Arabicمعلومات عن دخول الطلبات الدولية المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الوطنية (الإقليميةمعلومات عن دخول الطلبات الدولية المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الوطنية (الإقليمية, Document complet (pdf) معلومات عن دخول الطلبات الدولية المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الوطنية (الإقليمية, Corps du document 1 (doc) معلومات عن دخول الطلبات الدولية المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الوطنية (الإقليمية, Annexe 1 (doc) معلومات عن دخول الطلبات الدولية المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الوطنية (الإقليمية, Annexe 2 (doc)
Chinese关于已公布PCT国际申请进入国家(地区)阶段的信息关于已公布PCT国际申请进入国家(地区)阶段的信息, Document complet (pdf) 关于已公布PCT国际申请进入国家(地区)阶段的信息, Corps du document 1 (doc) 关于已公布PCT国际申请进入国家(地区)阶段的信息, Annexe 1 (doc) 关于已公布PCT国际申请进入国家(地区)阶段的信息, Annexe 2 (doc)
RussianИнформация о переходе опубликованных международных заявок РСТ на национальную (региональную) фазуИнформация о переходе опубликованных международных заявок РСТ на национальную (региональную) фазу, Document complet (pdf) Информация о переходе опубликованных международных заявок РСТ на национальную (региональную) фазу, Corps du document 1 (doc) Информация о переходе опубликованных международных заявок РСТ на национальную (региональную) фазу, Annexe 1 (doc) Информация о переходе опубликованных международных заявок РСТ на национальную (региональную) фазу, Annexe 2 (doc)
CWS/2/10EnglishSurvey on the implementation and promotion of WIPO Standard ST.22Survey on the implementation and promotion of WIPO Standard ST.22, Document complet (pdf) Survey on the implementation and promotion of WIPO Standard ST.22, Corps du document 1 (doc) Survey on the implementation and promotion of WIPO Standard ST.22, Annexe 1 (doc)
FrenchEnquête sur l’application et la promotion de la norme ST.22 de l’OMPIEnquête sur l’application et la promotion de la norme ST.22 de l’OMPI, Document complet (pdf) Enquête sur l’application et la promotion de la norme ST.22 de l’OMPI, Corps du document 1 (doc) Enquête sur l’application et la promotion de la norme ST.22 de l’OMPI, Annexe 1 (doc)
SpanishEstudio sobre la aplicación y la promoción de la Norma ST.22 de la OMPIEstudio sobre la aplicación y la promoción de la Norma ST.22 de la OMPI, Document complet (pdf) Estudio sobre la aplicación y la promoción de la Norma ST.22 de la OMPI, Corps du document 1 (doc) Estudio sobre la aplicación y la promoción de la Norma ST.22 de la OMPI, Annexe 1 (doc)
Arabic والترويج له ST.22 دراسة استقصائية عن تنفيذ معيار الويبو  والترويج له ST.22 دراسة استقصائية عن تنفيذ معيار الويبو , Document complet (pdf)  والترويج له ST.22 دراسة استقصائية عن تنفيذ معيار الويبو , Corps du document 1 (doc)  والترويج له ST.22 دراسة استقصائية عن تنفيذ معيار الويبو , Annexe 1 (doc)
Chinese关于WIPO标准ST.22执行和推广情况的调查关于WIPO标准ST.22执行和推广情况的调查, Document complet (pdf) 关于WIPO标准ST.22执行和推广情况的调查, Corps du document 1 (doc) 关于WIPO标准ST.22执行和推广情况的调查, Annexe 1 (doc)
RussianОбзор внедрения и поощрения использования стандарта ВОИС ST.22Обзор внедрения и поощрения использования стандарта ВОИС ST.22, Document complet (pdf) Обзор внедрения и поощрения использования стандарта ВОИС ST.22, Corps du document 1 (doc) Обзор внедрения и поощрения использования стандарта ВОИС ST.22, Annexe 1 (doc)
CWS/2/11EnglishReport on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWSReport on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWS, Document complet (doc) Report on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWS, Document complet (pdf)
FrenchRapport sur la fourniture aux offices de propriété industrielle de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités dans le cadre du mandat du CWSRapport sur la fourniture aux offices de propriété industrielle de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités dans le cadre du mandat du CWS, Document complet (doc) Rapport sur la fourniture aux offices de propriété industrielle de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités dans le cadre du mandat du CWS, Document complet (pdf)
SpanishInforme sobre el suministro de asistencia y asesoramiento técnico para fomentar la capacidad de las oficinas de propiedad industrial en relación con el mandato del CWSInforme sobre el suministro de asistencia y asesoramiento técnico para fomentar la capacidad de las oficinas de propiedad industrial en relación con el mandato del CWS, Document complet (doc) Informe sobre el suministro de asistencia y asesoramiento técnico para fomentar la capacidad de las oficinas de propiedad industrial en relación con el mandato del CWS, Document complet (pdf)
Arabicتقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية بناء على ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبوتقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية بناء على ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Document complet (doc) تقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية بناء على ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Document complet (pdf)
Chinese关于根据标准委员会任务规定向工业产权局提供技术咨询和援助开展能力建设的报告关于根据标准委员会任务规定向工业产权局提供技术咨询和援助开展能力建设的报告, Document complet (doc) 关于根据标准委员会任务规定向工业产权局提供技术咨询和援助开展能力建设的报告, Document complet (pdf)
RussianОтчет об оказании ведомствам по промышленной собственности технических консультационных услуг и помощи в укреплении потенциала в рамках мандата КСВОтчет об оказании ведомствам по промышленной собственности технических консультационных услуг и помощи в укреплении потенциала в рамках мандата КСВ, Document complet (doc) Отчет об оказании ведомствам по промышленной собственности технических консультационных услуг и помощи в укреплении потенциала в рамках мандата КСВ, Document complet (pdf)
CWS/2/12EnglishConsideration of the tasks list of the CWSConsideration of the tasks list of the CWS, Document complet (pdf) Consideration of the tasks list of the CWS, Corps du document 1 (doc) Consideration of the tasks list of the CWS, Annexe 1 (doc)
FrenchExamen de la liste des tâches du CWSExamen de la liste des tâches du CWS, Document complet (pdf) Examen de la liste des tâches du CWS, Corps du document 1 (doc) Examen de la liste des tâches du CWS, Annexe 1 (doc)
SpanishExamen de la lista de tareas del CWSExamen de la lista de tareas del CWS, Document complet (pdf) Examen de la lista de tareas del CWS, Corps du document 1 (doc) Examen de la lista de tareas del CWS, Annexe 1 (doc)
Arabicالنظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبوالنظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Document complet (pdf) النظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Corps du document 1 (doc) النظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Annexe 1 (doc)
Chinese审议标准委员会的任务单审议标准委员会的任务单, Document complet (pdf) 审议标准委员会的任务单, Corps du document 1 (doc) 审议标准委员会的任务单, Annexe 1 (doc)
RussianРассмотрение перечня задач КСВРассмотрение перечня задач КСВ, Document complet (pdf) Рассмотрение перечня задач КСВ, Corps du document 1 (doc) Рассмотрение перечня задач КСВ, Annexe 1 (doc)
CWS/2/13EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (doc) Summary by the Chair, Document complet (pdf)
FrenchRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Document complet (doc) Résumé présenté par le Président, Document complet (pdf)
SpanishResumen del PresidenciaResumen del Presidencia, Document complet (doc) Resumen del Presidencia, Document complet (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Document complet (doc) ملخص الرئيس, Document complet (pdf)
Chinese主席总结主席总结, Document complet (doc) 主席总结, Document complet (pdf)
RussianРезюме ПредседателяРезюме Председателя, Document complet (doc) Резюме Председателя, Document complet (pdf)
CWS/2/14EnglishReportReport, Document complet (pdf) Report, Corps du document 1 (doc) Report, Annexe 1 (doc) Report, Annexe 2 (doc)
FrenchRapportRapport, Document complet (pdf) Rapport, Corps du document 1 (doc) Rapport, Annexe 1 (doc) Rapport, Annexe 2 (doc)
SpanishInformeInforme, Document complet (pdf) Informe, Corps du document 1 (doc) Informe, Annexe 1 (doc) Informe, Annexe 2 (doc)
Arabicالتقريرالتقرير, Document complet (pdf) التقرير, Corps du document 1 (doc) التقرير, Annexe 1 (doc) التقرير, Annexe 2 (doc)
Chinese报 告报 告, Document complet (pdf) 报 告, Corps du document 1 (doc) 报 告, Annexe 1 (doc) 报 告, Annexe 2 (doc)
RussianOтчетOтчет, Document complet (pdf) Oтчет, Corps du document 1 (doc) Oтчет, Annexe 1 (doc) Oтчет, Annexe 2 (doc)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
CWS/2/WIPOSTADEnglish Progress report, by the International Bureau, on the development of WIPOSTAD	Progress report, by the International Bureau, on the development of WIPOSTAD, Document complet (ppt)

Explorez l'OMPI