| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/3 | English | Brief Summary of Working Documents |   |
| Français | Résumé succinct des documents de travail | |
| Español | Breve Reseña de los Documentos de Trabajo | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/4 | English | The Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Updated Draft Outline of Policy Options and Legal Mechanisms | |
| Français | La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: projet actualisé de synthèse des options de politique générale et des mécanismes juridiques | |
| Español | La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: proyecto actualizado de esquema de las opciones de política y los mecanismos jurídicos | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/5 | English | The Protection of Traditional Knowledge: Revised Outline of Policy Options and Legal Mechanisms | |
| Français | La protection des savoirs traditionnels: aperçu des options de politique générale et des mécanismes juridiques | |
| Español | La Protección de los Conocimientos Tradicionales: Proyecto Actualizado de Esquema de las Opciones de Política y los Mecanismos Jurídicos | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/6 | English | First Collation of Responses to the Questionnaire on Recognition of Traditional Knowledge and Genetic Resources in the Patent System | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/7 | English | Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities | |
| Español | Nota Informativa sobre la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y Locales | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/7(A) | English | Panel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Kenya | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/7(B) | English | Panel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Vanuatu | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/7(C) | English | Panel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Indigenous Peoples in the Philippines | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/8 | English | Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Information Note on Contributions and Applications for Support | |
| Français | Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Note d'information sur les contributions financières et les candidatures à l'assistance financière | |
| Español | Fondo de Contribuciones Voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas. Nota informativa sobre las contribuciones y las solicitudes de asistencia | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/9 | English | Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board | |
| Français | Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le Conseil Consultatif | |
| Español | Fondo de Contribuciones Voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas. Decisiones adoptadas por el Director General conforme a la recomendación de la Junta Asesora | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/INF/10 | English | Report of International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/1 PROV. | English | Draft Agenda | |
| Français | Projet d'ordre du jour | |
| Español | Proyecto de Orden del Día | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/2 | English | Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations | |
| Français | Accréditation d'organisations non gouvernementales | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/2 ADD. | English | Addendum to Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/3 | English | Participation of Indigenous and Local Communities: Establishment of a Voluntary Contribution Fund | |
| Français | Participation des communautés autochtones et locales. Décision de l'Assemblée générale établissant un fonds de contributions volontaires | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/4 | English | The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles | |
| Français | La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: objectifs et principes révisés | |
| Español | La Protección de las Expresiones Culturales Tradicionales / Expresiones del Folclore: Objetivos y Principios Revisados | |
| عربي | حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلة | |
| 中文 | 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式：经修订的目标与原则 | |
| Русский | ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/5 | English | The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles | |
| Français | La protection des savoirs traditionnels: objectifs et principes révisés | |
| Español | La Protección de los Conocimientos Tradicionales: Objetivos y Principios Revisados | |
| عربي | وثيقة من إعداد الأمانة | |
| 中文 | 保护传统知识：经修订的目标与原则 | |
| Русский | Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и Принципы | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/6 | English | Practical means of Giving Effect to the International Dimension of the Committee's Work | |
| Français | Moyens pratiques de donner effet à la dimension internationale des travaux du Comité | |
| Español | Medios Prácticos de Aplicación de la Dimensión Internacional de la Labor del Comité | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/8 | English | Recognition of Traditional Knowledge within the Patent System: Interim Draft | |
| Français | La reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets: projet intérimaire | |
| Español | Reconocimicento de los Conocimientos Tradicionales en el Sistema de Patentes: Borrador Provisional | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/9 | English | Genetic Resources | |
| Français | Ressources génétiques | |
| Español | Recursos Genéticos | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/10 | English | Analysis of Potential Cases of Biopiracy | |
| Español | Análisis de Potenciales Casos de Biopiratería | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/11 | English | Republic of South Africa: Indigenous Knowledge Systems Policy | |
| Français | Republique d’Afrique du Sud: Politique des systemes de savoirs autochtones | |
| Español | República de Sudáfrica: Política sobre los Sistemas de Conocimientos Indígenas | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/12 | English | Norway: Memorandum on Documents WIPO/GRKTF/IC/9/4 and WIPO/GRKTF/IC/9/5 | |
| Français | Norvège: mémorandum relatif aux documents WIPO/GRTKF/IC/9/4 et WIPO/GRTKF/IC/9/5 | |
| Español | Memorándum de Noruega en Relación con los Documentos WIPO/GRTKF/IC/9/4 y WIPO/GRTKF/IC/9/5 | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/13 | English | The Patent System and Genetic Resources | |
| Français | Système de brevets et ressources génétiques | |
| Español | El Sistema de Patentes y los Recursos Genéticos | |
| WIPO/GRTKF/IC/9/14 PROV.2 | English | Draft Report (Second Draft) | |
| Français | Projet de rapport (deuxième projet) | |
| Español | Segundo proyecto de informe | |