World Intellectual Property Organization

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes: Decimoctava sesión

CódigoSCP/18
Fecha y lugar21 de mayo a 25 de mayo de 2012 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasSCP/17 >> SCP/18 >> SCP/19
  Webcasting Video

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
SCP/18/INF/2EnglishQuality of Patents: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Quality of Patents:  Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchQualité des brevets : commentaires reçus des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP)Qualité des brevets : commentaires reçus des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (pdf)
SpanishLa calidad de las patentes: Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP)La calidad de las patentes:  Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), Documento completo (pdf)
Arabicجودة البراءات: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين (SCP) من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتجودة البراءات: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين (SCP) من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese专利质量:来自专利法常设委员会(SCP)成员和 观察员的评论意见专利质量:来自专利法常设委员会(SCP)成员和 观察员的评论意见, Documento completo (pdf)
RussianКАЧЕСТВО ПАТЕНТОВ: КОММЕНТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)КАЧЕСТВО ПАТЕНТОВ:  КОММЕНТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (pdf)
SCP/18/INF/2 ADD.EnglishAddendum to Quality of Patents: Comments received from Member and Observers of the SCPAddendum to Quality of Patents:  Comments received from Member and Observers of the SCP, Documento completo (pdf)
FrenchAdditif au document intitulé “qualité des brevets : observations reçues des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP)”Additif au document intitulé “qualité des brevets : observations reçues des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP)”, Documento completo (pdf)
SpanishAdenda a la calidad de las patentes: Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP)Adenda a la calidad de las patentes:  Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), Documento completo (pdf)
Arabicإضافة إلى الوثيقة "جودة البراءات: التعليقات الواردة من أعضاء "(SCP) ومراقبين من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتإضافة إلى الوثيقة "جودة البراءات: التعليقات الواردة من أعضاء "(SCP) ومراقبين من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese专利质量:来自专利法常设委员会(SCP)成员和观察员的评论意见增编专利质量:来自专利法常设委员会(SCP)成员和观察员的评论意见增编, Documento completo (pdf)
RussianДОПОЛНЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ КАЧЕСТВО ПАТЕНТОВ: КОММЕНТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)ДОПОЛНЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ КАЧЕСТВО ПАТЕНТОВ:  КОММЕНТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (pdf)
SCP/18/INF/3EnglishPatents and Health: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Patents and Health:  Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchBrevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce comitéBrevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce comité, Documento completo (pdf)
SpanishLas patentes y la salud: comentarios recibidos de los miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) Las patentes y la salud:  comentarios recibidos de los miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) , Documento completo (pdf)
Arabicالبراءات والصحة: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين من (SCP) اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتالبراءات والصحة: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين من (SCP) اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese专利与卫生:专利法常设委员会(SCP)成员和 观察员提交的书面意见专利与卫生:专利法常设委员会(SCP)成员和 观察员提交的书面意见, Documento completo (pdf)
RussianПАТЕНТЫ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: КОММЕТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) И НАБЛЮДАТЕЛЕЙПАТЕНТЫ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ:  КОММЕТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Documento completo (pdf)
SCP/18/INF/3 ADDEnglishAddendum to Patents and Health: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Addendum to Patents and Health:  Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchAdditif au document intitulé “brevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce comité”Additif au document intitulé “brevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce comité”, Documento completo (pdf)
SpanishAdición sobre patentes y salud: comentarios recibidos de miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) Adición sobre patentes y salud:  comentarios recibidos de miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) , Documento completo (pdf)
Arabicإضافة إلى الوثيقة "البراءات والصحة: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين "(SCP) من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتإضافة إلى الوثيقة "البراءات والصحة: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين "(SCP) من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese专利与卫生:专利法常设委员会(SCP)成员和观察员提交的书面意见增编专利与卫生:专利法常设委员会(SCP)成员和观察员提交的书面意见增编, Documento completo (pdf)
RussianДОПОЛНЕНИЕ К ПАТЕНТАМ И ЗДРАВООХРАНЕНИЮ: КОММЕНТАРИИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ В ПОСТОЯННОМ КОМИТЕТЕ ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)ДОПОЛНЕНИЕ К ПАТЕНТАМ И ЗДРАВООХРАНЕНИЮ:  КОММЕНТАРИИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ В ПОСТОЯННОМ КОМИТЕТЕ ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (pdf)
SCP/18/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du jourOrdre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Documento completo (pdf)
Arabicجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议 程议 程, Documento completo (pdf)
RussianПовестка дняПовестка дня, Documento completo (pdf)
SCP/18/2EnglishReport on the International Patent System: Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2Report on the International Patent System:  Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report on the International Patent System:  Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
FrenchRapport sur le système international des brevets : annexe II révisée du document SCP/12/3 Rev.2Rapport sur le système international des brevets : annexe II révisée du document SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport sur le système international des brevets : annexe II révisée du document SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
SpanishInforme sobre el Sistema Internacional de Patentes: Anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2Informe sobre el Sistema Internacional de Patentes:  Anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Informe sobre el Sistema Internacional de Patentes:  Anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
SCP/18/3EnglishOverview of the Responses to the Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent RightsOverview of the Responses to the Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent Rights, Documento completo (pdf)
FrenchSynthèse des réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevetSynthèse des réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Documento completo (pdf)
SpanishReseña general de las respuestas al Cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesReseña general de las respuestas al Cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Documento completo (pdf)
Arabicاستعراض للردود الواردة على الاستبيان بشأن استثناءات وتقييدات حقوق البراءاتاستعراض للردود الواردة على الاستبيان بشأن استثناءات وتقييدات حقوق البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese专利权例外与限制问卷答复概览专利权例外与限制问卷答复概览, Documento completo (pdf)
RussianОБЩИЙ ОБЗОР ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК ПО ТЕМЕ "ИЗЪЯТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ"ОБЩИЙ ОБЗОР ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК ПО ТЕМЕ "ИЗЪЯТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ", Documento completo (pdf)
SCP/18/4EnglishOpposition Systems and other Administrative Revocation and Invalidation MechanismsOpposition Systems and other Administrative Revocation and Invalidation Mechanisms, Documento completo (pdf)
FrenchSystèmes d’opposition et autres mécanismes administratifs de révocation et d’invalidationSystèmes d’opposition et autres mécanismes administratifs de révocation et d’invalidation, Documento completo (pdf)
SpanishProcedimientos de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación administrativaProcedimientos de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación administrativa, Documento completo (pdf)
Arabicأنظمة الاعتراض وسائر آليات الإبطال والإلغاء الإداريأنظمة الاعتراض وسائر آليات الإبطال والإلغاء الإداري, Documento completo (pdf)
Chinese异议制度和其他行政性撤销与无效宣告机制异议制度和其他行政性撤销与无效宣告机制, Documento completo (pdf)
RussianСИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗРАЖЕНИЯ И ДРУГИЕ МЕХАНИЗМЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО АННУЛИРОВАНИЯ И ПРИЗНАНИЯ ПАТЕНТА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМСИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗРАЖЕНИЯ И ДРУГИЕ МЕХАНИЗМЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО АННУЛИРОВАНИЯ И ПРИЗНАНИЯ ПАТЕНТА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, Documento completo (pdf)
SCP/18/5EnglishProjects and Activities on Patents and Health in WIPO, WHO and the WTOProjects and Activities on Patents and Health in WIPO, WHO and the WTO, Cuerpo del documento 1 (pdf) Projects and Activities on Patents and Health in WIPO, WHO and the WTO, Anexo 1 (pdf) Projects and Activities on Patents and Health in WIPO, WHO and the WTO, Anexo 2 (pdf)
FrenchProjets et activités relatifs aux brevets et à la santé menés à l’OMPI, à l’OMC et à l’OMSProjets et activités relatifs aux brevets et à la santé menés à l’OMPI, à l’OMC et à l’OMS, Cuerpo del documento 1 (pdf) Projets et activités relatifs aux brevets et à la santé menés à l’OMPI, à l’OMC et à l’OMS, Anexo 1 (pdf) Projets et activités relatifs aux brevets et à la santé menés à l’OMPI, à l’OMC et à l’OMS, Anexo 2 (pdf)
SpanishProyectos y actividades de la OMPI, la OMS y la OMC en el ámbito de las patentes y la salud Proyectos y actividades de la OMPI, la OMS y la OMC en el ámbito de las patentes y la salud , Cuerpo del documento 1 (pdf) Proyectos y actividades de la OMPI, la OMS y la OMC en el ámbito de las patentes y la salud , Anexo 1 (pdf) Proyectos y actividades de la OMPI, la OMS y la OMC en el ámbito de las patentes y la salud , Anexo 2 (pdf)
Arabicالمشاريع والأنشطة المتعلقة بالبراءات والصحة التي يضطلع بها كل من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالميةالمشاريع والأنشطة المتعلقة بالبراءات والصحة التي يضطلع بها كل من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية, Cuerpo del documento 1 (pdf) المشاريع والأنشطة المتعلقة بالبراءات والصحة التي يضطلع بها كل من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية, Anexo 1 (pdf) المشاريع والأنشطة المتعلقة بالبراءات والصحة التي يضطلع بها كل من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية, Anexo 2 (pdf)
ChineseWIPO、WHO和WTO关于专利和卫生的项目与活动WIPO、WHO和WTO关于专利和卫生的项目与活动, Cuerpo del documento 1 (pdf) WIPO、WHO和WTO关于专利和卫生的项目与活动, Anexo 1 (pdf) WIPO、WHO和WTO关于专利和卫生的项目与活动, Anexo 2 (pdf)
RussianПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ВОИС, ВОЗ И ВТО ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ВОИС, ВОЗ И ВТО , Cuerpo del documento 1 (pdf) ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ВОИС, ВОЗ И ВТО , Anexo 1 (pdf) ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ВОИС, ВОЗ И ВТО , Anexo 2 (pdf)
SCP/18/6EnglishApproaches and Possible Remedies to Cross-border Aspects of Confidentiality of Communications between Clients and Patent AdvisorsApproaches and Possible Remedies to Cross-border Aspects of Confidentiality of Communications between Clients and Patent Advisors, Documento completo (pdf)
FrenchComment aborder les aspects transfrontières de la confidentialité des communications entre clients et conseils en brevets : solutions possiblesComment aborder les aspects transfrontières de la confidentialité des communications entre clients et conseils en brevets : solutions possibles, Documento completo (pdf)
SpanishEnfoques y posibles recursos en relación con los aspectos internacionales de la confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores de patentesEnfoques y posibles recursos en relación con los aspectos internacionales de la confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores de patentes, Documento completo (pdf)
Arabicمناهج وحلول محتملة في ما يتعلق بالجوانب العابرة للحدود لسرية التواصل بين مستشاري البراءات وموكليهممناهج وحلول محتملة في ما يتعلق بالجوانب العابرة للحدود لسرية التواصل بين مستشاري البراءات وموكليهم, Documento completo (pdf)
Chinese客户和专利顾问间通信保密跨境方面问题的处理办法和可能的补救客户和专利顾问间通信保密跨境方面问题的处理办法和可能的补救, Documento completo (pdf)
RussianПодходы и возможные средства судебной защиты в отношении трансграничных аспектов конфиденциальности сообщений между клиентами и их патентными поверенными Подходы и возможные средства судебной защиты в отношении трансграничных аспектов конфиденциальности сообщений между клиентами и их патентными поверенными , Documento completo (pdf)
SCP/18/7EnglishWIPO's Activities on Transfer of TechnologyWIPO's Activities on Transfer of Technology, Documento completo (pdf)
FrenchActivités de l’OMPI dans le domaine du transfert de technologieActivités de l’OMPI dans le domaine du transfert de technologie, Documento completo (pdf)
SpanishActividades de la OMPI en relación con la transferencia de tecnologíaActividades de la OMPI en relación con la transferencia de tecnología, Documento completo (pdf)
Arabicأنشطة الويبو في مجال نقل التكنولوجياأنشطة الويبو في مجال نقل التكنولوجيا, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO有关技术转让的活动WIPO有关技术转让的活动, Documento completo (pdf)
RussianДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОИС В ОБЛАСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОИС В ОБЛАСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ, Documento completo (pdf)
SCP/18/8EnglishPatents and Transfer of Technology: Examples and ExperiencesPatents and Transfer of Technology:  Examples and Experiences, Documento completo (pdf)
FrenchLes brevets et le transfert de technologie : exemples et données d’expérienceLes brevets et le transfert de technologie : exemples et données d’expérience, Documento completo (pdf)
SpanishPatentes y transferencia de tecnología: ejemplos y experienciasPatentes y transferencia de tecnología:  ejemplos y experiencias, Documento completo (pdf)
Arabicالبراءات ونقل التكنولوجيا: أمثلة وتجاربالبراءات ونقل التكنولوجيا: أمثلة وتجارب, Documento completo (pdf)
Chinese专利和技术转让:实例与经验专利和技术转让:实例与经验, Documento completo (pdf)
RussianПАТЕНТЫ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ: ПРИМЕРЫ И ОПЫТ ПАТЕНТЫ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ: ПРИМЕРЫ И ОПЫТ , Documento completo (pdf)
SCP/18/9EnglishQuestionnaire on Quality of Patents: Proposal by the Delegations of Canada and the United KingdomQuestionnaire on Quality of Patents:  Proposal by the Delegations of Canada and the United Kingdom, Documento completo (pdf)
FrenchQuestionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume UniQuestionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume Uni, Documento completo (pdf)
SpanishCuestionario sobre la calidad de las patentes: Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino UnidoCuestionario sobre la calidad de las patentes:  Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Documento completo (pdf)
Arabicاستبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدةاستبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدة, Documento completo (pdf)
Chinese关于专利质量的问卷:加拿大代表团和联合王国代表团的提案关于专利质量的问卷:加拿大代表团和联合王国代表团的提案, Documento completo (pdf)
RussianВопросник о качестве патентов: предложение делегаций канады и соединенного королевстваВопросник о качестве патентов:  предложение делегаций канады и соединенного королевства, Documento completo (pdf)
SCP/18/10EnglishAccreditation of ObserversAccreditation of Observers, Documento completo (pdf)
FrenchAccréditation d'observateursAccréditation d'observateurs, Documento completo (pdf)
SpanishAcreditación de observadoresAcreditación de observadores, Documento completo (pdf)
Arabicاعتماد المراقبيناعتماد المراقبين, Documento completo (pdf)
Chinese认可观察员与会认可观察员与会, Documento completo (pdf)
RussianАккредитация наблюдателейАккредитация наблюдателей, Documento completo (pdf)
SCP/18/11EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Documento completo (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
Chinese主席总结主席总结, Documento completo (pdf)
RussianРезюме председателяРезюме председателя, Documento completo (pdf)
SCP/18/12EnglishReportReport, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (pdf)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (pdf)
Chinese报告报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
SCP/18/REF/SCP/12/3 REV.2EnglishSCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent SystemSCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 3 (pdf)
FrenchSCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevetsSCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 3 (pdf)
SpanishSCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentesSCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 3 (pdf)
SCP/18/REF/SCP/12/3 REV.2 ADDEnglish SCP/12/3 Rev.2 Add. - Addendum to the Report on the International Patent System 	SCP/12/3 Rev.2 Add. - Addendum to the Report on the International Patent System , Documento completo (pdf)
FrenchSCP/12/3 Rev.2 Add. - Additif au rapport sur le système international des brevetsSCP/12/3 Rev.2 Add. - Additif au rapport sur le système international des brevets, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/12/3 Rev.2 Add. - Adenda al Informe sobre el Sistema Internacional de PatentesSCP/12/3 Rev.2 Add. - Adenda al Informe sobre el Sistema Internacional de Patentes, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/14/7EnglishSCP/14/7 - Proposal from BrazilSCP/14/7 - Proposal from Brazil, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/14/7 - Proposition du BrésilSCP/14/7 - Proposition du Brésil, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/14/7 - Propuesta del BrasilSCP/14/7 - Propuesta del Brasil, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/16/7EnglishSCP/16/7 - Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupSCP/16/7 - Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/16/7 - Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement SCP/16/7 - Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Documento completo (pdf)
SpanishSCP/16/7 - Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloSCP/16/7 - Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/16/7 CORR.EnglishSCP/16/7 Corr. - Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupSCP/16/7 Corr. - Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/16/7 Corr. - Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement SCP/16/7 Corr. - Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Documento completo (pdf)
SpanishSCP/16/7 Corr. - Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloSCP/16/7 Corr. - Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/17/7EnglishSCP/17/7 - Proposal by the Delegation of DenmarkSCP/17/7 - Proposal by the Delegation of Denmark, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/17/7 - Proposition de la délégation du DanemarkSCP/17/7 - Proposition de la délégation du Danemark, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/17/7 - Propuesta de la Delegación de DinamarcaSCP/17/7 - Propuesta de la Delegación de Dinamarca, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/17/8EnglishSCP/17/8 - Revised Proposal from the Delegations of Canada and the United KingdomSCP/17/8 - Revised Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/17/8 - Proposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-UniSCP/17/8 - Proposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-Uni, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/17/8 - Propuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino UnidoSCP/17/8 - Propuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/17/10EnglishSCP/17/10 - Proposal by the Delegation of the United States of AmericaSCP/17/10 - Proposal by the Delegation of the United States of America, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/17/10 - Proposition de la Délégation des États-Unis d'AmériqueSCP/17/10 - Proposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/17/10 - Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaSCP/17/10 - Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Documento completo (pdf)
SCP/18/REF/SCP/17/11EnglishSCP/17/11 - Patents and Health: Proposal by the Delegation of the United States of AmericaSCP/17/11 - Patents and Health: Proposal by the Delegation of the United States of America, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/17/11 - Brevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'AmériqueSCP/17/11 - Brevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/17/11 - Las patentes y la salud: propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaSCP/17/11 - Las patentes y la salud: propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet