World Intellectual Property Organization

Asamblea General de la OMPI: Cuadragésimo cuarto período de sesiones (23º extraordinario)

CódigoWO/GA/44
Fecha y lugar10 de diciembre a 12 de diciembre de 2013 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasA/52
Reuniones anteriores / futurasWO/GA/43 >> WO/GA/44 >> WO/GA/45

Documentos de reunión

Descargar:
  • English ZIP
  • French ZIP
  • Spanish ZIP
  • Arabic ZIP
  • Chinese ZIP
  • Russian ZIP
CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/GA/44/1EnglishProposal by Group B relating to “Decision by the General Assembly in relation to the Coordination Committee Decision on External Offices taken during its Sixty-seventh (44th Ordinary) Session”Proposal by Group B relating to “Decision by the General Assembly in relation to the Coordination Committee Decision on External Offices taken during its Sixty-seventh (44th Ordinary) Session”, Documento completo (doc) Proposal by Group B relating to “Decision by the General Assembly in relation to the Coordination Committee Decision on External Offices taken during its Sixty-seventh (44th Ordinary) Session”, Documento completo (pdf)
FrenchProposition du groupe B concernant la “Décision de l’Assemblée générale relative à la decision prise par le Comité de coordination au sujet des bureaux extérieurs à sa soixante septième session (44e session ordinaire)”Proposition du groupe B concernant la “Décision de l’Assemblée générale relative à la decision prise par le Comité de coordination au sujet des bureaux extérieurs à sa soixante septième session (44e session ordinaire)”, Documento completo (doc) Proposition du groupe B concernant la “Décision de l’Assemblée générale relative à la decision prise par le Comité de coordination au sujet des bureaux extérieurs à sa soixante septième session (44e session ordinaire)”, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta del Grupo B relativa a la "Decisión de la Asamblea General acerca de la decisión del Comité de Coordinación en relación con las Oficinas de la OMPI en el exterior, adoptada en su sexagésimo séptimo período de sesiones (44º ordinario)Propuesta del Grupo B relativa a la "Decisión de la Asamblea General acerca de la decisión del Comité de Coordinación en relación con las Oficinas de la OMPI en el exterior, adoptada en su sexagésimo séptimo período de sesiones (44º ordinario), Documento completo (doc) Propuesta del Grupo B relativa a la "Decisión de la Asamblea General acerca de la decisión del Comité de Coordinación en relación con las Oficinas de la OMPI en el exterior, adoptada en su sexagésimo séptimo período de sesiones (44º ordinario), Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح من المجموعة باء بشأن "قرار الجمعية العامة فيما يخص القرار الذي اتخذته لجنة التنسيق بشأن المكاتب الخارجية أثناء دورتها السابعة والستين (الدورة العادية الرابعة والأربعون)"اقتراح من المجموعة باء بشأن "قرار الجمعية العامة فيما يخص القرار الذي اتخذته لجنة التنسيق بشأن المكاتب الخارجية أثناء دورتها السابعة والستين (الدورة العادية الرابعة والأربعون)", Documento completo (doc) اقتراح من المجموعة باء بشأن "قرار الجمعية العامة فيما يخص القرار الذي اتخذته لجنة التنسيق بشأن المكاتب الخارجية أثناء دورتها السابعة والستين (الدورة العادية الرابعة والأربعون)", Documento completo (pdf)
ChineseB集团的提案: “大会关于协调委员会在其第六十七届会议(第44次例会)上 就驻外办事处问题所作决定的决定”B集团的提案: “大会关于协调委员会在其第六十七届会议(第44次例会)上 就驻外办事处问题所作决定的决定”, Documento completo (doc) B集团的提案: “大会关于协调委员会在其第六十七届会议(第44次例会)上 就驻外办事处问题所作决定的决定”, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B, КАСАЮЩЕЕСЯ «РЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ В ОТНОШЕНИИ РЕШЕНИЯ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА О ВНЕШНИХ БЮРО, ПРИНЯТОГО НА ЕГО ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ (44-Й ОЧЕРЕДНОЙ) СЕССИИ»ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B, КАСАЮЩЕЕСЯ «РЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ В ОТНОШЕНИИ РЕШЕНИЯ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА О ВНЕШНИХ БЮРО, ПРИНЯТОГО НА ЕГО ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ (44-Й ОЧЕРЕДНОЙ) СЕССИИ», Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B, КАСАЮЩЕЕСЯ «РЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ В ОТНОШЕНИИ РЕШЕНИЯ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА О ВНЕШНИХ БЮРО, ПРИНЯТОГО НА ЕГО ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ (44-Й ОЧЕРЕДНОЙ) СЕССИИ», Documento completo (pdf)
WO/GA/44/2EnglishMatters concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law TreatyMatters concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty, Documento completo (doc) Matters concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèlesQuestions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles, Documento completo (doc) Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles, Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Tratado sobre el Derecho de los DiseñosCuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Tratado sobre el Derecho de los Diseños, Documento completo (doc) Cuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Tratado sobre el Derecho de los Diseños, Documento completo (pdf)
Arabicمسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميممسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Documento completo (doc) مسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Documento completo (pdf)
Chinese关于召集一次通过外观设计法条约的外交会议的事项关于召集一次通过外观设计法条约的外交会议的事项, Documento completo (doc) 关于召集一次通过外观设计法条约的外交会议的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, Documento completo (pdf)
WO/GA/44/3EnglishGovernance at WIPOGovernance at WIPO, Documento completo (doc) Governance at WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchGouvernance de l'OMPIGouvernance de l'OMPI, Documento completo (doc) Gouvernance de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishGobernanza en la OMPIGobernanza en la OMPI, Documento completo (doc) Gobernanza en la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicالحوكمة في الويبوالحوكمة في الويبو, Documento completo (doc) الحوكمة في الويبو, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO的治理问题WIPO的治理问题, Documento completo (doc) WIPO的治理问题, Documento completo (pdf)
RussianУПРАВЛЕНИЕ В ВОИСУПРАВЛЕНИЕ В ВОИС, Documento completo (doc) УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/44/4EnglishReport on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related RightsReport on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights, Documento completo (doc) Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur les travaux du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexesRapport sur les travaux du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes, Documento completo (doc) Rapport sur les travaux du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos ConexosInforme sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Documento completo (doc) Informe sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورةتقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (doc) تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (pdf)
Chinese关于版权及相关权常设委员会工作的报告关于版权及相关权常设委员会工作的报告, Documento completo (doc) 关于版权及相关权常设委员会工作的报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ, Documento completo (pdf)
WO/GA/44/5EnglishReports on Other WIPO Committees: Committee on WIPO Standards (CWS) Reports on Other WIPO Committees:  Committee on WIPO Standards (CWS) , Documento completo (doc) Reports on Other WIPO Committees:  Committee on WIPO Standards (CWS) , Documento completo (pdf)
FrenchRapports sur les autres comités de l’OMPI : Comité des normes de l’OMPI (CWS)Rapports sur les autres comités de l’OMPI : Comité des normes de l’OMPI (CWS), Documento completo (doc) Rapports sur les autres comités de l’OMPI : Comité des normes de l’OMPI (CWS), Documento completo (pdf)
SpanishInformes sobre los demás Comités de la OMPI: Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)Informes sobre los demás Comités de la OMPI:  Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS), Documento completo (doc) Informes sobre los demás Comités de la OMPI:  Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS), Documento completo (pdf)
Arabicتقارير عن لجان الويبو الأخرى: اللجنة المعنية بمعايير الويبو )لجنة المعايير(تقارير عن لجان الويبو الأخرى: اللجنة المعنية بمعايير الويبو )لجنة المعايير(, Documento completo (doc) تقارير عن لجان الويبو الأخرى: اللجنة المعنية بمعايير الويبو )لجنة المعايير(, Documento completo (pdf)
Chinese关于WIPO其他委员会的报告:WIPO标准委员会(CWS)关于WIPO其他委员会的报告:WIPO标准委员会(CWS), Documento completo (doc) 关于WIPO其他委员会的报告:WIPO标准委员会(CWS), Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС: КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ)ОТЧЕТ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС:  КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ), Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС:  КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ), Documento completo (pdf)
WO/GA/44/6EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
Chinese报 告报 告, Documento completo (doc) 报 告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
WO/GA/44/REF/WO/GA/43/12EnglishWO/GA/43/12 - Matters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law TreatyWO/GA/43/12 - Matters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty, Documento completo (pdf)
FrenchWO/GA/43/12 - Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèlesWO/GA/43/12 - Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles, Documento completo (pdf)
SpanishWO/GA/43/12 - Cuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseñosWO/GA/43/12 - Cuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños, Documento completo (pdf)
ArabicWO/GA/43/12 - مسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميمWO/GA/43/12 - مسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Documento completo (pdf)
ChineseWO/GA/43/12 - 关于召集一次通过外观设计法条约的外交会议的事项WO/GA/43/12 - 关于召集一次通过外观设计法条约的外交会议的事项, Documento completo (pdf)
RussianWO/GA/43/12 - ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМWO/GA/43/12 - ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, Documento completo (pdf)
WO/GA/44/REF/WO/GA/43/13EnglishWO/GA/43/13 - Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related RightsWO/GA/43/13 - Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights, Documento completo (doc) WO/GA/43/13 - Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights, Documento completo (pdf)
FrenchWO/GA/43/13 - Rapport sur les travaux du comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes WO/GA/43/13 - Rapport sur les travaux du comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes , Documento completo (doc) WO/GA/43/13 - Rapport sur les travaux du comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes , Documento completo (pdf)
SpanishWO/GA/43/13 - Informe sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos ConexosWO/GA/43/13 - Informe sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Documento completo (doc) WO/GA/43/13 - Informe sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Documento completo (pdf)
ArabicWO/GA/43/13 - تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورةWO/GA/43/13 - تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (doc) WO/GA/43/13 - تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (pdf)
ChineseWO/GA/43/13 - 关于版权及相关权常设委员会工作的报告WO/GA/43/13 - 关于版权及相关权常设委员会工作的报告, Documento completo (doc) WO/GA/43/13 - 关于版权及相关权常设委员会工作的报告, Documento completo (pdf)
RussianWO/GA/43/13 - Отчет о работе Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правамWO/GA/43/13 - Отчет о работе Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам, Documento completo (doc) WO/GA/43/13 - Отчет о работе Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам, Documento completo (pdf)
WO/GA/44/REF/WO/GA/43/16EnglishWO/GA/43/16 - Reports on Other WIPO Committees (Committee on WIPO Standards (CWS))WO/GA/43/16 - Reports on Other WIPO Committees (Committee on WIPO Standards (CWS)), Documento completo (doc) WO/GA/43/16 - Reports on Other WIPO Committees (Committee on WIPO Standards (CWS)), Documento completo (pdf)
FrenchWO/GA/43/16 - Rapports sur les autres comités de l’OMPI (Comité des normes de l'OMPI (CWS))WO/GA/43/16 - Rapports sur les autres comités de l’OMPI (Comité des normes de l'OMPI (CWS)), Documento completo (doc) WO/GA/43/16 - Rapports sur les autres comités de l’OMPI (Comité des normes de l'OMPI (CWS)), Documento completo (pdf)
SpanishWO/GA/43/16 - Informes sobre los demás comités de la OMPI (Comité de normas técnicas de la OMPI (CWS))WO/GA/43/16 - Informes sobre los demás comités de la OMPI (Comité de normas técnicas de la OMPI (CWS)), Documento completo (doc) WO/GA/43/16 - Informes sobre los demás comités de la OMPI (Comité de normas técnicas de la OMPI (CWS)), Documento completo (pdf)
ArabicWO/GA/43/16 - تقارير عن لجان الويبو الأخرىWO/GA/43/16 - تقارير عن لجان الويبو الأخرى, Documento completo (doc) WO/GA/43/16 - تقارير عن لجان الويبو الأخرى, Documento completo (pdf)
ChineseWO/GA/43/16 - 关于WIPO其他委员会的报告 (WIPO标准委员会(CWS))WO/GA/43/16 - 关于WIPO其他委员会的报告 (WIPO标准委员会(CWS)), Documento completo (doc) WO/GA/43/16 - 关于WIPO其他委员会的报告 (WIPO标准委员会(CWS)), Documento completo (pdf)
RussianWO/GA/43/16 - ОТЧЕТЫ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС (КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ))WO/GA/43/16 - ОТЧЕТЫ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС (КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ)), Documento completo (doc) WO/GA/43/16 - ОТЧЕТЫ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС (КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ)), Documento completo (pdf)
WO/GA/44/REF/WO/GA/43/18EnglishWO/GA/43/18 - Governance at WIPOWO/GA/43/18 - Governance at WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchWO/GA/43/18 - Gouvernance de l'OMPIWO/GA/43/18 - Gouvernance de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishWO/GA/43/18 - Gobernanza en la OMPIWO/GA/43/18 - Gobernanza en la OMPI, Documento completo (pdf)
ArabicWO/GA/43/18 - الحوكمة في الويبو WO/GA/43/18 - الحوكمة في الويبو , Documento completo (pdf)
ChineseWO/GA/43/18 - WIPO的治理问题WO/GA/43/18 - WIPO的治理问题, Documento completo (pdf)
RussianWO/GA/43/18 - УПРАВЛЕНИЕ В ВОИСWO/GA/43/18 - УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/44/REF/WO/GA/43/22 PROV.1EnglishWO/GA/43/22 Prov.1 - Draft ReportWO/GA/43/22 Prov.1 - Draft Report, Documento completo (doc) WO/GA/43/22 Prov.1 - Draft Report, Documento completo (pdf)
FrenchWO/GA/43/22 Prov.1 - Projet de rapportWO/GA/43/22 Prov.1 - Projet de rapport, Documento completo (doc) WO/GA/43/22 Prov.1 - Projet de rapport, Documento completo (pdf)
SpanishWO/GA/43/22 Prov.1 - Proyecto de informeWO/GA/43/22 Prov.1 - Proyecto de informe, Documento completo (doc) WO/GA/43/22 Prov.1 - Proyecto de informe, Documento completo (pdf)
ArabicWO/GA/43/22 Prov.1 - مشروع التقريرWO/GA/43/22 Prov.1 - مشروع التقرير, Documento completo (doc) WO/GA/43/22 Prov.1 - مشروع التقرير, Documento completo (pdf)
ChineseWO/GA/43/22 Prov.1 - 报告草案WO/GA/43/22 Prov.1 - 报告草案, Documento completo (doc) WO/GA/43/22 Prov.1 - 报告草案, Documento completo (pdf)
RussianWO/GA/43/22 Prov.1 - ПРОЕКТ ОТЧЕТАWO/GA/43/22 Prov.1 - ПРОЕКТ ОТЧЕТА, Documento completo (doc) WO/GA/43/22 Prov.1 - ПРОЕКТ ОТЧЕТА, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet