World Intellectual Property Organization

Comité del Programa y Presupuesto: Decimoséptima sesión (informal)

CódigoWO/PBC/17
Fecha y lugar27 de junio a 1 de julio de 2011 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasWO/PBC/16 >> WO/PBC/17 >> WO/PBC/18

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/PBC/17/INF/1EnglishFinancial Situation as of End 2010: Preliminary ResultsFinancial Situation as of End 2010: Preliminary Results, Documento completo (doc) Financial Situation as of End 2010: Preliminary Results, Documento completo (pdf)
FrenchSituation financière à la fin de 2010 : résultats préliminairesSituation financière à la fin de 2010 : résultats préliminaires, Documento completo (doc) Situation financière à la fin de 2010 : résultats préliminaires, Documento completo (pdf)
SpanishSituación financiera a fines de 2010: resultados preliminaresSituación financiera a fines de 2010:  resultados preliminares, Documento completo (doc) Situación financiera a fines de 2010:  resultados preliminares, Documento completo (pdf)
Arabicالوضع المالي في نهاية سنة 2010: النتائج الأوليةالوضع المالي في نهاية سنة 2010: النتائج الأولية, Documento completo (doc) الوضع المالي في نهاية سنة 2010: النتائج الأولية, Documento completo (pdf)
Chinese截至2010年底的财务情况:初步结算截至2010年底的财务情况:初步结算, Documento completo (doc) 截至2010年底的财务情况:初步结算, Documento completo (pdf)
Russianфинансовое положение по состоянию на конец 2010 г.: предварительные результаты финансовое положение по состоянию на конец 2010 г.:  предварительные результаты , Documento completo (doc) финансовое положение по состоянию на конец 2010 г.:  предварительные результаты , Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/INF/1 CORR.EnglishFINANCIAL SITUATION AS OF END 2010: PRELIMINARY RESULTS - CORRIGENDUMFINANCIAL SITUATION AS OF END 2010:  PRELIMINARY RESULTS - CORRIGENDUM, Documento completo (doc) FINANCIAL SITUATION AS OF END 2010:  PRELIMINARY RESULTS - CORRIGENDUM, Documento completo (pdf)
FrenchSITUATION FINANCIÈRE À LA FIN DE 2010 : RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES - CORRIGENDUMSITUATION FINANCIÈRE À LA FIN DE 2010 : RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES - CORRIGENDUM, Documento completo (doc) SITUATION FINANCIÈRE À LA FIN DE 2010 : RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES - CORRIGENDUM, Documento completo (pdf)
SpanishSITUACIÓN FINANCIERA A FINES DE 2010: RESULTADOS PRELIMINARES - CORRECCIÓNSITUACIÓN FINANCIERA A FINES DE 2010:  RESULTADOS PRELIMINARES - CORRECCIÓN, Documento completo (doc) SITUACIÓN FINANCIERA A FINES DE 2010:  RESULTADOS PRELIMINARES - CORRECCIÓN, Documento completo (pdf)
Arabicالوضع المالي في نهاية سنة 2010: النتائج الأولية تصويبالوضع المالي في نهاية سنة 2010: النتائج الأولية تصويب, Documento completo (doc) الوضع المالي في نهاية سنة 2010: النتائج الأولية تصويب, Documento completo (pdf)
Chinese截至2010年底的财务情况:初步结算 - 更 正截至2010年底的财务情况:初步结算 - 更  正, Documento completo (doc) 截至2010年底的财务情况:初步结算 - 更  正, Documento completo (pdf)
RussianФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА КОНЕЦ 2010 Г.: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - КОРРИГЕНДУМФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА КОНЕЦ 2010 Г.: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - КОРРИГЕНДУМ, Documento completo (doc) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА КОНЕЦ 2010 Г.: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - КОРРИГЕНДУМ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (doc) Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du jourOrdre du jour, Documento completo (doc) Ordre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Documento completo (doc) Orden del día, Documento completo (pdf)
Arabicجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (doc) جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议 程议  程, Documento completo (doc) 议  程, Documento completo (pdf)
RussianПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/2 REV.EnglishWIPO Governance StructureWIPO Governance Structure, Documento completo (pdf) WIPO Governance Structure, Cuerpo del documento 1 (doc) WIPO Governance Structure, Anexo 1-3 (doc)
FrenchStructure de gouvernance de l'OMPIStructure de gouvernance de l'OMPI, Documento completo (pdf) Structure de gouvernance de l'OMPI, Cuerpo del documento 1 (doc) Structure de gouvernance de l'OMPI, Anexo 1-3 (doc)
SpanishEstructura de gobernanza de la OMPIEstructura de gobernanza de la OMPI, Documento completo (pdf) Estructura de gobernanza de la OMPI, Cuerpo del documento 1 (doc) Estructura de gobernanza de la OMPI, Anexo 1 (doc)
Arabicبنية الحوكمة في الويبوبنية الحوكمة في الويبو, Documento completo (doc) بنية الحوكمة في الويبو, Documento completo (pdf)
Chinese世界知识产权组织治理结构世界知识产权组织治理结构, Documento completo (pdf) 世界知识产权组织治理结构, Cuerpo del documento 1 (doc) 世界知识产权组织治理结构, Anexo 1 (doc)
Russianструктура управления воисструктура управления воис, Documento completo (pdf) структура управления воис, Cuerpo del documento 1 (doc) структура управления воис, Anexo 1 (doc)
WO/PBC/17/3EnglishProgram Performance Report for 2010Program Performance Report for 2010, Documento completo (doc) Program Performance Report for 2010, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l’exécution du programme en 2010Rapport sur l’exécution du programme en 2010, Documento completo (doc) Rapport sur l’exécution du programme en 2010, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre el rendimiento de los programas en 2010Informe sobre el rendimiento de los programas en 2010, Documento completo (doc) Informe sobre el rendimiento de los programas en 2010, Documento completo (pdf)
Chinese2010年计划效绩报告2010年计划效绩报告, Documento completo (doc) 2010年计划效绩报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2010 Г.ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2010 Г., Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2010 Г., Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/4EnglishDraft Proposed Program and Budget for the 2012/13 BienniumDraft Proposed Program and Budget for the 2012/13 Biennium, Documento completo (doc) Draft Proposed Program and Budget for the 2012/13 Biennium, Documento completo (pdf)
FrenchProjet de programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2012 - 2013Projet de programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2012 - 2013, Documento completo (doc) Projet de programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2012 - 2013, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2012/13Proyecto de propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2012/13, Documento completo (doc) Proyecto de propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2012/13, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2012-2013مشروع اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2012-2013, Documento completo (doc) مشروع اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2012-2013, Documento completo (pdf)
Chinese拟议的2012/13两年期计划和预算草案拟议的2012/13两年期计划和预算草案, Documento completo (doc) 拟议的2012/13两年期计划和预算草案, Documento completo (pdf)
RussianПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ.ПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ., Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/5EnglishPolicy on Languages at WIPOPolicy on Languages at WIPO, Documento completo (doc) Policy on Languages at WIPO, Documento completo (pdf)
FrenchPolitique linguistique de l’OMPIPolitique linguistique de l’OMPI, Documento completo (doc) Politique linguistique de l’OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishPOLÍTICA LINGÜÍSTICA EN LA OMPIPOLÍTICA LINGÜÍSTICA EN LA OMPI, Documento completo (doc) POLÍTICA LINGÜÍSTICA EN LA OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicسياسة اللغات في الويبوسياسة اللغات في الويبو, Documento completo (doc) سياسة اللغات في الويبو, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO的语言政策WIPO的语言政策, Documento completo (doc) WIPO的语言政策, Documento completo (pdf)
RussianПОЛИТИКА ВОИС В ОТНОШЕНИИ ЯЗЫКОВПОЛИТИКА ВОИС В ОТНОШЕНИИ ЯЗЫКОВ, Documento completo (doc) ПОЛИТИКА ВОИС В ОТНОШЕНИИ ЯЗЫКОВ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/6EnglishPolicy on InvestmentsPolicy on Investments, Documento completo (doc) Policy on Investments, Documento completo (pdf)
FrenchPolitique en matière de placementsPolitique en matière de placements, Documento completo (doc) Politique en matière de placements, Documento completo (pdf)
SpanishPolítica de inversionesPolítica de inversiones, Documento completo (doc) Política de inversiones, Documento completo (pdf)
Arabicسياسة الاستثمارسياسة الاستثمار, Documento completo (doc) سياسة الاستثمار, Documento completo (pdf)
Chinese投资政策投资政策, Documento completo (doc) 投资政策, Documento completo (pdf)
RussianПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИЙПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИЙ, Documento completo (doc) ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИЙ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/7EnglishReport by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee , Documento completo (doc) Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee , Documento completo (pdf)
FrenchRapport de l’organe consultatif indépendant de surveillanceRapport de l’organe consultatif indépendant de surveillance, Documento completo (doc) Rapport de l’organe consultatif indépendant de surveillance, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de la Comisión Consultiva Independiente de SupervisiónInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión, Documento completo (doc) Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO独立咨询监督委员会报告WIPO独立咨询监督委员会报告, Documento completo (doc) WIPO独立咨询监督委员会报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/8EnglishSummary by the Chair of the Program and Budget CommitteeSummary by the Chair of the Program and Budget Committee, Documento completo (doc) Summary by the Chair of the Program and Budget Committee, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le président du Comité du programme et budgetRésumé présenté par le président du Comité du programme et budget, Documento completo (doc) Résumé présenté par le président du Comité du programme et budget, Documento completo (pdf)
SpanishResumen de la Presidencia del Comité del Programa y PresupuestoResumen de la Presidencia del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (doc) Resumen de la Presidencia del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (pdf)
Arabicملخص رئيس لجنة البرنامج والميزانيةملخص رئيس لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (doc) ملخص رئيس لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (pdf)
Chinese计划和预算委员会主席的总结计划和预算委员会主席的总结, Documento completo (doc) 计划和预算委员会主席的总结, Documento completo (pdf)
RussianРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Documento completo (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
WO/PBC/17/Q&A BRIEFING SESSIONSEnglishQ&A from Program and Budget Briefing SessionsQ&A from Program and Budget Briefing Sessions, Documento completo (doc) Q&A from Program and Budget Briefing Sessions, Documento completo (pdf)
FrenchSéances d’information sur le programme et budget : questions réponsesSéances d’information sur le programme et budget : questions réponses, Documento completo (doc) Séances d’information sur le programme et budget : questions réponses, Documento completo (pdf)
SpanishPreguntas y respuestas preparadas a partir de las sesiones de información sobre el presupuesto por programasPreguntas y respuestas preparadas a partir de las sesiones de información sobre el presupuesto por programas, Documento completo (doc) Preguntas y respuestas preparadas a partir de las sesiones de información sobre el presupuesto por programas, Documento completo (pdf)
Arabicأسئلة وأجوبة من الجلسات الإعلامية للجنة البرنامج والميزانيةأسئلة وأجوبة من الجلسات الإعلامية للجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (doc) أسئلة وأجوبة من الجلسات الإعلامية للجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (pdf)
Chinese计划和预算吹风会问答计划和预算吹风会问答, Documento completo (doc) 计划和预算吹风会问答, Documento completo (pdf)
RussianВопросы и ответы с брифингов по Программе и бюджетуВопросы и ответы с брифингов по Программе и бюджету, Documento completo (doc) Вопросы и ответы с брифингов по Программе и бюджету, Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/RESULTS FRAMEWORKEnglishResults Framework and Proposed Budget 2012/13 (WO/PBC/17/4, page 9)Results Framework and Proposed Budget 2012/13 (WO/PBC/17/4, page 9), Documento completo (pdf) Results Framework and Proposed Budget 2012/13 (WO/PBC/17/4, page 9), Documento completo (xls)
FrenchCadre de résultats et budget proposé pour 2012‑2013 (WO/PBC/17/4, page 11)Cadre de résultats et budget proposé pour 2012‑2013 (WO/PBC/17/4, page 11), Documento completo (doc) Cadre de résultats et budget proposé pour 2012‑2013 (WO/PBC/17/4, page 11), Documento completo (pdf)
SpanishMarco de resultados y presupuesto propuesto para 2012/13 (WO/pbc/17/4, pagina 12) Marco de resultados y presupuesto propuesto para 2012/13 (WO/pbc/17/4, pagina 12) , Documento completo (doc) Marco de resultados y presupuesto propuesto para 2012/13 (WO/pbc/17/4, pagina 12) , Documento completo (pdf)
Arabicإطار النتائج والبرنامج والميزانية للفترة 2012-2013 بما في ذلك حصة التنمية إطار النتائج والبرنامج والميزانية للفترة 2012-2013 بما في ذلك حصة التنمية , Documento completo (pdf)
Chinese成果框架及2012/13拟议预算(包括按成果开列的发展预算份额) (WO/PBC/17/4, page 9)成果框架及2012/13拟议预算(包括按成果开列的发展预算份额) (WO/PBC/17/4, page 9), Documento completo (doc) 成果框架及2012/13拟议预算(包括按成果开列的发展预算份额) (WO/PBC/17/4, page 9), Documento completo (pdf)
RussianСТРУКТУРА РЕЗУЛЬТАТОВ И ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА 2012-2013 ГГ. (WO/PBC/17/4, стр.12)СТРУКТУРА РЕЗУЛЬТАТОВ И ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА 2012-2013 ГГ. (WO/PBC/17/4, стр.12), Documento completo (pdf)
WO/PBC/17/RESULTS FRAMEWORK BRIEFING NOTEEnglishResults Framework 2012/13 (briefing note)Results Framework 2012/13 (briefing note), Documento completo (doc) Results Framework 2012/13 (briefing note), Documento completo (pdf)
FrenchTableau des résultats pour l’exercice biennal 2012 2013 (note d'information)Tableau des résultats pour l’exercice biennal 2012 2013 (note d'information), Documento completo (doc) Tableau des résultats pour l’exercice biennal 2012 2013 (note d'information), Documento completo (pdf)
SpanishMarco de resultados para 2012/13 (nota de información)Marco de resultados para 2012/13 (nota de información), Documento completo (doc) Marco de resultados para 2012/13 (nota de información), Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet