| Código | Título(s) | Fichero(s) |
|---|
| CDIP/8/INF/1 |  : | An External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development |   |
 : | Étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement | |
 : | Examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo | |
 : | مراجعة خارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية | |
 : | 对WIPO合作促进发展领域技术援助的外部审查——内容提要 | |
 : | ВНЕШНИЙ ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ - РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/8/INF/2 | | : | Feasibility Study on the Establishment of National Patent Register Databases and Linkage to PATENTSCOPE | |
| : | Étude de faisabilité concernant la création d’une base de données nationale sur les registres de brevets et son rattachement à PATENTSCOPE - Résumé | |
| : | Estudio de viabilidad sobre la creación de bases de datos de registros de patentes nacionales vinculadas con PATENTSCOPE – Resumen | |
| : | دراسة جدوى عن إنشاء قواعد بيانات وطنية للبراءات وربطها بركن البراءات الإلكتروني PATENTSCOPE®- ملخص عملي | |
| : | 关于建立国家专利注册数据库及其与PATENTSCOPE挂钩的可行性研究报告 — 内容提要 | |
| : | ИССЛЕДОВАНИЕ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ПРОЕКТА СОЗДАНИЯ БАЗ ДАННЫХ НА ОСНОВЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАТЕНТНЫХ РЕЕСТРОВ И ИХ ИНТЕГРАЦИИ В СИСТЕМУ «PATENTSCOPE» – РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/8/INF/3 | | : | Study on Patents and the Public Domain | |
| : | Étude sur les brevets et le domaine public - Résumé | |
| : | Estudio sobre las patentes y el dominio público – Resumen | |
| : | دراسة حول البراءات والملك العام - ملخص عملي | |
| : | 专利与公有领域的研究报告 、 —内容提要 | |
| : | ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ПАТЕНТАМ И СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ И - РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/8/INF/3 ADD. | | : | Addendum to the Study on Patents and the Public Domain | |
| : | Adenda al estudio sobre las patentes y el dominio público | |
| : | إضافة إلى الدراسة حول البراءات والملك العام | |
| : | 专利与公有领域研究报告增编 | |
| : | ДОПОЛНЕНИЕ К ИССЛЕДОВАНИЮ О ПАТЕНТАХ И СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ | |
|
| CDIP/8/INF/3 REV. 2 | | : | Study on Patents and the Public Domain - Summary | |
| : | Étude sur les brevets et le domaine public - Résumé | |
| : | Estudio sobre las patentes y el dominio público - Resumen | |
| : | 专利与公有领域的研究报告 - 内容提要 | |
|
| CDIP/8/INF/4 | | : | Interaction of Agencies Dealing with Intellectual Property and Competition Law: Summary of Replies of Member States | |
| : | Interaction des institutions chargées de la propriété intellectuelle et des institutions chargées du droit de la concurrence : Résumé des réponses des États membres | |
| : | Interacción de los organismos encargados de propiedad intelectual y de derecho de la competencia: Resumen de las respuestas de los Estados miembros | |
| : | التفاعل بين الإدارات المعنية بالملكية الفكرية والإدارات المعنية بقانون المنافسة: ملخص لردود الدول الأعضاء | |
| : | 知识产权和竞争法管理机构之间的互动：成员国答复的摘要 | |
| : | ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ УЧРЕЖДЕНИЙ В СФЕРЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И АНТИМОНОПОЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА: РЕЗЮМЕ ОТВЕТОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ | |
|
| CDIP/8/INF/5 | | : | Interface between Exhaustion of Intellectual Property Rights and Competition Law | |
| : | Interface entre l’épuisement des droits de propriété intellectuelle et le droit de la concurrence - Résumé | |
| : | Relación entre el agotamiento de los derechos de propiedad intelectual y las leyes de competencia: Resumen | |
| : | العلاقة بين استنفاد حقوق الملكية الفكرية وقانون المنافسة - ملخص | |
| : | 知识产权权利耗尽与竞争法之间的关系 ——提 要 | |
| : | СВЯЗЬ МЕЖДУ ИСЧЕРПАНИЕМ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И КОНКУРЕТНЫМ ПРАВОМ – РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/8/INF/5 REV. | | : | Interface between Exhaustion of Intellectual Property Rights and Competition Law | |
|
| CDIP/8/INF/6 CORR. | | : | Report on an Analysis of the Economic/Legal Literature on Intellectual Property (IP) Rights: a Barrier to Entry? | |
|
| CDIP/8/INF/7 | | : | Taxonomy-Analytical Study for the Project on Open Collaborative Projects and IP-Based Models (Recommendation 36) | |
| : | Étude analytique-taxonomie pour le Projet relatif aux projets de partenariat ouvert et modèles fondés sur la propriété intellectuelle (recommandation n° 36) | |
| : | Estudio taxonómico-analítico para el proyecto sobre los proyectos de colaboración abierta y los modelos de P.I. (recomendación 36) | |
| : | دراسة فرزية تحليلية لمشروع بشأن "المشروعات التعاونية المفتوحة والنماذج القائمة على الملكية الفكرية" (التوصية 36) | |
| : | 关于开放式合作项目和知识产权模式(建议36)项目的分类分析研究报告 | |
| : | КЛАССИФИКАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТА ПО ОТКРЫТЫМ СОВМЕСТНЫМ ПРОЕКТАМ И МОДЕЛЯМ, ОСНОВАННЫМ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС (РЕКОМЕНДАЦИЯ 36) | |
|
| CDIP/8/INF/7 REV. | | : | Taxonomy-Analytical Study for the Project on Open Collaborative Projects and IP-Based Models (Recommendation 36) | |
|
| CDIP/8/1 | | : | Agenda | |
| : | Ordre du jour | |
| : | Orden del día | |
| : | جدول الأعمال | |
| : | 议 程 | |
| : | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
|
| CDIP/8/2 | | : | Progress Reports | |
| : | Rapports sur l’état d’avancement des projets | |
| : | Informes de situación | |
| : | تقارير مرحلية | |
| : | 进展报告 | |
| : | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | |
|
| CDIP/8/3 | | : | Intellectual Property (IP) and Informal Economy | |
| : | Propriété intellectuelle et économie informelle | |
| : | La propiedad intelectual (P.I.) y la economía informal | |
| : | الملكية الفكرية والاقتصاد غير الرسمي | |
| : | 知识产权(IP)与非正规经济 | |
| : | ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И НЕФОРМАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА | |
|
| CDIP/8/3 REV. | | : | Intellectual Property (IP) and Informal Economy | |
| : | Propriété intellectuelle et économie informelle | |
| : | La propiedad intelectual (P.I.) y la economía informal | |
| : | الملكية الفكرية والاقتصاد غير الرسمي | |
| : | 知识产权(IP)与非正规经济 | |
|
| CDIP/8/4 | | : | Assessing WIPO’s Contribution to the Achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) | |
| : | Évaluation de la contribution de l’OMPI à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement | |
| : | Análisis de la contribución de la OMPI a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | |
| : | تقييم مساهمة الويبو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية | |
| : | 评估WIPO对实现千年发展目标(MDGs)所作的贡献 | |
| : | ОЦЕНКА ВКЛАДА ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРТ) | |
|
| CDIP/8/5 | | : | Future Work Program on Flexibilities in the Intellectual Property System | |
| : | Futur programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle | |
| : | Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual | |
| : | برنامج العمل المقبل بشأن مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية | |
| : | 有关知识产权制度中灵活性的未来工作计划 | |
| : | ПРОГРАММА БУДУЩЕЙ РАБОТЫ НАД ГИБКОСТЯМИ В СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
|
| CDIP/8/6 | | : | Description of the contribution of the relevant WIPO Bodies to the implementation of the respective Development Agenda Recommendations | |
| : | Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent | |
| : | Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo que les conciernen | |
| : | وصف لمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية | |
| : | 关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明 | |
| : | ОПИСАНИЕ ВКЛАДА СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ ВОИС В РЕАЛИЗАЦИЮ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСКТИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
|
| CDIP/8/6 REV | | : | Description of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations | |
| : | Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent | |
| : | Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo que les conciernen | |
| : | وصف لمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية | |
| : | 关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明 | |
| : | ОПИСАНИЕ ВКЛАДА СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ ВОИС В РЕАЛИЗАЦИЮ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСКТИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
|
| CDIP/8/7 | | : | Project Paper for the Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges - Building Solutions (Recommendations 19, 25, 26 and 28) | |
| : | Descriptif du projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie : élaborer des solutions face aux défis communs (recommandations nos 19, 25, 26 et 28) | |
| : | Documento relativo al Proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: Desafíos comunes y búsqueda de soluciones (recomendaciones 19, 25, 26 y 28) | |
| : | وثيقة لمشروع الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول (التوصيات 19 و25 و26 و28) | |
| : | 有关“知识产权与技术转让：共同挑战——共同解决项目”(建议19、25、26和28)的项 | |
| : | ПРОЕКТНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ – ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ (РЕКОМЕНДАЦИИ 19, 25, 26 И 28) | |
|
| CDIP/8/8 | | : | Proposal by the Delegation of Burkina Faso | |
| : | Proposition de la Délégation du Burkina Faso | |
| : | Propuesta de la Delegación de Burkina Faso | |
| : | اقتراح من وفد بوركينا فاصو | |
| : | 布基纳法索代表团的提案 | |
|
| CDIP/8/9 | | : | Report | |
| : | Rapport | |
| : | Informe | |
| : | تقرير | |
| : | 报 告 | |
| : | ОТЧЕТ | |
|
Desarrollo Económico 
