World Intellectual Property Organization

Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI: Cuadragésima serie de reuniones

CódigoA/40
Fecha y lugar27 de septiembre a 5 de octubre de 2004 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasB/EC/47, IPC/A/22, PCT/A/33, P/EC/41, WO/CC/52, WO/GA/31
Reuniones anteriores / futurasA/39 >> A/40 >> A/41

Algunas de las Asambleas se reunirán en períodos extraordinarios de sesiones, y otros órganos en períodos ordinarios de sesiones.
Invitaciones: En calidad de miembros u observadores (según la Asamblea de que se trate), los Estados miembros de la OMPI; en calidad de observadores, otros Estados y determinadas organizaciones.

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
A/40/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (pdf) General Information, Cuerpo del documento 1 (doc) General Information, Anexo 1 (doc)
FrenchRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Documento completo (doc) Renseignements d'ordre général, Documento completo (pdf)
A/40/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Documento completo (doc) List of Preparatory Documents, Documento completo (pdf)
FrenchListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, Documento completo (doc) Liste des documents préparatoires, Documento completo (pdf)
A/40/INF/3EnglishListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Documento completo (doc) Liste des participants/List of Participants, Documento completo (pdf)
FrenchListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Documento completo (doc) Liste des participants/List of Participants, Documento completo (pdf)
A/40/INF/4 REV.EnglishOfficersOfficers, Documento completo (doc) Officers, Documento completo (pdf)
FrenchBureauxBureaux, Documento completo (doc) Bureaux, Documento completo (pdf)
A/40/INF/5EnglishList of DocumentsList of Documents, Documento completo (doc) List of Documents, Documento completo (pdf)
FrenchListe des documents
A/40/1EnglishConsolidated and Annotated AgendaConsolidated and Annotated Agenda, Documento completo (doc) Consolidated and Annotated Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du jour unifié et annotéOrdre du jour unifié et annoté, Documento completo (doc) Ordre du jour unifié et annoté, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del Día Consolidado y AnotadoOrden del Día Consolidado y Anotado, Documento completo (doc) Orden del Día Consolidado y Anotado, Documento completo (pdf)
Arabic[Consolidated and Annotated Agenda]
Chinese统一编排并加说明的议程统一编排并加说明的议程, Documento completo (doc) 统一编排并加说明的议程, Documento completo (pdf)
RussianОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
A/40/2EnglishProgram Performance Report for the 2002-2003 BienniumProgram Performance Report for the 2002-2003 Biennium, Documento completo (doc) Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003, Documento completo (doc) Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2002-2003Informe sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2002-2003, Documento completo (doc) Informe sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2002-2003, Documento completo (pdf)
Arabic[Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium][Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Cuerpo del documento 1 (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Anexo 1 (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Anexo 1 (pdf) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Anexo 2 (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Anexo 2 (pdf)
Chinese[Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium][Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Documento completo (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Documento completo (pdf)
Russian[Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium][Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Documento completo (doc)
A/40/3EnglishProgram Implementation Overview January 1 to June 30, 2004Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Documento completo (pdf)
FrenchAperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Documento completo (doc) Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Documento completo (pdf)
SpanishReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2004Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2004, Documento completo (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2004, Documento completo (pdf)
Arabic[Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004][Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004], Documento completo (doc) [Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004], Documento completo (pdf)
Chinese2004年1月1日至6月30日计划执行概览2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Documento completo (doc) 2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Documento completo (pdf)
RussianОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г.ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Documento completo (doc) ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Documento completo (pdf)
A/40/3 CORR.1EnglishProgram Implementation Overview January 1 to June 30, 2004Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Documento completo (doc) Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Documento completo (pdf)
FrenchAperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Documento completo (doc) Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Documento completo (pdf)
SpanishReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2004Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2004, Documento completo (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2004, Documento completo (pdf)
Arabicاستعراض تنفيذ البرنامج في الفترةاستعراض تنفيذ البرنامج في الفترة, Documento completo (doc) استعراض تنفيذ البرنامج في الفترة, Documento completo (pdf)
Chinese2004年1月1日至6月30日计划执行概览2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Documento completo (doc) 2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Documento completo (pdf)
RussianОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г.ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Documento completo (doc) ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Documento completo (pdf)
A/40/4EnglishDraft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union AssemblyDraft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Documento completo (doc) Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Documento completo (pdf)
FrenchProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2005 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de BerneProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2005 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Documento completo (doc) Projets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2005 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Documento completo (pdf)
SpanishProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2005 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de BernaProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2005 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Documento completo (doc) Proyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2005 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Documento completo (pdf)
Arabic[Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Cuerpo del documento 1 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 1 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 2 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 3 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 4 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 4 (pdf)
Chinese[Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (pdf)
Russian[Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (pdf)
A/40/5EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Documento completo (doc) Admission of Observers, Documento completo (pdf)
FrenchAdmission d'observateursAdmission d'observateurs, Documento completo (doc) Admission d'observateurs, Documento completo (pdf)
SpanishAdmisión de ObservadoresAdmisión de Observadores, Documento completo (doc) Admisión de Observadores, Documento completo (pdf)
Arabic[Admission of Observers]
Chinese接纳观察员接纳观察员, Documento completo (doc) 接纳观察员, Documento completo (pdf)
RussianДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Documento completo (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Documento completo (pdf)
A/40/6EnglishCertification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial PropertyCertification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Documento completo (doc) Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Documento completo (pdf)
FrenchCertification des documents de priorité: Accord de principe sur l'application de l'article 4D.3) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielleCertification des documents de priorité: Accord de principe sur l'application de l'article 4D.3) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, Documento completo (doc) Certification des documents de priorité: Accord de principe sur l'application de l'article 4D.3) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, Documento completo (pdf)
SpanishCertificación de Documentos de Prioridad: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo 4.D.3) del Convenio de París para la Protección de la Propiedad IndustrialCertificación de Documentos de Prioridad: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo 4.D.3) del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, Documento completo (doc) Certificación de Documentos de Prioridad: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo 4.D.3) del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, Documento completo (pdf)
Arabic[Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property][Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Documento completo (pdf) [Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Cuerpo del documento 1 (doc) [Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Anexo 1 (doc) [Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Anexo 2 (doc)
Chinese[Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property][Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Documento completo (doc) [Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Documento completo (pdf)
Russian[Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property][Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Documento completo (doc) [Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property], Documento completo (pdf)
A/40/7EnglishGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (doc) General Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapport généralRapport général, Documento completo (doc) Rapport général, Documento completo (pdf)
SpanishInforme GeneralInforme General, Documento completo (doc) Informe General, Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير العامالتقرير العام, Documento completo (doc) التقرير العام, Documento completo (pdf) التقرير العام, Anexo 1 (doc) التقرير العام, Anexo 1 (pdf)
Chinese总报告总报告, Documento completo (doc) 总报告, Documento completo (pdf)
RussianОБЩИЙ ОТЧЕТОБЩИЙ ОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet