| Código | Título(s) | Fichero(s) |
|---|
| SCP/18/INF/2 |  : | Quality of Patents: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) |  |
 : | Qualité des brevets : commentaires reçus des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP) | |
 : | La calidad de las patentes: Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) | |
 : | جودة البراءات: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين (SCP) من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات | |
 : | 专利质量：来自专利法常设委员会(SCP)成员和 观察员的评论意见 | |
 : | КАЧЕСТВО ПАТЕНТОВ: КОММЕНТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) | |
|
| SCP/18/INF/2 ADD. | | : | Addendum to Quality of Patents: Comments received from Member and Observers of the SCP | |
| : | Additif au document intitulé “qualité des brevets : observations reçues des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP)” | |
| : | Adenda a la calidad de las patentes: Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) | |
| : | إضافة إلى الوثيقة "جودة البراءات: التعليقات الواردة من أعضاء "(SCP) ومراقبين من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات | |
| : | 专利质量：来自专利法常设委员会(SCP)成员和观察员的评论意见增编 | |
| : | ДОПОЛНЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ КАЧЕСТВО ПАТЕНТОВ: КОММЕНТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) | |
|
| SCP/18/INF/3 | | : | Patents and Health: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) | |
| : | Brevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce comité | |
| : | Las patentes y la salud: comentarios recibidos de los miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) | |
| : | البراءات والصحة: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين من (SCP) اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات | |
| : | 专利与卫生：专利法常设委员会(SCP)成员和 观察员提交的书面意见 | |
| : | ПАТЕНТЫ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: КОММЕТАРИИ СТРАН-ЧЛЕНОВ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | |
|
| SCP/18/INF/3 ADD | | : | Addendum to Patents and Health: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) | |
| : | Additif au document intitulé “brevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce comité” | |
| : | Adición sobre patentes y salud: comentarios recibidos de miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) | |
| : | إضافة إلى الوثيقة "البراءات والصحة: التعليقات الواردة من أعضاء ومراقبين "(SCP) من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات | |
| : | 专利与卫生：专利法常设委员会(SCP)成员和观察员提交的书面意见增编 | |
| : | ДОПОЛНЕНИЕ К ПАТЕНТАМ И ЗДРАВООХРАНЕНИЮ: КОММЕНТАРИИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЧЛЕНОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ В ПОСТОЯННОМ КОМИТЕТЕ ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) | |
|
| SCP/18/1 | | : | Agenda | |
| : | Ordre du jour | |
| : | Orden del día | |
| : | جدول الأعمال | |
| : | 议 程 | |
| : | Повестка дня | |
|
| SCP/18/2 | | : | Report on the International Patent System: Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2 | |
| : | Rapport sur le système international des brevets : annexe II révisée du document SCP/12/3 Rev.2 | |
| : | Informe sobre el Sistema Internacional de Patentes: Anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2 | |
|
| SCP/18/3 | | : | Overview of the Responses to the Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent Rights | |
| : | Synthèse des réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet | |
| : | Reseña general de las respuestas al Cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes | |
| : | استعراض للردود الواردة على الاستبيان بشأن استثناءات وتقييدات حقوق البراءات | |
| : | 专利权例外与限制问卷答复概览 | |
| : | ОБЩИЙ ОБЗОР ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК ПО ТЕМЕ "ИЗЪЯТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ" | |
|
| SCP/18/4 | | : | Opposition Systems and other Administrative Revocation and Invalidation Mechanisms | |
| : | Systèmes d’opposition et autres mécanismes administratifs de révocation et d’invalidation | |
| : | Procedimientos de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación administrativa | |
| : | أنظمة الاعتراض وسائر آليات الإبطال والإلغاء الإداري | |
| : | 异议制度和其他行政性撤销与无效宣告机制 | |
| : | СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗРАЖЕНИЯ И ДРУГИЕ МЕХАНИЗМЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО АННУЛИРОВАНИЯ И ПРИЗНАНИЯ ПАТЕНТА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ | |
|
| SCP/18/5 | | : | Projects and Activities on Patents and Health in WIPO, WHO and the WTO | |
| : | Projets et activités relatifs aux brevets et à la santé menés à l’OMPI, à l’OMC et à l’OMS | |
| : | Proyectos y actividades de la OMPI, la OMS y la OMC en el ámbito de las patentes y la salud | |
| : | المشاريع والأنشطة المتعلقة بالبراءات والصحة التي يضطلع بها كل من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية | |
| : | WIPO、WHO和WTO关于专利和卫生的项目与活动 | |
| : | ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ВОИС, ВОЗ И ВТО | |
|
| SCP/18/6 | | : | Approaches and Possible Remedies to Cross-border Aspects of Confidentiality of Communications between Clients and Patent Advisors | |
| : | Comment aborder les aspects transfrontières de la confidentialité des communications entre clients et conseils en brevets : solutions possibles | |
| : | Enfoques y posibles recursos en relación con los aspectos internacionales de la confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores de patentes | |
| : | مناهج وحلول محتملة في ما يتعلق بالجوانب العابرة للحدود لسرية التواصل بين مستشاري البراءات وموكليهم | |
| : | 客户和专利顾问间通信保密跨境方面问题的处理办法和可能的补救 | |
| : | Подходы и возможные средства судебной защиты в отношении трансграничных аспектов конфиденциальности сообщений между клиентами и их патентными поверенными | |
|
| SCP/18/7 | | : | WIPO's Activities on Transfer of Technology | |
| : | Activités de l’OMPI dans le domaine du transfert de technologie | |
| : | Actividades de la OMPI en relación con la transferencia de tecnología | |
| : | أنشطة الويبو في مجال نقل التكنولوجيا | |
| : | WIPO有关技术转让的活动 | |
| : | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОИС В ОБЛАСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ | |
|
| SCP/18/8 | | : | Patents and Transfer of Technology: Examples and Experiences | |
| : | Les brevets et le transfert de technologie : exemples et données d’expérience | |
| : | Patentes y transferencia de tecnología: ejemplos y experiencias | |
| : | البراءات ونقل التكنولوجيا: أمثلة وتجارب | |
| : | 专利和技术转让：实例与经验 | |
| : | ПАТЕНТЫ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ: ПРИМЕРЫ И ОПЫТ | |
|
| SCP/18/9 | | : | Questionnaire on Quality of Patents: Proposal by the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| : | Questionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume Uni | |
| : | Cuestionario sobre la calidad de las patentes: Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | |
| : | استبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدة | |
| : | 关于专利质量的问卷：加拿大代表团和联合王国代表团的提案 | |
| : | Вопросник о качестве патентов: предложение делегаций канады и соединенного королевства | |
|
| SCP/18/10 | | : | Accreditation of Observers | |
| : | Accréditation d'observateurs | |
| : | Acreditación de observadores | |
| : | اعتماد المراقبين | |
| : | 认可观察员与会 | |
| : | Аккредитация наблюдателей | |
|
| SCP/18/11 | | : | Summary by the Chair | |
| : | Résumé présenté par le président | |
| : | Resumen de la Presidencia | |
| : | ملخص الرئيس | |
| : | 主席总结 | |
| : | Резюме председателя | |
|
| SCP/18/12 | | : | Report | |
| : | Rapport | |
| : | Informe | |
| : | التقرير | |
| : | 报告 | |
| : | ОТЧЕТ | |
|
Patentes 
