World Intellectual Property Organization

Comité du développement et de la propriété intellectuelle: Septième session

CodeCDIP/7
Date et lieu2 mai au 6 mai 2011 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresCDIP/6 >> CDIP/7 >> CDIP/8

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
CDIP/7/INF/2EnglishScoping Study on Copyright and Related Rights and the Public DomainScoping Study on Copyright and Related Rights and the Public Domain, Document complet (doc) Scoping Study on Copyright and Related Rights and the Public Domain, Document complet (pdf)
FrenchÉtude exploratoire sur le droit d'auteur et les droits connexes et le domaine publicÉtude exploratoire sur le droit d'auteur et les droits connexes et le domaine public, Document complet (doc) Étude exploratoire sur le droit d'auteur et les droits connexes et le domaine public, Document complet (pdf)
SpanishEstudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio públicoEstudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público, Document complet (doc) Estudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público, Document complet (pdf)
Arabicدراسة نطاق بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة والملك العامدراسة نطاق بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة والملك العام, Document complet (doc) دراسة نطاق بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة والملك العام, Document complet (pdf)
Chinese版权及相关权与公有领域界限初探版权及相关权与公有领域界限初探, Document complet (doc) 版权及相关权与公有领域界限初探, Document complet (pdf)
RussianОБЗОРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮОБЗОРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ, Document complet (doc) ОБЗОРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ, Document complet (pdf)
CDIP/7/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (doc) Agenda, Document complet (pdf)
FrenchOrdre du jourOrdre du jour, Document complet (doc) Ordre du jour, Document complet (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Document complet (doc) Orden del día, Document complet (pdf)
Arabicجدول الأعمالجدول الأعمال, Document complet (doc) جدول الأعمال, Document complet (pdf)
Chinese议 程议    程, Document complet (doc) 议    程, Document complet (pdf)
RussianПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
CDIP/7/2EnglishDirector General's Report on Implementation of the Development AgendaDirector General's Report on Implementation of the Development Agenda, Document complet (doc) Director General's Report on Implementation of the Development Agenda, Document complet (pdf)
FrenchRapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du plan d'action pour le développementRapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du plan d'action pour le développement, Document complet (doc) Rapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du plan d'action pour le développement, Document complet (pdf)
SpanishInforme del Director general sobre la aplicación de la agenda para el desarrolloInforme del Director general sobre la aplicación de la agenda para el desarrollo, Document complet (doc) Informe del Director general sobre la aplicación de la agenda para el desarrollo, Document complet (pdf)
Arabicتقرير المدير العام بشأن تنفيذ جدول أعمال التنميةتقرير المدير العام بشأن تنفيذ جدول أعمال التنمية, Document complet (doc) تقرير المدير العام بشأن تنفيذ جدول أعمال التنمية, Document complet (pdf)
Chinese总干事关于发展议程落实情况的报告总干事关于发展议程落实情况的报告, Document complet (doc) 总干事关于发展议程落实情况的报告, Document complet (pdf)
RussianОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Document complet (doc) ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Document complet (pdf)
CDIP/7/3EnglishPatent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part IIPatent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Corps du document 1 (doc) Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Corps du document 1 (pdf) Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Annexe 1 (doc) Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Annexe 1 (pdf) Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Annexe 2 (doc) Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Annexe 2 (pdf)
FrenchÉléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partieÉléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Corps du document 1 (doc) Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Corps du document 1 (pdf) Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Annexe 1 (doc) Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Annexe 1 (pdf) Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Annexe 2 (doc) Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Annexe 2 (pdf)
SpanishFlexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte IIFlexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Corps du document 1 (doc) Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Corps du document 1 (pdf) Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Annexe 1 (doc) Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Annexe 1 (pdf) Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Annexe 2 (doc) Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Annexe 2 (pdf)
Arabicمواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Corps du document 1 (doc) مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Corps du document 1 (pdf) مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Annexe 1 (doc) مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Annexe 1 (pdf) مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Annexe 2 (doc) مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Annexe 2 (pdf)
Chinese多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分, Corps du document 1 (doc) 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分, Corps du document 1 (pdf) 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分, Annexe 1 (doc) 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分, Annexe 1 (pdf) 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分, Annexe 2 (doc) 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实-第二部分, Annexe 2 (pdf)
RussianСВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ IIСВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Corps du document 1 (doc) СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Corps du document 1 (pdf) СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Annexe 1 (doc) СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Annexe 1 (pdf) СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Annexe 2 (doc) СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Annexe 2 (pdf)
CDIP/7/3 ADD.EnglishPatent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part IIPatent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Document complet (doc) Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels - Part II, Document complet (pdf)
FrenchÉléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partieÉléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Document complet (doc) Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – Deuxième partie, Document complet (pdf)
SpanishFlexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte IIFlexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Document complet (doc) Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte II, Document complet (pdf)
Arabicمواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف وتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف وتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Document complet (doc) مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف وتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الثاني , Document complet (pdf)
RussianСВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ IIСВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Document complet (doc) СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ - ЧАСТЬ II, Document complet (pdf)
CDIP/7/4EnglishIntellectual Property (IP) and Brain DrainIntellectual Property (IP) and Brain Drain, Document complet (doc) Intellectual Property (IP) and Brain Drain, Document complet (pdf)
FrenchPropriété intellectuelle et fuite des cerveauxPropriété intellectuelle et fuite des cerveaux, Document complet (doc) Propriété intellectuelle et fuite des cerveaux, Document complet (pdf)
SpanishLa propiedad intelectual (P.I.) y la fuga de cerebrosLa propiedad intelectual (P.I.) y la fuga de cerebros, Document complet (doc) La propiedad intelectual (P.I.) y la fuga de cerebros, Document complet (pdf)
Arabicالملكية الفكرية وهجرة الأدمغةالملكية الفكرية وهجرة الأدمغة, Document complet (doc) الملكية الفكرية وهجرة الأدمغة, Document complet (pdf)
Chinese知识产权(IP)与人才流失知识产权(IP)与人才流失, Document complet (doc) 知识产权(IP)与人才流失, Document complet (pdf)
RussianИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И «УТЕЧКА МОЗГОВ»ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И «УТЕЧКА МОЗГОВ», Document complet (doc) ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И «УТЕЧКА МОЗГОВ», Document complet (pdf)
CDIP/7/5EnglishRevised Project on Patents and the Public DomainRevised Project on Patents and the Public Domain, Document complet (doc) Revised Project on Patents and the Public Domain, Document complet (pdf)
FrenchProjet révisé relatif aux brevets et au domaine publicProjet révisé relatif aux brevets et au domaine public, Document complet (doc) Projet révisé relatif aux brevets et au domaine public, Document complet (pdf)
SpanishProyecto revisado sobre patentes y dominio públicoProyecto revisado sobre patentes y dominio público, Document complet (doc) Proyecto revisado sobre patentes y dominio público, Document complet (pdf)
Arabicالمشروع المعدَّل بشأن البراءات والملك العامالمشروع المعدَّل بشأن البراءات والملك العام, Document complet (doc) المشروع المعدَّل بشأن البراءات والملك العام, Document complet (pdf)
Chinese经修订的专利与公有领域项目经修订的专利与公有领域项目, Document complet (doc) 经修订的专利与公有领域项目, Document complet (pdf)
RussianПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ, Document complet (doc) ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ, Document complet (pdf)
CDIP/7/5 REV.EnglishProject on Patents and the Public DomainProject on Patents and the Public Domain, Document complet (doc) Project on Patents and the Public Domain, Document complet (pdf)
FrenchProjet relatif aux brevets et au domaine publicProjet relatif aux brevets et au domaine public, Document complet (doc) Projet relatif aux brevets et au domaine public, Document complet (pdf)
SpanishProyecto sobre patentes y dominio públicoProyecto sobre patentes y dominio público, Document complet (doc) Proyecto sobre patentes y dominio público, Document complet (pdf)
RussianПРОЕКТ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮПРОЕКТ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ, Document complet (doc) ПРОЕКТ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ, Document complet (pdf)
CDIP/7/6EnglishProject Proposal from the African Group on Enhancing South-South Cooperation on Intellectual Property (IP) and Development Among Developing Countries and Least Developed CountriesProject Proposal from the African Group on Enhancing South-South Cooperation on Intellectual Property (IP) and Development Among Developing Countries and Least Developed Countries, Document complet (doc) Project Proposal from the African Group on Enhancing South-South Cooperation on Intellectual Property (IP) and Development Among Developing Countries and Least Developed Countries, Document complet (pdf)
FrenchProposition du groupe des pays africains relative à un projet de renforcement de la coopération Sud-Sud dans le domaine de la propriété intellectuelle au service du développement parmi les pays en développement et les pays les moins avancésProposition du groupe des pays africains relative à un projet de renforcement de la coopération Sud-Sud dans le domaine de la propriété intellectuelle au service du développement parmi les pays en développement et les pays les moins avancés, Document complet (doc) Proposition du groupe des pays africains relative à un projet de renforcement de la coopération Sud-Sud dans le domaine de la propriété intellectuelle au service du développement parmi les pays en développement et les pays les moins avancés, Document complet (pdf)
SpanishPropuesta de proyecto del grupo africano relativo a la intensificación de la cooperación sur-sur en materia de propiedad intelectual (P.I.) y desarrollo entre los países en desarrollo y los países menos adelantadosPropuesta de proyecto del grupo africano relativo a la intensificación de la cooperación sur-sur en materia de propiedad intelectual (P.I.) y desarrollo entre los países en desarrollo y los países menos adelantados, Document complet (doc) Propuesta de proyecto del grupo africano relativo a la intensificación de la cooperación sur-sur en materia de propiedad intelectual (P.I.) y desarrollo entre los países en desarrollo y los países menos adelantados, Document complet (pdf)
Arabicاقتراح مشروع من مجموعة البلدان الأفريقية بشأن تعزيز التعاون حول الملكية الفكرية والتنمية فيما بين بلدان الجنوب من بلدان نامية وبلدان أقل نموااقتراح مشروع من مجموعة البلدان الأفريقية بشأن تعزيز التعاون حول الملكية الفكرية والتنمية فيما بين بلدان الجنوب من بلدان نامية وبلدان أقل نموا, Document complet (doc) اقتراح مشروع من مجموعة البلدان الأفريقية بشأن تعزيز التعاون حول الملكية الفكرية والتنمية فيما بين بلدان الجنوب من بلدان نامية وبلدان أقل نموا, Document complet (pdf)
Chinese非洲集团关于加强发展中国家和最不发达国家之间 知识产权(IP)与发展问题南南合作的项目提案非洲集团关于加强发展中国家和最不发达国家之间 知识产权(IP)与发展问题南南合作的项目提案, Document complet (doc) 非洲集团关于加强发展中国家和最不发达国家之间 知识产权(IP)与发展问题南南合作的项目提案, Document complet (pdf)
RussianПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО АКТИВИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ ЮГ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЯ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО АКТИВИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ ЮГ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЯ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ, Document complet (doc) ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО АКТИВИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ ЮГ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЯ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ, Document complet (pdf)
CDIP/7/7EnglishAccreditation of ObserversAccreditation of Observers, Document complet (doc) Accreditation of Observers, Document complet (pdf)
FrenchAccréditation d'observateursAccréditation d'observateurs, Document complet (doc) Accréditation d'observateurs, Document complet (pdf)
SpanishAcreditación de observadoresAcreditación de observadores, Document complet (doc) Acreditación de observadores, Document complet (pdf)
Arabicاعتماد المراقبيناعتماد المراقبين, Document complet (doc) اعتماد المراقبين, Document complet (pdf)
Chinese认可观察员与会认可观察员与会, Document complet (doc) 认可观察员与会, Document complet (pdf)
RussianАККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙАККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (doc) АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (pdf)
CDIP/7/8 PROVEnglishDraft ReportDraft Report, Document complet (doc) Draft Report, Document complet (pdf)
FrenchProjet de rapportProjet de rapport, Document complet (doc) Projet de rapport, Document complet (pdf)
SpanishProjecto de InformeProjecto de Informe, Document complet (doc) Projecto de Informe, Document complet (pdf)
Arabicمشروع التقريرمشروع التقرير, Document complet (doc) مشروع التقرير, Document complet (pdf)
Chinese报告草案报告草案, Document complet (doc) 报告草案, Document complet (pdf)
RussianПРОЕКТ ОТЧЕТАПРОЕКТ ОТЧЕТА, Document complet (doc) ПРОЕКТ ОТЧЕТА, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
CDIP/7/REF/CDIP/5/4REVEnglishCDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels CDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels , Corps du document 1 (doc) CDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels , Corps du document 1 (pdf) CDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels , Annexe 1 (doc) CDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels , Annexe 1 (pdf) CDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels , Annexe 2 (doc) CDIP/5/4 Rev. - Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels , Annexe 2 (pdf)
FrenchCDIP/5/4 Rev. - Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional CDIP/5/4 Rev. - Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional , Corps du document 1 (doc) CDIP/5/4 Rev. - Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional , Corps du document 1 (pdf)
SpanishCDIP/5/4 Rev. - Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional CDIP/5/4 Rev. - Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional , Corps du document 1 (doc) CDIP/5/4 Rev. - Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional , Corps du document 1 (pdf)
ArabicCDIP/5/4 Rev. - مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليميCDIP/5/4 Rev. - مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي, Document complet (doc) CDIP/5/4 Rev. - مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطرافوتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي, Document complet (pdf)
ChineseCDIP/5/4 Rev. - 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其 在国家和地区立法中的落实CDIP/5/4 Rev. - 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其 在国家和地区立法中的落实, Document complet (doc) CDIP/5/4 Rev. - 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其 在国家和地区立法中的落实, Corps du document 1 (pdf)
RussianCDIP/5/4 Rev. - СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ CDIP/5/4 Rev. - СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ , Corps du document 1 (doc) CDIP/5/4 Rev. - СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ , Corps du document 1 (pdf)
CDIP/7/REF/CDIP/6/4 REVEnglishCDIP/6/4 Rev. - Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges - Building Solutions (Recommendations 19, 25, 26 and 28)CDIP/6/4 Rev. - Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges - Building Solutions (Recommendations 19, 25, 26 and 28), Document complet (doc) CDIP/6/4 Rev. - Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges - Building Solutions (Recommendations 19, 25, 26 and 28), Document complet (pdf)
FrenchCDIP/6/4 Rev. - Projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie: élaborer des solutions face aux défis communs (recommandations nos 19, 25, 26 et 28)CDIP/6/4 Rev. - Projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie: élaborer des solutions face aux défis communs (recommandations nos 19, 25, 26 et 28), Document complet (doc) CDIP/6/4 Rev. - Projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie: élaborer des solutions face aux défis communs (recommandations nos 19, 25, 26 et 28), Document complet (pdf)
SpanishCDIP/6/4 Rev. - Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: Desafíos comunes y búsqueda de soluciones (recomendaciones 19, 25, 26 y 28) CDIP/6/4 Rev. - Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: Desafíos comunes y búsqueda de soluciones (recomendaciones 19, 25, 26 y 28) , Document complet (doc) CDIP/6/4 Rev. - Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: Desafíos comunes y búsqueda de soluciones (recomendaciones 19, 25, 26 y 28) , Document complet (pdf)
Arabic مشروع بشأن الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول (التوصيات 19 و25 و26 و28)وثيقة من - CDIP/6/4 Rev.  مشروع بشأن الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول (التوصيات 19 و25 و26 و28)وثيقة من - CDIP/6/4 Rev., Document complet (doc)   مشروع بشأن الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول (التوصيات 19 و25 و26 و28)وثيقة من - CDIP/6/4 Rev., Document complet (pdf)
ChineseCDIP/6/4 Rev. - “知识产权与技术转让:共同挑战——共同解决”项目(建议19、25、26和28)CDIP/6/4 Rev. - “知识产权与技术转让:共同挑战——共同解决”项目(建议19、25、26和28), Document complet (doc) CDIP/6/4 Rev. - “知识产权与技术转让:共同挑战——共同解决”项目(建议19、25、26和28), Document complet (pdf)
RussianCDIP/6/4 Rev. - ПРОЕКТ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ – ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ (РЕКОМЕНДАЦИИ 19, 25, 26 AND 28) CDIP/6/4 Rev. - ПРОЕКТ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ – ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ (РЕКОМЕНДАЦИИ 19, 25, 26 AND 28) , Document complet (doc) CDIP/6/4 Rev. - ПРОЕКТ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ – ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ (РЕКОМЕНДАЦИИ 19, 25, 26 AND 28) , Document complet (pdf)
CDIP/7/REF/CDIP/6/6 REV.EnglishCDIP/6/6 Rev. - Open Collaborative Projects and IP-Based Models (Recommendation 36)CDIP/6/6 Rev. - Open Collaborative Projects and IP-Based Models (Recommendation 36), Document complet (doc) CDIP/6/6 Rev. - Open Collaborative Projects and IP-Based Models (Recommendation 36), Document complet (pdf)
FrenchCDIP/6/6 Rev. - Projets de partenariat ouvert et modèles fondés sur la propriété intellectuelle (recommandation no 36)CDIP/6/6 Rev. - Projets de partenariat ouvert et modèles fondés sur la propriété intellectuelle (recommandation no 36), Document complet (doc) CDIP/6/6 Rev. - Projets de partenariat ouvert et modèles fondés sur la propriété intellectuelle (recommandation no 36), Document complet (pdf)
SpanishCDIP/6/6 Rev. - Proyectos de colaboración abierta y los modelos de P.I. (recomendación 36)CDIP/6/6 Rev. - Proyectos de colaboración abierta y los modelos de P.I. (recomendación 36), Document complet (doc) CDIP/6/6 Rev. - Proyectos de colaboración abierta y los modelos de P.I. (recomendación 36), Document complet (pdf)
Arabicالمشروعات التعاونية المفتوحة والنماذج القائمة على الملكية الفكرية (التوصية 36 - CDIP/6/6 Rev.المشروعات التعاونية المفتوحة والنماذج القائمة على الملكية الفكرية (التوصية 36  - CDIP/6/6 Rev., Document complet (doc) المشروعات التعاونية المفتوحة والنماذج القائمة على الملكية الفكرية (التوصية 36  - CDIP/6/6 Rev., Document complet (pdf)
ChineseCDIP/6/6 Rev. - 开放式合作项目和知识产权模式 (建议36) CDIP/6/6 Rev. - 开放式合作项目和知识产权模式 (建议36) , Document complet (doc) CDIP/6/6 Rev. - 开放式合作项目和知识产权模式 (建议36) , Document complet (pdf)
RussianCDIP/6/6 Rev. - ОТКРЫТЫЕ СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ И МОДЕЛИ, ОСНОВАННЫЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС (РЕКОМЕНДАЦИЯ 36)CDIP/6/6 Rev. - ОТКРЫТЫЕ СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ И МОДЕЛИ, ОСНОВАННЫЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС (РЕКОМЕНДАЦИЯ 36), Document complet (doc) CDIP/6/6 Rev. - ОТКРЫТЫЕ СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ И МОДЕЛИ, ОСНОВАННЫЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС (РЕКОМЕНДАЦИЯ 36), Document complet (pdf)
CDIP/7/REF/CDIP/6/9EnglishCDIP/6/9 - Discussion Paper on Intellectual Property (IP) and the Informal EconomyCDIP/6/9 - Discussion Paper on Intellectual Property (IP) and the Informal Economy, Document complet (doc) CDIP/6/9 - Discussion Paper on Intellectual Property (IP) and the Informal Economy, Document complet (pdf)
FrenchCDIP/6/9 - Document de travail sur la propriété intellectuelle et l’économie informelleCDIP/6/9 - Document de travail sur la propriété intellectuelle et l’économie informelle, Document complet (doc) CDIP/6/9 - Document de travail sur la propriété intellectuelle et l’économie informelle, Document complet (pdf)
SpanishCDIP/6/9 - Documento de Debate sobre la Propiedad Intelectual (P.I.) y la Economía InformalCDIP/6/9 - Documento de Debate sobre la Propiedad Intelectual (P.I.) y la Economía Informal, Document complet (doc) CDIP/6/9 - Documento de Debate sobre la Propiedad Intelectual (P.I.) y la Economía Informal, Document complet (pdf)
ArabicCDIP/6/9 - ورقة مناقشة بشأن الملكية الفكرية والاقتصاد غير الرسميCDIP/6/9 - ورقة مناقشة بشأن الملكية الفكرية والاقتصاد غير الرسمي, Document complet (doc) CDIP/6/9 - ورقة مناقشة بشأن الملكية الفكرية والاقتصاد غير الرسمي, Document complet (pdf)
ChineseCDIP/6/9 - 知识产权(IP)与非正规经济问题讨论文件CDIP/6/9 - 知识产权(IP)与非正规经济问题讨论文件, Document complet (doc) CDIP/6/9 - 知识产权(IP)与非正规经济问题讨论文件, Document complet (pdf)
RussianCDIP/6/9 - МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ – ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И НЕФОРМАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА CDIP/6/9 - МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ – ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И НЕФОРМАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА , Document complet (doc) CDIP/6/9 - МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ – ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И НЕФОРМАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА , Document complet (pdf)
CDIP/7/REF/CDIP/6/10EnglishCDIP/6/10 - Future Work Program on Flexibilities in the Intellectual Property SystemCDIP/6/10 - Future Work Program on Flexibilities in the Intellectual Property System, Document complet (doc) CDIP/6/10 - Future Work Program on Flexibilities in the Intellectual Property System, Document complet (pdf)
FrenchCDIP/6/10 - Futur programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelleCDIP/6/10 - Futur programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle, Document complet (doc) CDIP/6/10 - Futur programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle, Document complet (pdf)
SpanishCDIP/6/10 - Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectualCDIP/6/10 - Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual, Document complet (doc) CDIP/6/10 - Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual, Document complet (pdf)
ArabicCDIP/6/10 - برنامج العمل المقبل بشأن مواطن المرونة في نظام الملكية الفكريةCDIP/6/10 - برنامج العمل المقبل بشأن مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية, Document complet (doc) CDIP/6/10 - برنامج العمل المقبل بشأن مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية, Document complet (pdf)
ChineseCDIP/6/10 - 有关知识产权制度中的灵活性的未来工作计划CDIP/6/10 - 有关知识产权制度中的灵活性的未来工作计划, Document complet (doc) CDIP/6/10 - 有关知识产权制度中的灵活性的未来工作计划, Document complet (pdf)
RussianCDIP/6/10 - ПРОГРАММА БУДУЩЕЙ РАБОТЫ НАД ГИБКОСТЯМИ В СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ CDIP/6/10 - ПРОГРАММА БУДУЩЕЙ РАБОТЫ НАД ГИБКОСТЯМИ В СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ , Document complet (doc) CDIP/6/10 - ПРОГРАММА БУДУЩЕЙ РАБОТЫ НАД ГИБКОСТЯМИ В СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ , Document complet (pdf)
CDIP/7/REF/CDIP/6/12 REV.EnglishCDIP/6/12 Rev. - Proposal for a CDIP New Agenda Item on Intellectual Property (IP) and Development CDIP/6/12 Rev. - Proposal for a CDIP New Agenda Item on Intellectual Property (IP) and Development , Document complet (doc) CDIP/6/12 Rev. - Proposal for a CDIP New Agenda Item on Intellectual Property (IP) and Development , Document complet (pdf)
FrenchCDIP/6/12 Rev. - Proposition relative à un nouveau point de l’ordre du jour du CDIP consacré à la propriété intellectuelle et au développement CDIP/6/12 Rev. - Proposition relative à un nouveau point de l’ordre du jour du CDIP consacré à la propriété intellectuelle et au développement , Document complet (doc) CDIP/6/12 Rev. - Proposition relative à un nouveau point de l’ordre du jour du CDIP consacré à la propriété intellectuelle et au développement , Document complet (pdf)
SpanishCDIP/6/12 Rev. - Propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre Propiedad Intelectual (P.I.) y DesarrolloCDIP/6/12 Rev. - Propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre Propiedad Intelectual (P.I.) y Desarrollo, Document complet (doc) CDIP/6/12 Rev. - Propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre Propiedad Intelectual (P.I.) y Desarrollo, Document complet (pdf)
ArabicCDIP/6/12/REV. - اقتراح لإضافة بند جديد إلى جدول الأعمال بشأن التنمية والملكية الفكريةCDIP/6/12/REV. - اقتراح لإضافة بند جديد إلى جدول الأعمال بشأن التنمية والملكية الفكرية, Document complet (doc) CDIP/6/12/REV. - اقتراح لإضافة بند جديد إلى جدول الأعمال بشأن التنمية والملكية الفكرية, Document complet (pdf)
ChineseCDIP/6/12 Rev. - 关于在CDIP设立知识产权(IP)与发展问题新议程项目的提案CDIP/6/12 Rev. -  关于在CDIP设立知识产权(IP)与发展问题新议程项目的提案, Document complet (doc) CDIP/6/12 Rev. -  关于在CDIP设立知识产权(IP)与发展问题新议程项目的提案, Document complet (pdf)
RussianCDIP/6/12 Rev. - ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ КРИС НОВОГО ПУНКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮCDIP/6/12 Rev. - ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ КРИС НОВОГО ПУНКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮ, Document complet (doc) CDIP/6/12 Rev. - ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ КРИС НОВОГО ПУНКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮ, Document complet (pdf)
CDIP/7/REF/CDIP/6/13EnglishCDIP/6/13 - ReportCDIP/6/13 - Report, Document complet (doc) CDIP/6/13 - Report, Document complet (pdf)
FrenchCDIP/6/13 - RapportCDIP/6/13 - Rapport, Document complet (doc) CDIP/6/13 - Rapport, Document complet (pdf)
SpanishCDIP/6/13 - ReportCDIP/6/13 - Report, Document complet (doc) CDIP/6/13 - Report, Document complet (pdf)
ArabicCDIP/6/13 - التقريرCDIP/6/13 - التقرير, Document complet (doc) CDIP/6/13 - التقرير, Document complet (pdf)
ChineseCDIP/6/13 - 报 告CDIP/6/13 - 报    告, Document complet (doc) CDIP/6/13 - 报    告, Document complet (pdf)
CDIP/7/SUMMARYEnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (doc) Summary by the Chair, Document complet (pdf)
FrenchRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Document complet (doc) Résumé présenté par le Président, Document complet (pdf)
SpanishResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Document complet (doc) Resumen de la Presidencia, Document complet (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Document complet (doc) ملخص الرئيس, Document complet (pdf)
Chinese主席的总结主席的总结, Document complet (doc) 主席的总结, Document complet (pdf)
RussianРезюме ПредседателяРезюме Председателя, Document complet (doc) Резюме Председателя, Document complet (pdf)

Explorez l'OMPI