World Intellectual Property Organization

Asamblea General de la OMPI: Trigésimo período de sesiones (16o ordinario)

CódigoWO/GA/30
Fecha y lugar22 de septiembre a 1 de octubre de 2003 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasA/39
Reuniones anteriores / futurasWO/GA/29 >> WO/GA/30 >> WO/GA/31

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/GA/30/1EnglishComposition of the Program and Budget CommitteeComposition of the Program and Budget Committee, Documento completo (doc) Composition of the Program and Budget Committee, Documento completo (pdf)
FrenchComposition du Comité du programme et budgetComposition du Comité du programme et budget, Documento completo (doc) Composition du Comité du programme et budget, Documento completo (pdf)
SpanishComposición del Comité del Programa y PresupuestoComposición del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (doc) Composición del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (pdf)
Arabic[Composition of the Program and Budget Committee[Composition of the Program and Budget Committee, Documento completo (doc) [Composition of the Program and Budget Committee, Documento completo (pdf)
Chinese[Composition of the Program and Budget Committee][Composition of the Program and Budget Committee], Documento completo (doc) [Composition of the Program and Budget Committee], Documento completo (pdf)
Russian[Composition of the Program and Budget Committee][Composition of the Program and Budget Committee], Documento completo (doc) [Composition of the Program and Budget Committee], Documento completo (pdf)
WO/GA/30/2EnglishMatters Concerning Internet Domain NamesMatters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (doc) Matters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant les noms de domaine de l'InternetQuestions concernant les noms de domaine de l'Internet, Documento completo (doc) Questions concernant les noms de domaine de l'Internet, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de InternetCuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet, Documento completo (doc) Cuestiones Relativas a los Nombres de Dominio de Internet, Documento completo (pdf)
Arabic[Matters Concerning Internet Domain Names][Matters Concerning Internet Domain Names], Documento completo (doc) [Matters Concerning Internet Domain Names], Documento completo (pdf)
Chinese[Matters Concerning Internet Domain Names][Matters Concerning Internet Domain Names], Documento completo (doc) [Matters Concerning Internet Domain Names], Documento completo (pdf)
Russian[Matters Concerning Internet Domain Names][Matters Concerning Internet Domain Names], Documento completo (doc) [Matters Concerning Internet Domain Names], Documento completo (pdf)
WO/GA/30/3EnglishDiplomatic Conference on the Protection of Audiovisual PerformancesDiplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrenchConférence diplomatique sur la protection des inteprétations et exécutions audiovisuellesConférence diplomatique sur la protection des inteprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Conférence diplomatique sur la protection des inteprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
SpanishConferencia Diplomática sobre la Protección de las Intepretaciones y Ejecuciones AudiovisualesConferencia Diplomática sobre la Protección de las Intepretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Documento completo (doc) Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Intepretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Documento completo (pdf)
Arabic[Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances][Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (doc) [Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (pdf)
Chinese[Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances][Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (doc) [Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (pdf)
Russian[Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances][Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (doc) [Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances], Documento completo (pdf)
WO/GA/30/4EnglishResolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection UnitResolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit, Documento completo (pdf) Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit, Cuerpo del documento 1 (doc) Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit, Anexo 1 (doc)
FrenchRésolutions et décisions des Nations Unies; rapports du corps commun d'inspectionRésolutions et décisions des Nations Unies; rapports du corps commun d'inspection, Documento completo (pdf) Résolutions et décisions des Nations Unies; rapports du corps commun d'inspection, Cuerpo del documento 1 (doc) Résolutions et décisions des Nations Unies; rapports du corps commun d'inspection, Anexo 1 (doc)
SpanishResoluciones y Decisiones de las Naciones Unidas; Informes de la Dependencia Común de InspecciónResoluciones y Decisiones de las Naciones Unidas; Informes de la Dependencia Común de Inspección, Documento completo (pdf) Resoluciones y Decisiones de las Naciones Unidas; Informes de la Dependencia Común de Inspección, Cuerpo del documento 1 (doc) Resoluciones y Decisiones de las Naciones Unidas; Informes de la Dependencia Común de Inspección, Anexo 1 (doc)
Arabic[Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit][Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Cuerpo del documento 1 (doc) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Anexo 1 (doc) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Anexo 1 (pdf)
Chinese[Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit][Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Cuerpo del documento 1 (doc) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Anexo 1 (doc) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Anexo 1 (pdf)
Russian[Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit][Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Cuerpo del documento 1 (doc) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Anexo 1 (doc) [Resolutions and Decisions of the United Nations; Reports of the Joint Inspection Unit], Anexo 1 (pdf)
WO/GA/30/5EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and FolkloreMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folkloreQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocomientos Tradicionales y FolcloreCuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocomientos Tradicionales y Folclore, Documento completo (doc) Cuestiones Relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocomientos Tradicionales y Folclore, Documento completo (pdf)
Arabic[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore], Documento completo (pdf)
Chinese[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore], Documento completo (pdf)
Russian[Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore][Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore], Documento completo (pdf)
WO/GA/30/6EnglishMatters Concerning the Advisory Committee on EnforcementMatters Concerning the Advisory Committee on Enforcement, Documento completo (pdf) Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement, Cuerpo del documento 1 (doc) Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement, Anexo 1 (doc)
FrenchQuestions concernant le Comité consultatif sur l'application des droitsQuestions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Documento completo (pdf) Questions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Cuerpo del documento 1 (doc) Questions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Anexo 1 (doc)
SpanishCuestiones Relativas al Comité Asesor sobre ObservanciaCuestiones Relativas al Comité Asesor sobre Observancia, Documento completo (pdf) Cuestiones Relativas al Comité Asesor sobre Observancia, Cuerpo del documento 1 (doc) Cuestiones Relativas al Comité Asesor sobre Observancia, Anexo 1 (doc)
Arabic[Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement][Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Cuerpo del documento 1 (doc) [Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Anexo 1 (doc) [Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Anexo 1 (pdf)
Chinese[Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement][Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Documento completo (pdf) [Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Cuerpo del documento 1 (doc) [Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Anexo 1 (doc)
Russian[Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement][Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Documento completo (doc) [Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement], Documento completo (pdf)
WO/GA/30/7EnglishConvention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional KnowledgeConvention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge, Documento completo (doc) Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge, Documento completo (pdf)
FrenchConvention sur la diversité biologique: exigences relatives à la divulgation d'informations concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnelsConvention sur la diversité biologique: exigences relatives à la divulgation d'informations concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Documento completo (doc) Convention sur la diversité biologique: exigences relatives à la divulgation d'informations concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Documento completo (pdf)
SpanishConvenio sobre Diversidad Biológica: Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conicimientos TradicionalesConvenio sobre Diversidad Biológica: Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conicimientos Tradicionales, Documento completo (doc) Convenio sobre Diversidad Biológica: Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conicimientos Tradicionales, Documento completo (pdf)
Arabic[Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge][Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (doc) [Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (pdf)
Chinese[Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge][Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (doc) [Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (pdf)
Russian[Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge][Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (doc) [Convention on Biological Diversity: Disclosure Requirements Concerning Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (pdf)
WO/GA/30/7 ADD.1EnglishDraft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional KnowledgeDraft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge, Documento completo (doc) Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d'étude technique sur les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnelsProjet d'étude technique sur les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Documento completo (doc) Projet d'étude technique sur les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos TradicionalesProyecto de Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales, Documento completo (doc) Proyecto de Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales, Documento completo (pdf)
Arabic[Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge][Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge], Cuerpo del documento 1 (doc) [Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge], Anexo 1 (doc) [Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge], Anexo 1 (pdf)
Chinese[Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge][Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge], Documento completo (doc)
Russian[Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge]
WO/GA/30/8EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
Arabic[Report][Report], Documento completo (pdf)
Chinese[Report][Report], Documento completo (doc) [Report], Documento completo (pdf)
Russian[Report][Report], Documento completo (doc) [Report], Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet