World Intellectual Property Organization

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes: Decimosexta sesión

CódigoSCP/16
Fecha y lugar16 de mayo a 20 de mayo de 2011 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasSCP/15 >> SCP/16 >> SCP/17

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
SCP/14/4 REV.EnglishTransfer of TechnologyTransfer of Technology, Documento completo (pdf)
FrenchTransfert de technologieTransfert de technologie, Documento completo (pdf)
SpanishLa transferencia de tecnologíaLa transferencia de tecnología, Documento completo (pdf)
SCP/16/INF/2EnglishSummary of the Experts' Study on Exclusions, Exceptions and Limitations (Document SCP/15/3)Summary of the Experts' Study on Exclusions, Exceptions and Limitations (Document SCP/15/3), Documento completo (pdf)
FrenchRésumé de l'étude sur les exclusions, exceptions et limitations réalisée par des expterts (document SCP/15/3)Résumé de l'étude sur les exclusions, exceptions et limitations réalisée par des expterts (document SCP/15/3), Documento completo (pdf)
SpanishResumen del estudio de expertos sobre exclusiones, excepciones y limitaciones (documento SCP/15/3)Resumen del estudio de expertos sobre exclusiones, excepciones y limitaciones (documento SCP/15/3), Documento completo (pdf)
SCP/16/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du jourOrdre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Documento completo (pdf)
SCP/16/2EnglishReport on the International Patent System: Revised Annex II of Document SCP/12/3 Rev.2Report on the International Patent System: Revised Annex II of Document SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report on the International Patent System: Revised Annex II of Document SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
FrenchRapport sur le système international des brevets: annexe II révisée du documents SCPT/12/3 Rev.2Rapport sur le système international des brevets: annexe II révisée du documents SCPT/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport sur le système international des brevets: annexe II révisée du documents SCPT/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
SpanishInforme sobre el sistema internacional de patentes: anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2Informe sobre el sistema internacional de patentes: anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2, Cuerpo del documento 1 (pdf) Informe sobre el sistema internacional de patentes: anexo II revisado del documento SCP/12/3 Rev.2, Anexo 1 (pdf)
SCP/16/3EnglishDraft Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent RightsDraft Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent Rights, Documento completo (pdf)
FrenchProjet de questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevetProjet de questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesProyecto de cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Documento completo (pdf)
SCP/16/3 REV.EnglishDraft Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent RightsDraft Questionnaire on Exceptions and Limitations to Patent Rights, Documento completo (pdf)
FrenchProjet de questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevetProjet de questionnaire sur les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesProyecto de cuestionario sobre excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Documento completo (pdf)
SCP/16/4EnglishConfidentiality of Communications Between Clients and their Patent AdvisorsConfidentiality of Communications Between Clients and their Patent Advisors, Documento completo (pdf)
FrenchConfidentialité des communications entre client et conseiller en matière de brevetsConfidentialité des communications entre client et conseiller en matière de brevets, Documento completo (pdf)
SpanishConfidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentesConfidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes, Documento completo (pdf)
SCP/16/4 REV.EnglishConfidentiality of Communications Between Clients and their Patent AdvisorsConfidentiality of Communications Between Clients and their Patent Advisors, Documento completo (pdf)
FrenchConfidentialité des communications entre client et conseiller en matière de brevetsConfidentialité des communications entre client et conseiller en matière de brevets, Documento completo (pdf)
SpanishConfidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentesConfidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes, Documento completo (pdf)
SCP/16/5EnglishProposal from the Delegations of Canada and the United KingdomProposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom, Documento completo (pdf)
FrenchProposition des délégations du Canada et du Royaume-UniProposition des délégations du Canada et du Royaume-Uni, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de las delegaciones del Canadá y el Reino UnidoPropuesta de las delegaciones del Canadá y el Reino Unido, Documento completo (pdf)
SCP/16/6EnglishAccreditation of ObserversAccreditation of Observers, Documento completo (pdf)
FrenchAccréditation d'observateursAccréditation d'observateurs, Documento completo (pdf)
SpanishAcreditación de observadoresAcreditación de observadores, Documento completo (pdf)
SCP/16/7EnglishProposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupProposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Documento completo (pdf)
FrenchProposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloPropuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
SCP/16/7 CORR.EnglishCorrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda GroupCorrigendum:  Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group, Documento completo (pdf)
FrenchRectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement , Documento completo (pdf)
SpanishCorrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el DesarrolloCorrección:  Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
SCP/16/8EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen del PresidenteResumen del Presidente, Documento completo (pdf)
SCP/16/9EnglishReportReport, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
SCP/16/REF/SCP/12/3 REV.2EnglishSCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent SystemSCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Report on the International Patent System, Anexo 3 (pdf)
FrenchSCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevetsSCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Rapport sur le système international des brevets, Anexo 3 (pdf)
SpanishSCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentesSCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 1 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 2 (pdf) SCP/12/3 Rev.2 - Informe sobre el sistema internacional de patentes, Anexo 3 (pdf)
SCP/16/REF/SCP/13/3EnglishSCP/13/3 - Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the RightsSCP/13/3 - Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/13/3 - Exclusion de la brevetabilité et exceptions et limitations relatives aux droitsSCP/13/3 - Exclusion de la brevetabilité et exceptions et limitations relatives aux droits, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/13/3 - Exclusiones de la materia patentable y excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesSCP/13/3 - Exclusiones de la materia patentable y excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/13/4EnglishSCP/13/4 - The Client-Attorney PrivilegeSCP/13/4 - The Client-Attorney Privilege, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/13/4 - Le privilège du secret professionnelSCP/13/4 - Le privilège du secret professionnel, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/13/4 - La prerrogativa del secreto profesional en la relación cliente-abogadoSCP/13/4 - La prerrogativa del secreto profesional en la relación cliente-abogado, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/14/2EnglishSCP/14/2 - The Client-Patent Advisor PrivilegeSCP/14/2 - The Client-Patent Advisor Privilege, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/14/2 - Le secret des communications entre client et conseil en brevetsSCP/14/2 - Le secret des communications entre client et conseil en brevets, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/14/2 - La prerrogativa del secreto profesional en la relación cliente-asesor de patentesSCP/14/2 - La prerrogativa del secreto profesional en la relación cliente-asesor de patentes, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/14/4EnglishSCP/14/4 - Transfer of TechnologySCP/14/4 - Transfer of Technology, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/14/4 - Transfert de technologieSCP/14/4 - Transfert de technologie, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/14/4 - La transferencia de tecnologíaSCP/14/4 - La transferencia de tecnología, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/14/5EnglishSCP/14/5 - Opposition SystemsSCP/14/5 - Opposition Systems, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/14/5 - Systèmes d'oppostionSCP/14/5 - Systèmes d'oppostion, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/14/5 - Procedimientos de oposiciónSCP/14/5 - Procedimientos de oposición, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/14/7EnglishSCP/14/7 - Proposal from BrazilSCP/14/7 - Proposal from Brazil, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/14/7 - Proposition du BrésilSCP/14/7 - Proposition du Brésil, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/14/7 - Propuesta del BrasilSCP/14/7 - Propuesta del Brasil, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/15/3EnglishSCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the RightsSCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Anexo 1 (pdf) SCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Anexo 2 (pdf) SCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Anexo 3 (pdf) SCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Anexo 4 (pdf) SCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Anexo 5 (pdf) SCP/15/3 - Experts' Study on Exclusions from Patentable Subject Matter and Exceptions and Limitations to the Rights, Anexo 6 (pdf)
FrenchSCP/15/3 - Étude sur les exclusions de la brevetabilité et les exceptions et limitations relatives aux droits réalisée par des expertsSCP/15/3 - Étude sur les exclusions de la brevetabilité et les exceptions et limitations relatives aux droits réalisée par des experts, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/15/3 - Étude sur les exclusions de la brevetabilité et les exceptions et limitations relatives aux droits réalisée par des experts, Anexo 1 (pdf)
SpanishSCP/15/3 - Estudio de expertos sobre exclusiones de la materia patentable y excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentesSCP/15/3 - Estudio de expertos sobre exclusiones de la materia patentable y excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Cuerpo del documento 1 (pdf) SCP/15/3 - Estudio de expertos sobre exclusiones de la materia patentable y excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes, Anexo 1 (pdf)
SCP/16/REF/SCP/15/4EnglishSCP/15/4 - Corrigendum of Documents: SCP/13/3 and 4 and SCP/14/2, 3 and 5SCP/15/4 - Corrigendum of Documents: SCP/13/3 and 4 and SCP/14/2, 3 and 5, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/15/4 - Rectificatif concernant les documents SCP/13/3 et 4 et SCP/14/2, 3 et 5SCP/15/4 - Rectificatif concernant les documents SCP/13/3 et 4 et SCP/14/2, 3 et 5, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/15/4 - Corrección de los documentos SCP/13/3, SCP/13/4, SCP/14/2, SCP/14/3 y SCP/14/5SCP/15/4 - Corrección de los documentos SCP/13/3, SCP/13/4, SCP/14/2, SCP/14/3 y SCP/14/5, Documento completo (pdf)
SCP/16/REF/SCP/15/4 ADD.EnglishSCP/15/4 Add. - Addendum to corrigendum of documents: SCP/13/3 and SCP/14/2, 3 and 5SCP/15/4 Add. - Addendum to corrigendum of documents: SCP/13/3 and SCP/14/2, 3 and 5, Documento completo (pdf)
FrenchSCP/15/4 Add. - Addifif au rectificatif concernant les documents SCP/13/3 et SCP/14/2, 3 et 5SCP/15/4 Add. - Addifif au rectificatif concernant les documents SCP/13/3 et SCP/14/2, 3 et 5, Documento completo (pdf)
SpanishSCP/15/4 Add. - Adenda al documento de corrección de los documentos SCP/13/3 y SCP/14/2, 3 y 5SCP/15/4 Add. - Adenda al documento de corrección de los documentos SCP/13/3 y SCP/14/2, 3 y 5, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet