World Intellectual Property Organization

Primera Reunión Intergubernamental entre Períodos de Sesiones sobre un Programa de la OMPI para el Desarrollo

CódigoIIM/1
Fecha y lugar11 de abril a 13 de abril de 2005 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasIIM/1 >> IIM/2

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
IIM/1/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, Documento completo (doc) Proyecto de Orden del Día, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议程草案议程草案, Documento completo (doc) 议程草案, Documento completo (pdf)
RussianПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
IIM/1/2EnglishProposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPOProposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO, Documento completo (doc) Proposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchProposition des États-unis d'Amérique pour l'établissement d'un programme de partenariat à l'OMPIProposition des États-unis d'Amérique pour l'établissement d'un programme de partenariat à l'OMPI, Documento completo (doc) Proposition des États-unis d'Amérique pour l'établissement d'un programme de partenariat à l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de los Estados Unidos de América para el Establecimiento en la OMPI de un Programa de Creación de EnlacesPropuesta de los Estados Unidos de América para el Establecimiento en la OMPI de un Programa de Creación de Enlaces, Documento completo (doc) Propuesta de los Estados Unidos de América para el Establecimiento en la OMPI de un Programa de Creación de Enlaces, Documento completo (pdf)
Arabic[Proposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO][Proposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO], Documento completo (pdf) [Proposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO], Cuerpo del documento 1 (doc) [Proposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO], Anexo 1 (doc)
Chinese美利坚合众国 关于制定WIPO伙伴关系计划的提案美利坚合众国 关于制定WIPO伙伴关系计划的提案, Documento completo (doc) 美利坚合众国 关于制定WIPO伙伴关系计划的提案, Documento completo (pdf)
Russian[Proposal by the United States of America for the Establishment of a Partnership Program in WIPO]
IIM/1/3EnglishProposal by Mexico on Intellectual Property and DevelopmentProposal by Mexico on Intellectual Property and Development, Documento completo (doc) Proposal by Mexico on Intellectual Property and Development, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de Mexique destinée à être examinée par les États membres lors de la Réunion intergouvernementale intersessions (IIM)Proposition de Mexique destinée à être examinée par les États membres lors de la Réunion intergouvernementale intersessions (IIM), Documento completo (doc) Proposition de Mexique destinée à être examinée par les États membres lors de la Réunion intergouvernementale intersessions (IIM), Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de México sobre la Propiedad Intelectual y el DesarrolloPropuesta de México sobre la Propiedad Intelectual y el Desarrollo, Documento completo (doc) Propuesta de México sobre la Propiedad Intelectual y el Desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabic[Proposal by Mexico on Intellectual Property and Development][Proposal by Mexico on Intellectual Property and Development], Documento completo (pdf) [Proposal by Mexico on Intellectual Property and Development], Cuerpo del documento 1 (doc) [Proposal by Mexico on Intellectual Property and Development], Anexo 1 (doc)
Chinese墨西哥关于知识产权与发展问题的提案墨西哥关于知识产权与发展问题的提案, Documento completo (doc) 墨西哥关于知识产权与发展问题的提案, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕКСИКИ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЯПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕКСИКИ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЯ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕКСИКИ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЯ, Documento completo (pdf)
IIM/1/4EnglishProposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11, Documento completo (doc) Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11, Documento completo (pdf)
FrenchProposition d'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement: élaboration de questions soulevées dans le document WO/GA/31/11Proposition d'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement: élaboration de questions soulevées dans le document WO/GA/31/11, Documento completo (doc) Proposition d'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement: élaboration de questions soulevées dans le document WO/GA/31/11, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo: Análisis Detallado de las Cuestiones Planteadas en el Documento WO/GA/31/11Propuesta de Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo: Análisis Detallado de las Cuestiones Planteadas en el Documento WO/GA/31/11, Documento completo (doc) Propuesta de Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo: Análisis Detallado de las Cuestiones Planteadas en el Documento WO/GA/31/11, Documento completo (pdf)
Arabic[Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11][Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11], Documento completo (pdf) [Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11], Cuerpo del documento 1 (doc) [Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11], Anexo 1 (doc)
Chinese关于制定WIPO发展议程的提案:对文件WO/GA/31/11中所提问题的阐述关于制定WIPO发展议程的提案:对文件WO/GA/31/11中所提问题的阐述, Documento completo (doc) 关于制定WIPO发展议程的提案:对文件WO/GA/31/11中所提问题的阐述, Documento completo (pdf)
Russian[Proposal to Establish a Development Agenda for WIPO: An Elaboration of Issues Raised in Document WO/GA/31/11]
IIM/1/5EnglishProposal by the United KingdomProposal by the United Kingdom, Documento completo (doc) Proposal by the United Kingdom, Documento completo (pdf)
FrenchProposition du Royaume-UniProposition du Royaume-Uni, Documento completo (doc) Proposition du Royaume-Uni, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta del Reino UnidoPropuesta del Reino Unido, Documento completo (doc) Propuesta del Reino Unido, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح من المملكة المتحدةاقتراح من المملكة المتحدة, Documento completo (pdf) اقتراح من المملكة المتحدة, Cuerpo del documento 1 (doc) اقتراح من المملكة المتحدة, Anexo 1 (doc)
Chinese[Proposal by the United Kingdom]
Russian[Proposal by the United Kingdom]
IIM/1/6EnglishReportReport, Documento completo (doc)
FrenchRapport
SpanishInforme
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
Chinese[REPORT]
IIM/1/6 PROV.2EnglishRevised Draft Report
FrenchProjet de rapport réviséProjet de rapport révisé, Documento completo (doc) Projet de rapport révisé, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto Revisado de Informe
Arabicمشروع التقرير المعدّلمشروع التقرير المعدّل, Documento completo (doc) مشروع التقرير المعدّل, Documento completo (pdf) مشروع التقرير المعدّل, Anexo 1 (doc)
Chinese经修订的报告草案经修订的报告草案, Documento completo (doc) 经修订的报告草案, Documento completo (pdf)
RussianПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ОТЧЕТАПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ОТЧЕТА, Documento completo (doc) ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ОТЧЕТА, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet