World Intellectual Property Organization

Comité Asesor sobre Observancia: Octava sesión

CódigoWIPO/ACE/8
Fecha y lugar19 de diciembre a 20 de diciembre de 2012 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasWIPO/ACE/7 >> WIPO/ACE/8 >> WIPO/ACE/9
EnlacesVideos on Demand Video
Videos on Demand Video
Videos on Demand Video

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WIPO/ACE/8/1 REV.EnglishAgendaAgenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du jourOrdre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Documento completo (pdf)
Arabicجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议 程议 程, Documento completo (doc) 议 程, Documento completo (pdf)
WIPO/ACE/8/2EnglishRecent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual Property (IP)Recent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual Property (IP), Documento completo (doc)
FrenchActivités récentes de l’OMPI dans le domaine de la promotion du respect de la propriété intellectuelleActivités récentes de l’OMPI dans le domaine de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Documento completo (doc)
SpanishActivitades Recientes de la OMPI Dirigas a Cultivar el Respeto por la Propriedado Intelectual (P.I.) Activitades Recientes de la OMPI Dirigas a Cultivar el Respeto por la Propriedado Intelectual (P.I.) , Documento completo (doc)
Arabicأحدث أنشطة الويبو في مجال إذكاء احترام الملكية الفكريةأحدث أنشطة الويبو في مجال إذكاء احترام الملكية الفكرية, Documento completo (doc) أحدث أنشطة الويبو في مجال إذكاء احترام الملكية الفكرية, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动WIPO近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动, Documento completo (doc) WIPO近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动, Documento completo (pdf)
RussianПОСЛЕДНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫЕ НА УКРЕПЛЕНИЕ УВАЖЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС)ПОСЛЕДНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫЕ НА УКРЕПЛЕНИЕ УВАЖЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС), Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/3EnglishAnalysis of Proposals for the Future Work of the ACEAnalysis of Proposals for the Future Work of the ACE, Cuerpo del documento 1 (doc) Analysis of Proposals for the Future Work of the ACE, Anexo 1 (doc) Analysis of Proposals for the Future Work of the ACE, Anexo 2 (doc) Analysis of Proposals for the Future Work of the ACE, Anexo 3 (doc) Analysis of Proposals for the Future Work of the ACE, Anexo 4 (pdf) Analysis of Proposals for the Future Work of the ACE, Anexo 5 (doc)
FrenchAnalyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des DroitsAnalyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des Droits, Cuerpo del documento 1 (doc) Analyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des Droits, Anexo 1 (doc) Analyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des Droits, Anexo 2 (doc) Analyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des Droits, Anexo 3 (doc) Analyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des Droits, Anexo 4 (doc) Analyse des Propositions concernant les Travaux Futurs du Comité Consultatif sur l’Application des Droits, Anexo 5 (doc)
SpanishAnálisis de Propuestas relativas a la Labor Futura del Comité Asesor sobre Observancia (ACE)Análisis de Propuestas relativas a la Labor Futura del Comité Asesor sobre Observancia (ACE), Cuerpo del documento 1 (doc) Análisis de Propuestas relativas a la Labor Futura del Comité Asesor sobre Observancia (ACE), Anexo 1 (doc) Análisis de Propuestas relativas a la Labor Futura del Comité Asesor sobre Observancia (ACE), Anexo 2 (doc)
Arabicتحليل اقتراحات العمل المقبل للجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذتحليل اقتراحات العمل المقبل للجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Cuerpo del documento 1 (doc) تحليل اقتراحات العمل المقبل للجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Anexo 1 (doc) تحليل اقتراحات العمل المقبل للجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Anexo 2 (doc)
Chinese执法咨询委员会未来工作提案分析执法咨询委员会未来工作提案分析, Cuerpo del documento 1 (doc) 执法咨询委员会未来工作提案分析, Cuerpo del documento 1 (pdf) 执法咨询委员会未来工作提案分析, Anexo 1 (pdf) 执法咨询委员会未来工作提案分析, Anexo 2 (pdf)
RussianАНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ККЗПАНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ККЗП, Cuerpo del documento 1 (doc) АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ККЗП, Anexo 1 (doc) АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ККЗП, Anexo 2 (doc)
WIPO/ACE/8/4English Surveys on Consumers’ Awareness and Attitudes in Relation to Counterfeiting in Hungary Surveys on Consumers’ Awareness and Attitudes in Relation to Counterfeiting in Hungary, Documento completo (doc)
FrenchEnquêtes sur la perception et les attitudes des consommateurs s’agissant de la contrefaçon en HongrieEnquêtes sur la perception et les attitudes des consommateurs s’agissant de la contrefaçon en Hongrie, Documento completo (doc)
SpanishEncuestas sobre el Conocimiento y la Actitud de los Consumidores Húngaros ante el Problema de la FalsificaciónEncuestas sobre el Conocimiento y la Actitud de los Consumidores Húngaros ante el Problema de la Falsificación, Documento completo (doc)
Arabicدراستان استقصائيتان عن وعي المستهلكين ومواقفهم فيما يتعلق بالتقليد في هنغاريادراستان استقصائيتان عن وعي المستهلكين ومواقفهم فيما يتعلق بالتقليد في هنغاريا, Documento completo (pdf)
Chinese关于消费者对匈牙利假冒问题的意识与态度的调查关于消费者对匈牙利假冒问题的意识与态度的调查, Documento completo (doc) 关于消费者对匈牙利假冒问题的意识与态度的调查, Documento completo (pdf)
RussianОбзор информированности и отношения венгерских потребителей к контрафакцииОбзор информированности и отношения венгерских потребителей к контрафакции, Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/5EnglishStudy on the Economic Impact of Counterfeiting in Morocco: Summary NotesStudy on the Economic Impact of Counterfeiting in Morocco: Summary Notes, Introducción 1 (pdf) Study on the Economic Impact of Counterfeiting in Morocco: Summary Notes, Anexo 1 (pdf)
FrenchÉtude sur les incidences économiques de la contrefaçon au Maroc: Notes de synthèseÉtude sur les incidences économiques de la contrefaçon au Maroc: Notes de synthèse, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio sobre las repercusiones económicas de la falsificación en Marruecos: ReseñaEstudio sobre las repercusiones económicas de la falsificación en Marruecos:  Reseña, Introducción 1 (pdf) Estudio sobre las repercusiones económicas de la falsificación en Marruecos:  Reseña, Anexo 1 (pdf)
Arabicدراسة بشأن الآثار الاقتصادية للتقليد في المغرب: ملخص دراسة بشأن الآثار الاقتصادية للتقليد في المغرب: ملخص , Introducción 1 (pdf) دراسة بشأن الآثار الاقتصادية للتقليد في المغرب: ملخص , Anexo 1 (pdf)
Chinese摩洛哥假冒问题经济影响研究:简要说明摩洛哥假冒问题经济影响研究:简要说明, Introducción 1 (pdf) 摩洛哥假冒问题经济影响研究:简要说明, Anexo 1 (pdf)
RussianИССЛЕДОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ В МАРОККО: КРАТКИЕ ЗАМЕЧАНИЯИССЛЕДОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ В МАРОККО:  КРАТКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, Introducción 1 (pdf) ИССЛЕДОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ В МАРОККО:  КРАТКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, Anexo 1 (pdf)
WIPO/ACE/8/6EnglishThe Methodology Used in Developing the UK Annual IP Crime Report - A Method of Best Practices within the United KingdomThe Methodology Used in Developing the UK Annual IP Crime Report - A Method of Best Practices within the United Kingdom, Documento completo (doc)
FrenchMéthode utilisée pour élaborer le Rapport annuel sur la criminalité liée à la propriété intellectuelle au Royaume Uni – Pratiques recommandées au Royaume UniMéthode utilisée pour élaborer le Rapport annuel sur la criminalité liée à la propriété intellectuelle au Royaume Uni – Pratiques recommandées au Royaume Uni, Documento completo (doc)
SpanishMetodología utilizada en la elaboración del Informe anual del Reino Unido sobre delitos contra la P.I.: Un método sobre la práctica más extendida en el Reino UnidoMetodología utilizada en la elaboración del Informe anual del Reino Unido sobre delitos contra la P.I.:  Un método sobre la práctica más extendida en el Reino Unido, Documento completo (doc)
Arabicالمنهجية المتبعة في إعداد تقرير المملكة المتحدة السنوي بشأن الجرائم المتعلقة بالملكية الفكرية ‑ أفضل الممارسات في المملكة المتحدة المنهجية المتبعة في إعداد تقرير المملكة المتحدة السنوي بشأن الجرائم المتعلقة بالملكية الفكرية ‑ أفضل الممارسات في المملكة المتحدة , Documento completo (doc) المنهجية المتبعة في إعداد تقرير المملكة المتحدة السنوي بشأن الجرائم المتعلقة بالملكية الفكرية ‑ أفضل الممارسات في المملكة المتحدة , Documento completo (pdf)
RussianМЕТОДОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ В СФЕРЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ – МЕТОД НАИЛУЧШЕЙ ПРАКТИКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ МЕТОДОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА  О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ В СФЕРЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ – МЕТОД НАИЛУЧШЕЙ ПРАКТИКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ , Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/7EnglishMeasuring IPR Infringements in the Internal Market: Development of a New Approach to Estimating the Impact of Infringements on SalesMeasuring IPR Infringements in the Internal Market:  Development of a New Approach to Estimating the Impact of Infringements on Sales, Documento completo (doc)
FrenchMesure des atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans le marche intérieur : mise au point d’une nouvelle méthode d’évaluation des incidences sur les ventesMesure des atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans le marche intérieur : mise au point d’une nouvelle méthode d’évaluation des incidences sur les ventes, Documento completo (doc)
SpanishLa medición de las infracciones de los derechos de propiedad intelectual en el mercado interno: elaboración de un nuevo método para calcular la incidencia de las infracciones en las ventasLa medición de las infracciones de los derechos de propiedad intelectual en el mercado interno:  elaboración de un nuevo método para calcular la incidencia de las infracciones en las ventas, Documento completo (doc)
Arabicقياس حالات التعدي على حقوق الملكية الفكرية في السوق الداخلية: وضع نهج جديد إزاء تقدير أثر التعدي على المبيعاتقياس حالات التعدي على حقوق الملكية الفكرية في السوق الداخلية: وضع نهج جديد إزاء تقدير أثر التعدي على المبيعات, Documento completo (pdf)
Chinese衡量内部市场的知识产权侵权:发展新方法估计侵权对销售的影响衡量内部市场的知识产权侵权:发展新方法估计侵权对销售的影响, Documento completo (doc) 衡量内部市场的知识产权侵权:发展新方法估计侵权对销售的影响, Documento completo (pdf)
RussianОЦЕНКА НАРУШЕНИЙ ПИС НА ВНУТРЕННЕМ РЫНКЕ: РАЗРАБОТКА НОВОГО ПОДХОДА К ОЦЕНКЕ ВЛИЯНИЯ НАРУШЕНИЙ НА ПРОДАЖИОЦЕНКА НАРУШЕНИЙ ПИС НА ВНУТРЕННЕМ РЫНКЕ:  РАЗРАБОТКА НОВОГО ПОДХОДА К ОЦЕНКЕ ВЛИЯНИЯ НАРУШЕНИЙ НА ПРОДАЖИ, Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/8EnglishThe Recent Activities Undertaken in the Republic of Moldova to Measure the Social, Economic and Commercial Impact of Counterfeiting and PiracyThe Recent Activities Undertaken in the Republic of Moldova to Measure the Social, Economic and Commercial Impact of Counterfeiting and Piracy, Documento completo (doc)
FrenchLes activités récentes menées en république de Moldova pour mesurer les incidences sociales, économiques et commerciales de la contrefaçon et du piratageLes activités récentes menées en république de Moldova pour mesurer les incidences sociales, économiques et commerciales de la contrefaçon et du piratage, Documento completo (doc)
SpanishActividades recientes emprendidas en la República de Moldova para medir la incidencia social, económica y comercial de la falsificación y la pirateríaActividades recientes emprendidas en la República de Moldova para medir la incidencia social, económica y comercial de la falsificación y la piratería, Documento completo (doc)
Arabicالأنشطة الحديثة المضطلع بها في جمهورية مولدوفا لقياس الأثر الاجتماعي والاقتصادي والتجاري للتقليد والقرصنةالأنشطة الحديثة المضطلع بها في جمهورية مولدوفا لقياس الأثر الاجتماعي والاقتصادي والتجاري للتقليد والقرصنة, Documento completo (doc) الأنشطة الحديثة المضطلع بها في جمهورية مولدوفا لقياس الأثر الاجتماعي والاقتصادي والتجاري للتقليد والقرصنة, Documento completo (pdf)
Chinese摩尔多瓦共和国近期举行的旨在评价假冒和 盗版行为对社会、经济和商业影响的活动摩尔多瓦共和国近期举行的旨在评价假冒和 盗版行为对社会、经济和商业影响的活动, Documento completo (doc) 摩尔多瓦共和国近期举行的旨在评价假冒和 盗版行为对社会、经济和商业影响的活动, Documento completo (pdf)
RussianПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО, ЭКОНОМИЧЕСКОГО И КОММЕРЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ И ПИРАТСТВА ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО, ЭКОНОМИЧЕСКОГО И КОММЕРЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ И ПИРАТСТВА , Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/9EnglishAnti-Counterfeiting Policies of the Korean Intellectual Property Office (KIPO)Anti-Counterfeiting Policies of the Korean Intellectual Property Office (KIPO), Documento completo (doc)
FrenchPolitiques de lutte contre la contrefaçon menées par l’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO)Politiques de lutte contre la contrefaçon menées par l’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO), Documento completo (doc)
SpanishPolíticas en materia de lucha contra la falsificación de la oficina surcoreana de la propiedad intelectualPolíticas en materia de lucha contra la falsificación de la oficina surcoreana de la propiedad intelectual, Documento completo (doc)
Arabicسياسات المكتب الكوري للملكية الفكرية في مكافحة التقليدسياسات المكتب الكوري للملكية الفكرية في مكافحة التقليد, Documento completo (doc) سياسات المكتب الكوري للملكية الفكرية في مكافحة التقليد, Documento completo (pdf)
Chinese韩国知识产权局(KIPO)的反假冒政策韩国知识产权局(KIPO)的反假冒政策, Documento completo (doc) 韩国知识产权局(KIPO)的反假冒政策, Documento completo (pdf)
RussianАНТИКОНТРАФАКТНАЯ ПОЛИТИКА КОРЕЙСКОГО ВЕДОМСТВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (KIPO)АНТИКОНТРАФАКТНАЯ ПОЛИТИКА КОРЕЙСКОГО ВЕДОМСТВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (KIPO), Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/10EnglishVoluntary Mechanisms for Resolving IP DisputesVoluntary Mechanisms for Resolving IP Disputes, Documento completo (doc)
FrenchMécanismes volontaires de règlement des litiges de propriété intellectuelleMécanismes volontaires de règlement des litiges de propriété intellectuelle, Documento completo (doc)
SpanishMecanismos voluntarios de solución de controversias relacionadas con la P.I.Mecanismos voluntarios de solución de controversias relacionadas con la P.I., Documento completo (doc)
Arabicالآليات الاختيارية لتسوية منازعات الملكية الفكريةالآليات الاختيارية لتسوية منازعات الملكية الفكرية, Documento completo (doc) الآليات الاختيارية لتسوية منازعات الملكية الفكرية, Documento completo (pdf)
Chinese用于解决知识产权争议的自愿机制用于解决知识产权争议的自愿机制, Documento completo (doc) 用于解决知识产权争议的自愿机制, Documento completo (pdf)
RussianДОБРОВОЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ИСДОБРОВОЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ИС, Documento completo (doc)
WIPO/ACE/8/11EnglishThe Fight Against Counterfeiting and Imitations at Trade Fairs: the Panel of BASELWORLDThe Fight Against Counterfeiting and Imitations at Trade Fairs: the Panel of BASELWORLD, Documento completo (doc) The Fight Against Counterfeiting and Imitations at Trade Fairs: the Panel of BASELWORLD, Documento completo (pdf)
FrenchLa lutte contre les contrefaçons et les imitations dans les foires commerciales : le Panel de BASELWORLDLa lutte contre les contrefaçons et les imitations dans les foires commerciales : le Panel de BASELWORLD, Documento completo (doc) La lutte contre les contrefaçons et les imitations dans les foires commerciales : le Panel de BASELWORLD, Documento completo (pdf)
SpanishLucha contra la Falsificación y las Imitaciones en las Ferias Comerciales: el Panel de BASELWORLDLucha contra la Falsificación y las Imitaciones en las Ferias Comerciales:  el Panel de BASELWORLD, Documento completo (doc)
Arabicمكافحة التقليد والأعمال المقلدة في المعارض التجارية: لجنة المعرض الدولي للساعات والمجوهرات BASELWORLD مكافحة التقليد والأعمال المقلدة في المعارض التجارية: لجنة المعرض الدولي للساعات والمجوهرات BASELWORLD , Documento completo (doc) مكافحة التقليد والأعمال المقلدة في المعارض التجارية: لجنة المعرض الدولي للساعات والمجوهرات BASELWORLD , Documento completo (pdf)
Chinese打击交易会上的假冒和模仿行为:巴塞尔世界专家小组打击交易会上的假冒和模仿行为:巴塞尔世界专家小组, Documento completo (pdf)
RussianБОРЬБА С КОНТРАФАКЦИЕЙ И ПОДДЕЛКАМИ НА ВЫСТАВКАХ - ЯРМАРКАХ: КОЛЛЕГИЯ ЭКСПЕРТОВ ВЫСТАВКИ BASELWORLDБОРЬБА С КОНТРАФАКЦИЕЙ И ПОДДЕЛКАМИ НА ВЫСТАВКАХ - ЯРМАРКАХ: КОЛЛЕГИЯ ЭКСПЕРТОВ ВЫСТАВКИ BASELWORLD, Documento completo (pdf)
WIPO/ACE/8/12EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (doc) Summary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Documento completo (doc) Résumé présenté par le Président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Documento completo (doc) Resumen de la Presidencia, Documento completo (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (doc) ملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
Chinese主席总结主席总结, Documento completo (doc) 主席总结, Documento completo (pdf)
RussianРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Documento completo (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet