World Intellectual Property Organization

Asamblea General de la OMPI: Trigésimo primer período de sesiones (15o extraordinario)

CódigoWO/GA/31
Fecha y lugar27 de septiembre a 5 de octubre de 2004 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasA/40
Reuniones anteriores / futurasWO/GA/30 >> WO/GA/31 >> WO/GA/32

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/GA/31/1EnglishReport on the Policy Advisory Commission (PAC)Report on the Policy Advisory Commission (PAC), Cuerpo del documento 1 (doc) Report on the Policy Advisory Commission (PAC), Cuerpo del documento 1 (pdf) Report on the Policy Advisory Commission (PAC), Anexo 1 (doc) Report on the Policy Advisory Commission (PAC), Anexo 1 (pdf)
FrenchCommission consultative des politiques (CCP)Commission consultative des politiques (CCP), Documento completo (doc) Commission consultative des politiques (CCP), Documento completo (pdf)
SpanishInforme de la Comisión Asesora en Materia de Políticas (CAP)Informe de la Comisión Asesora en Materia de Políticas (CAP), Cuerpo del documento 1 (doc) Informe de la Comisión Asesora en Materia de Políticas (CAP), Cuerpo del documento 1 (pdf) Informe de la Comisión Asesora en Materia de Políticas (CAP), Anexo 1 (doc) Informe de la Comisión Asesora en Materia de Políticas (CAP), Anexo 1 (pdf)
Arabic[Report on the Policy Advisory Commission (PAC)][Report on the Policy Advisory Commission (PAC)], Documento completo (pdf) [Report on the Policy Advisory Commission (PAC)], Cuerpo del documento 1 (doc) [Report on the Policy Advisory Commission (PAC)], Anexo 1 (doc) [Report on the Policy Advisory Commission (PAC)], Anexo 2 (doc)
Chinese政策顾问委员会(PAC)的报告政策顾问委员会(PAC)的报告, Cuerpo del documento 1 (doc) 政策顾问委员会(PAC)的报告, Cuerpo del documento 1 (pdf) 政策顾问委员会(PAC)的报告, Anexo 1 (doc) 政策顾问委员会(PAC)的报告, Anexo 1 (pdf)
RussianКОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ (ККП)КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ (ККП), Documento completo (doc) КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ (ККП), Documento completo (pdf)
WO/GA/31/2EnglishMatters Concerning Internet Domain NamesMatters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (pdf) Matters Concerning Internet Domain Names, Cuerpo del documento 1 (doc) Matters Concerning Internet Domain Names, Anexo 1 (doc)
FrenchQuestions concernant les noms de domaine de l'InternetQuestions concernant les noms de domaine de l'Internet, Documento completo (doc) Questions concernant les noms de domaine de l'Internet, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de InternetCuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet, Documento completo (doc) Cuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet, Documento completo (pdf) Cuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet, Anexo 1 (doc)
Arabicبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنتبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Cuerpo del documento 1 (doc) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Cuerpo del documento 1 (pdf) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Anexo 1 (doc) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Anexo 1 (pdf)
Chinese关于因特网域名的事项项关于因特网域名的事项项, Documento completo (doc) 关于因特网域名的事项项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/2 ADD.EnglishMatters Concerning Internet Domain NamesMatters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (doc) Matters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant les noms de domaine de l'InternetQuestions concernant les noms de domaine de l'Internet, Documento completo (doc) Questions concernant les noms de domaine de l'Internet, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones Relatvias a los Nombres de Dominio de InternetCuestiones Relatvias a los Nombres de Dominio de Internet, Documento completo (doc) Cuestiones Relatvias a los Nombres de Dominio de Internet, Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنتبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Cuerpo del documento 1 (doc) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Cuerpo del documento 1 (pdf) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Anexo 1 (doc)
Chinese关于因特网域名的事项关于因特网域名的事项, Documento completo (doc) 关于因特网域名的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЗВАНИЙ ДОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/3EnglishMatters Concerning the Advisory Committee on EnforcementMatters Concerning the Advisory Committee on Enforcement, Documento completo (doc) Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant le Comité consultatif sur l'application des droitsQuestions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones Relativas al Comité Asesor sobre ObservanciaCuestiones Relativas al Comité Asesor sobre Observancia, Documento completo (doc) Cuestiones Relativas al Comité Asesor sobre Observancia, Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذبعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Documento completo (pdf)
Chinese关于执法咨询委员会的事项关于执法咨询委员会的事项, Documento completo (doc) 关于执法咨询委员会的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/4EnglishProtection of Audiovisual PerformancesProtection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrenchProtection des interprétations et exécutions audiovisuellesProtection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
SpanishProtección de las Interpretaciones y Ejecuciones AudiovisualesProtección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Documento completo (doc) Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Documento completo (pdf)
Arabic[Protection of Audiovisual Performances][Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (doc) [Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (pdf)
Chinese保护音像表演保护音像表演, Documento completo (doc) 保护音像表演, Documento completo (pdf)
RussianОХРАНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙОХРАНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ, Documento completo (doc) ОХРАНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/5EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress ReportMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report, Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report, Documento completo (pdf) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report, Anexo 1 (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report, Anexo 2 (doc)
FrenchQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: rapport de situationQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: rapport de situation, Documento completo (pdf) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: rapport de situation, Índice 1 (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: rapport de situation, Anexo 1 (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: rapport de situation, Anexo 2 (doc)
SpanishCuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Informe sobre la Marcha de sus TrabajosCuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Informe sobre la Marcha de sus Trabajos, Documento completo (pdf) Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Informe sobre la Marcha de sus Trabajos, Cuerpo del documento 1 (doc) Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Informe sobre la Marcha de sus Trabajos, Anexo 2 (doc)
Arabic[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Cuerpo del documento 1 (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Anexo 1 (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Anexo 1 (pdf) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Anexo 2 (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Anexo 2 (pdf)
Chinese关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告, Cuerpo del documento 1 (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告, Cuerpo del documento 1 (pdf) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告, Anexo 1 (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告, Anexo 1 (pdf) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告, Anexo 2 (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会的事项:进度报告, Anexo 2 (pdf)
Russian[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Documento completo (pdf) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Cuerpo del documento 1 (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Anexo 1 (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Progress Report], Anexo 1 (doc)
WO/GA/31/6EnglishMatters Concerning the Trademark Law TreatyMatters Concerning the Trademark Law Treaty, Documento completo (doc) Matters Concerning the Trademark Law Treaty, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant le Traité sur le droit des marquesQuestions concernant le Traité sur le droit des marques, Documento completo (doc) Questions concernant le Traité sur le droit des marques, Documento completo (pdf)
SpanishAsuntos Relativos al Tratado sobre el Derecho de MarcasAsuntos Relativos al Tratado sobre el Derecho de Marcas, Documento completo (doc) Asuntos Relativos al Tratado sobre el Derecho de Marcas, Documento completo (pdf)
Arabic[Matters Concerning the Trademark Law Treaty][Matters Concerning the Trademark Law Treaty], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Trademark Law Treaty], Documento completo (pdf)
Chinese[Matters Concerning the Trademark Law Treaty][Matters Concerning the Trademark Law Treaty], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Trademark Law Treaty], Documento completo (pdf)
Russian[Matters Concerning the Trademark Law Treaty][Matters Concerning the Trademark Law Treaty], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Trademark Law Treaty], Documento completo (pdf)
WO/GA/31/7EnglishProtection of Broadcasting OrganizationsProtection of Broadcasting Organizations, Documento completo (doc) Protection of Broadcasting Organizations, Documento completo (pdf)
FrenchProtection des organismes de radiodiffusionProtection des organismes de radiodiffusion, Documento completo (doc) Protection des organismes de radiodiffusion, Documento completo (pdf)
SpanishProtección de los Organismos de RadiodifusiónProtección de los Organismos de Radiodifusión, Documento completo (doc) Protección de los Organismos de Radiodifusión, Documento completo (pdf)
Arabic[Protection of Broadcasting Organizations][Protection of Broadcasting Organizations], Cuerpo del documento 1 (doc) [Protection of Broadcasting Organizations], Cuerpo del documento 1 (pdf)
Chinese保护广播组织保护广播组织, Documento completo (doc) 保护广播组织, Documento completo (pdf)
RussianОХРАНА ПРАВ ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙОХРАНА ПРАВ ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, Cuerpo del documento 1 (doc) ОХРАНА ПРАВ ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, Cuerpo del documento 1 (pdf)
WO/GA/31/8EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological DiversityMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity, Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: Invitation de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologiqueQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: Invitation de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: Invitation de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Invitación de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad BiológicaCuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Invitación de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, Documento completo (doc) Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Invitación de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, Documento completo (pdf)
Arabic[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity], Documento completo (pdf)
Chinese[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity], Documento completo (pdf)
Russian[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Invitation from the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity], Documento completo (pdf)
WO/GA/31/9EnglishProposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (doc) Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchProposition des États-Unis d'Amérique, du Japon et de l'Office européen des brevets en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP)Proposition des États-Unis d'Amérique, du Japon et de l'Office européen des brevets en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (doc) Proposition des États-Unis d'Amérique, du Japon et de l'Office européen des brevets en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de los Estados Unidos de América, el Japón y la Oficina Europea de Patentes para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo al Comité Permanente sobre el Derecho de PatentesPropuesta de los Estados Unidos de América, el Japón y la Oficina Europea de Patentes para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo al Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (doc) Propuesta de los Estados Unidos de América, el Japón y la Oficina Europea de Patentes para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo al Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (pdf)
Arabic[Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)][Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)], Documento completo (pdf) [Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)], Cuerpo del documento 1 (doc) [Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)], Anexo 1 (doc)
Chinese美利坚合众国、日本和欧洲专利局 关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案美利坚合众国、日本和欧洲专利局 关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案, Documento completo (doc) 美利坚合众国、日本和欧洲专利局 关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案, Documento completo (pdf)
Russian[Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)][Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)], Documento completo (doc) [Proposal by the United States of America, Japan and the European Patent Office for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)], Documento completo (pdf)
WO/GA/31/10EnglishProposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (doc) Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchProposition des États-Unis d'Amérique et du Japon en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP)Proposition des États-Unis d'Amérique et du Japon en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (doc) Proposition des États-Unis d'Amérique et du Japon en vue de l'établissement d'un nouveau programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de los Estados de América y el Japón para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo del Comité Permanente sobre el Derecho de PatentesPropuesta de los Estados de América y el Japón para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (doc) Propuesta de los Estados de América y el Japón para Establecer un Nuevo Plan de Trabajo del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (pdf)
Arabic[Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) ][Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) ], Documento completo (doc) [Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) ], Documento completo (doc) [Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) ], Documento completo (pdf) [Proposal by the United States of America and Japan for Establishing a New Work Plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) ], Documento completo (pdf)
Chinese美利坚合众国和日本关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案美利坚合众国和日本关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案, Documento completo (doc) 美利坚合众国和日本关于确立专利法常设委员会(SCP)新工作计划的提案, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОВОГО РАБОЧЕГО ПЛАНА ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ ПКПП)ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И  ЯПОНИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОВОГО РАБОЧЕГО ПЛАНА ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ ПКПП), Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И  ЯПОНИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОВОГО РАБОЧЕГО ПЛАНА ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ ПКПП), Documento completo (pdf)
WO/GA/31/11EnglishProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPOProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (doc) Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développementProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (doc) Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de Argentina y Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el DesarrolloPropuesta de Argentina y Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (doc) Propuesta de Argentina y Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنميةاقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Cuerpo del documento 1 (doc) اقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Cuerpo del documento 1 (pdf) اقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Anexo 1 (doc) اقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Anexo 1 (pdf) اقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Apéndice 1 (doc) اقتراح من الأرجنتين والبرازيل لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Apéndice 1 (pdf)
Chinese阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (doc) 阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/11 ADD.EnglishProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPOProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (doc) Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développementProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (doc) Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el DesarrolloPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (doc) Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabic[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]
Chinese阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (doc) 阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (pdf)
Russian[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]
WO/GA/31/12EnglishProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPOProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (doc) Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développementProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (doc) Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el DesarrolloPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (doc) Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabicلوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل, Documento completo (doc) لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل, Cuerpo del documento 1 (pdf) لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل, Anexo 1 (doc)
Chinese阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (doc) 阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/13EnglishProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPOProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (doc) Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développementProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (doc) Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el DesarrolloPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (doc) Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabicلوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل, Documento completo (pdf) لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل, Cuerpo del documento 1 (doc) لوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية اقتراح من الأرجنتين والبرازيل, Anexo 1 (doc)
Chinese阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (doc) 阿根廷和巴西关于制定WIPO发展议程的提案, Documento completo (pdf)
Russian[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]
WO/GA/31/14EnglishProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPOProposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (doc) Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développementProposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (doc) Proposition de l'Argentine et du Brésil en vue de l'établissement d'un plan d'action de l'OMPI pour le développement, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el DesarrolloPropuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (doc) Propuesta de Argentina y el Brasil para Establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنميةاقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Documento completo (pdf) اقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Cuerpo del documento 1 (doc) اقتراح من الأرجنتين والبرازيللوضع جدول أعمال للويبو بشأن التنمية, Anexo 1 (doc)
Chinese[Proposal by Argentina and Brazil for the Establishment of a Development Agenda for WIPO]
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АРГЕНТИНЫ И БРАЗИЛИИ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (pdf)
WO/GA/31/15EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
Chinese报告报告, Documento completo (doc) 报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet