World Intellectual Property Organization

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes: Decimoseptima sesión

CódigoSCP/17
Fecha y lugar5 de diciembre a 9 de diciembre de 2011 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasSCP/16 >> SCP/17 >> SCP/18

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
SCP/14/4 REV. 2EnglishTransfer of TechnologyTransfer of Technology, Documento completo (pdf)
FrenchTransfert de technologieTransfert de technologie, Documento completo (pdf)
SpanishLa transferencia de tecnologíaLa transferencia de tecnología, Documento completo (pdf)
SCP/17/INF/2EnglishQuality of Patents: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Quality of Patents:  Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchQualité des brevets : observations reçues des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP)Qualité des brevets : observations reçues des membres et des observateurs du Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (pdf)
SpanishLa calidad de las patentes: Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP)La calidad de las patentes:  Comentarios recibidos de los miembros y los observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), Documento completo (pdf)
SCP/17/INF/3EnglishPatents and Health: Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Patents and Health:  Comments received from Members and Observers of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchBrevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce ComitéBrevets et santé : observations reçues des membres du Comité permanent du droit des brevets (SCP) et des observateurs auprès de ce Comité, Documento completo (pdf)
SpanishLas patentes y la salud: Comentarios recibidos de los miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP)Las patentes y la salud:  Comentarios recibidos de los miembros y observadores del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), Documento completo (pdf)
SCP/17/1 PROV. 2EnglishRevised draft agendaRevised draft agenda, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d'ordre du jour réviséProjet d'ordre du jour révisé, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de orden del día revisadoProyecto de orden del día revisado, Documento completo (pdf)
SCP/17/2EnglishReport on the International Patent System: Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2Report on the International Patent System:  Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report on the International Patent System:  Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
FrenchRapport sur le système international des brevets: annexe II révisée du document SCPT/12/3 Rev.2Rapport sur le système international des brevets: annexe II révisée du document SCPT/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport sur le système international des brevets: annexe II révisée du document SCPT/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
SpanishInforme sobre el sistema internacional de patentes: anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2Informe sobre el sistema internacional de patentes: anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Informe sobre el sistema internacional de patentes: anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
SCP/17/2 ADD.EnglishAddendum to the Report on the International Patent System: Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2Addendum to the Report on the International Patent System:  Revised Annex II of document SCP/12/3 Rev.2, Documento completo (pdf)
FrenchAdditif au rapport sur le système international des brevets : révision de l'annexe II du document SCP/12/3 Rev.2Additif au rapport sur le système international des brevets : révision de l'annexe II du document SCP/12/3 Rev.2, Documento completo (pdf)
SpanishAdenda al Informe sobre el sistema internacional de patentes: revisión del Anexo II del documento SCP/12/3 Rev.2Adenda al Informe sobre el sistema internacional de patentes:  revisión del Anexo II del documento SCP/12/3 Rev.2, Documento completo (pdf)
SCP/17/3EnglishResponses to the questionnaire on exceptions and limitations to patent rightsResponses to the questionnaire on exceptions and limitations to patent rights, Cuerpo del documento 1 (pdf) Responses to the questionnaire on exceptions and limitations to patent rights, Anexo 1 (pdf) Responses to the questionnaire on exceptions and limitations to patent rights, Anexo 2 (pdf)
FrenchRéponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevetRéponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Cuerpo del documento 1 (pdf) Réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Anexo 1 (pdf) Réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Anexo 2 (pdf)
SpanishRespuestas al cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesRespuestas al cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Cuerpo del documento 1 (pdf) Respuestas al cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Anexo 1 (pdf) Respuestas al cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Anexo 2 (pdf)
SCP/17/3 ADDEnglishAddendum to the compilation of responses to the questionnaire on exceptions and limitations to patent rightsAddendum to the compilation of responses to the questionnaire on exceptions and limitations to patent rights, Documento completo (pdf)
FrenchAdditif à la synthèse des réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevetAdditif à la synthèse des réponses au questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Documento completo (pdf)
SpanishAdición a la compilación de respuestas al cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesAdición a la compilación de respuestas al cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Documento completo (pdf)
SCP/17/4EnglishWIPO Activities on Patents and HealthWIPO Activities on Patents and Health, Documento completo (pdf)
FrenchActivités de l'OMPI dans le domaine des brevets et de la santéActivités de l'OMPI dans le domaine des brevets et de la santé, Documento completo (pdf)
SpanishActividades de la OMPI en el ámbito de las patentes y la saludActividades de la OMPI en el ámbito de las patentes y la salud, Documento completo (pdf)
SCP/17/5EnglishInformation on cross-border aspects of confidentiality of communications between clients and patent advisorsInformation on cross-border aspects of confidentiality of communications between clients and patent advisors, Documento completo (pdf)
FrenchInformations sur les aspects transfrontières de la confidentialité des communications entre les clients et les conseils en brevetsInformations sur les aspects transfrontières de la confidentialité des communications entre les clients et les conseils en brevets, Documento completo (pdf)
SpanishInformación sobre los aspectos internacionales de la confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores de patentesInformación sobre los aspectos internacionales de la confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y asesores de patentes, Documento completo (pdf)
SCP/17/6EnglishRevised Rules of ProcedureRevised Rules of Procedure, Documento completo (pdf)
FrenchRèglement intérieur réviséRèglement intérieur révisé, Documento completo (pdf)
SpanishReglamento revisadoReglamento revisado, Documento completo (pdf)
SCP/17/6 REV.EnglishRevised Rules of ProcedureRevised Rules of Procedure, Documento completo (pdf)
FrenchRèglement intérieur réviséRèglement intérieur révisé, Documento completo (pdf)
SpanishReglamento revisadoReglamento revisado, Documento completo (pdf)
SCP/17/7EnglishProposal by the Delegation of DenmarkProposal by the Delegation of Denmark, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de la délégation du DanemarkProposition de la délégation du Danemark, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de la Delegación de DinamarcaPropuesta de la Delegación de Dinamarca, Documento completo (pdf)
SCP/17/8EnglishRevised Proposal from the Delegations of Canada and the United KingdomRevised Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom, Documento completo (pdf)
FrenchProposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-UniProposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-Uni, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino UnidoPropuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Documento completo (pdf)
SCP/17/9EnglishOpposition SystemsOpposition Systems, Documento completo (pdf)
FrenchSystèmes d'oppositionSystèmes d'opposition, Documento completo (pdf)
SpanishProcedimientos de oposiciónProcedimientos de oposición, Documento completo (pdf)
SCP/17/9 ADD.EnglishAddendum to Opposition SystemsAddendum to Opposition Systems, Documento completo (pdf)
FrenchAdditif au document sur les systèmes d'oppositionAdditif au document sur les systèmes d'opposition, Documento completo (pdf)
SpanishAdenda a los sistemas de oposiciónAdenda a los sistemas de oposición, Documento completo (pdf)
SCP/17/10EnglishProposal by the Delegation of the United States of AmericaProposal by the Delegation of the United States of America, Documento completo (pdf)
FrenchProposition de la Délégation des États-Unis d'AmériqueProposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Documento completo (pdf)
SCP/17/11EnglishPatents and Health: Proposal by the Delegation of the United States of AmericaPatents and Health:  Proposal by the Delegation of the United States of America, Documento completo (pdf)
FrenchBrevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'AmériqueBrevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique, Documento completo (pdf)
SpanishLas patentes y la salud: propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaLas patentes y la salud:  propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Documento completo (pdf)
SCP/17/12EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Documento completo (pdf)
SCP/17/13EnglishReportReport, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
SCP/17/REF/SCP/12/3 REV.2EnglishSCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent SystemSCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 3 (pdf)
FrenchSCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevetsSCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 3 (pdf)
SpanishSCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentesSCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 3 (pdf)
SCP/17/REF/SCP/12/3 REV.2 ADD.EnglishSCP/12/3 Rev.2 Add. - Addendum to the Report on the International Patent System SCP/12/3 Rev.2 Add. - Addendum to the Report on the International Patent System , Documento completo (pdf)
FrenchSCP/12/3 Rev.2 Add. - Additif au rapport sur le système international des brevetsSCP/12/3 Rev.2 Add. - Additif au rapport sur le système international des brevets, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/12/3 Rev.2 Add. - Adenda al Informe sobre el Sistema Internacional de PatentesSCP/12/3 Rev.2 Add. - Adenda al Informe sobre el Sistema Internacional de Patentes, Documento completo (pdf)
SCP/17/REF/SCP/14/7EnglishSCP/14/7 - Proposal from BrazilSCP/14/7 - Proposal from Brazil, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/14/7 - Proposition du BrésilSCP/14/7 - Proposition du Brésil, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/14/7 - Propuesta del BrasilSCP/14/7 - Propuesta del Brasil, Documento completo (pdf)
SCP/17/REF/SCP/16/5EnglishSCP/16/5 - Proposal from the Delegations of Canada and the United KingdomSCP/16/5 - Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/16/5 - Proposition des délégations du Canada et du Royaume-UniSCP/16/5 - Proposition des délégations du Canada et du Royaume-Uni, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/16/5 - Propuesta de las delegaciones del Canadá y el Reino UnidoSCP/16/5 - Propuesta de las delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Documento completo (pdf)
SCP/17/REF/SCP/16/7EnglishSCP/16/7 - Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupSCP/16/7 - Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/16/7 - Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement SCP/16/7 - Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Documento completo (pdf)
SpanishSCP/16/7 - Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloSCP/16/7 - Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
SCP/17/REF/SCP/16/7 CORR.EnglishSCP/16/7 Corr. - Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupSCP/16/7 Corr. - Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/16/7 Corr. - Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement SCP/16/7 Corr. - Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Documento completo (pdf)
SpanishSCP/16/7 Corr. - Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloSCP/16/7 Corr. - Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet