Conferencias, reuniones y seminarios

Reuniones por tema Asambleas de la OMPI Asamblea General de la OMPI

WO/GA/30 >> WO/GA/31 >> WO/GA/32
Título de la reunión	: WIPO General Assembly : Thirty-First (15th Extraordinary) Session : Assemblée générale de l'OMPI : Trente et unième session (15e session extraordinaire) : Asamblea General de la OMPI : Trigésimo primer período de sesiones (15o extraordinario) : [WIPO General Assembly] : [Thirty-First (15th Extraordinary) Session] : 世界知识产权组织大会 : 第三十一届会议 ( 第15次特别会议 ) : ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ВОИС : Тридцать первая (15-я внеочередная) сессия
Fecha y lugar	27 de septiembre a 5 de octubre de 2004 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelas	A/40

WO/GA/30 >> WO/GA/31 >> WO/GA/32

Título de la reunión

: WIPO General Assembly : Thirty-First (15th Extraordinary) Session

French : Assemblée générale de l'OMPI : Trente et unième session (15e session extraordinaire)

Spanish : Asamblea General de la OMPI : Trigésimo primer período de sesiones (15o extraordinario)

Arabic : [WIPO General Assembly] : [Thirty-First (15th Extraordinary) Session]

Chinese : 世界知识产权组织大会 : 第三十一届会议 ( 第15次特别会议 )

Russian : ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ВОИС : Тридцать первая (15-я внеочередная) сессия

Fecha y lugar

27 de septiembre a 5 de octubre de 2004 (Ginebra, Suiza)

Otras reuniones conexas/paralelas

A/40

Documentos de reunión

Código

Título(s)

Fichero(s)

WO/GA/31/1

:	Report on the Policy Advisory Commission (PAC)
:	Commission consultative des politiques (CCP)
:	Informe de la Comisión Asesora en Materia de Políticas (CAP)
:	[Report on the Policy Advisory Commission (PAC)]
:	政策顾问委员会(PAC)的报告
:	КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ (ККП)

WO/GA/31/2

:	Matters Concerning Internet Domain Names
:	Questions concernant les noms de domaine de l'Internet
:	Cuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet
:	بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت
:	关于因特网域名的事项项
:	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ

WO/GA/31/2 ADD.

:	Matters Concerning Internet Domain Names
:	Questions concernant les noms de domaine de l'Internet
:	Cuestiones Relatvias a los Nombres de Dominio de Internet
:	بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت
:	关于因特网域名的事项
:	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ

WO/GA/31/3

:	Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement
:	Questions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits
:	Cuestiones Relativas al Comité Asesor sobre Observancia
:	بعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ
:	关于执法咨询委员会的事项
:	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ

WO/GA/31/4

:	Protection of Audiovisual Performances
:	Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles
:	Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales
:	[Protection of Audiovisual Performances]
:	保护音像表演
:	ОХРАНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ

WO/GA/31/5

:	Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report
:	Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: rapport de situation
:	Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Informe sobre la Marcha de sus Trabajos
:	[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report]
:	关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会的事项：进度报告
:	[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report]

WO/GA/31/6

:	Matters Concerning the Trademark Law Treaty
:	Questions concernant le Traité sur le droit des marques
:	Asuntos Relativos al Tratado sobre el Derecho de Marcas
:	[Matters Concerning the Trademark Law Treaty]
:	[Matters Concerning the Trademark Law Treaty]
:	[Matters Concerning the Trademark Law Treaty]

WO/GA/31/7

:	Protection of Broadcasting Organizations
:	Protection des organismes de radiodiffusion
:	Protección de los Organismos de Radiodifusión
:	[Protection of Broadcasting Organizations]
:	保护广播组织
:	ОХРАНА ПРАВ ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

WO/GA/31/8

:	Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity
:	Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: Invitation de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique
:	Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Invitación de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica
:	[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity]
:	[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity]
:	[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity]

WO/GA/31/9

:	Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)
:	Proposition des États-Unis d'Amérique, du Japon et de l'Office européen des brevets en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP)
:	Propuesta de los Estados Unidos de América, el Japón y la Oficina Europea de Patentes para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo al Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes
:	[Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)]
:	美利坚合众国、日本和欧洲专利局关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案
:	[Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)]

WO/GA/31/10

:	Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)
:	Proposition des États-Unis d'Amérique et du Japon en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP)
:	Propuesta de los Estados de América y el Japón para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes
:	[Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) ]
:	美利坚合众国和日本关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案
:	ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОВОГО РАБОЧЕГО ПЛАНА ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ ПКПП)

WO/GA/31/11

:	Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO
:	Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement
:	Propuesta de Argentina y Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo
:	اقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية
:	阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案
:	ПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ

WO/GA/31/11 ADD.

:	Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO
:	Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement
:	Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo
:	[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]
:	阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案
:	[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]

WO/GA/31/12

:	Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO
:	Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement
:	Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo
:	لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل
:	阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案
:	ПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ

WO/GA/31/13

:	Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO
:	Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement
:	Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo
:	لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل
:	阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案
:	[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]

WO/GA/31/14

:	Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO
:	Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement
:	Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo
:	اقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية
:	[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]
:	ПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ