World Intellectual Property Organization

Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos: Decimo novena sesión

CódigoSCCR/19
Fecha y lugar14 de diciembre a 18 de diciembre de 2009 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasSCCR/IM/EDU/GE/09
Reuniones anteriores / futurasSCCR/18 >> SCCR/19 >> SCCR/20

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
SCCR/19/INF 2 PROV.EnglishProvisional Program - Information Meeting on Limitations and Exceptions for Educational ActivitiesProvisional Program - Information Meeting on Limitations and Exceptions for Educational Activities, Documento completo (doc) Provisional Program - Information Meeting on Limitations and Exceptions for Educational Activities, Documento completo (pdf)
FrenchProgramme provisoire - Réunion d’information sur les limitations et exceptions relatives aux activités d’enseignementProgramme provisoire - Réunion d’information sur les limitations et exceptions relatives aux activités d’enseignement, Documento completo (doc) Programme provisoire - Réunion d’information sur les limitations et exceptions relatives aux activités d’enseignement, Documento completo (pdf)
SpanishPrograma provisional - Reunión de información sobre limitaciones y excepciones en beneficio de actividades educativasPrograma provisional - Reunión de información sobre limitaciones y excepciones en beneficio de actividades educativas, Documento completo (doc) Programa provisional - Reunión de información sobre limitaciones y excepciones en beneficio de actividades educativas, Documento completo (pdf)
SCCR/19/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (doc) Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Documento completo (doc) Proyecto de orden del día, Documento completo (pdf)
SCCR/19/2EnglishSecond Draft Questionnaire on Limitations and ExceptionsSecond Draft Questionnaire on Limitations and Exceptions, Documento completo (doc) Second Draft Questionnaire on Limitations and Exceptions, Documento completo (pdf)
FrenchDeuxième partie de questionnaire sur les limitations et exceptionsDeuxième partie de questionnaire sur les limitations et exceptions, Documento completo (doc) Deuxième partie de questionnaire sur les limitations et exceptions, Documento completo (pdf)
SpanishSegundo proyecto de cuestionario sobre limitaciones y excepcionesSegundo proyecto de cuestionario sobre limitaciones y excepciones, Documento completo (doc) Segundo proyecto de cuestionario sobre limitaciones y excepciones, Documento completo (pdf)
SCCR/19/3EnglishAnalytical Document on Limitations and ExceptionsAnalytical Document on Limitations and Exceptions, Documento completo (doc) Analytical Document on Limitations and Exceptions, Documento completo (pdf)
FrenchDocument de synthèse sur les limitations et exceptionsDocument de synthèse sur les limitations et exceptions, Documento completo (doc) Document de synthèse sur les limitations et exceptions, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento analítico sobre las limitaciones y excepciones en vigorDocumento analítico sobre las limitaciones y excepciones en vigor, Documento completo (doc) Documento analítico sobre las limitaciones y excepciones en vigor, Documento completo (pdf)
SCCR/19/4EnglishStudy on the Limitations and Exceptions to Copyright and Related Rights for the Purposes of Educational and Research Activities in Latin America and the CaribbeanStudy on the Limitations and Exceptions to Copyright and Related Rights for the Purposes of Educational and Research Activities in Latin America and the Caribbean, Documento completo (doc) Study on the Limitations and Exceptions to Copyright and Related Rights for the Purposes of Educational and Research Activities in Latin America and the Caribbean, Documento completo (pdf)
FrenchÉtude sur les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur et aux droits connexes en faveur de l'enseignement et de la recherche dans les pays d'amérique latine et des caraïbesÉtude sur les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur et aux droits connexes en faveur de l'enseignement et de la recherche dans les pays d'amérique latine et des caraïbes, Documento completo (doc) Étude sur les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur et aux droits connexes en faveur de l'enseignement et de la recherche dans les pays d'amérique latine et des caraïbes, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio sobre las limitaciones o excepciones al derecho de autor y los derechos conexos en beneficio de las actividades educativas y de investigación en América Latina y el CaribeEstudio sobre las limitaciones o excepciones al derecho de autor y los derechos conexos en beneficio de las actividades educativas y de investigación en América Latina y el Caribe, Documento completo (doc) Estudio sobre las limitaciones o excepciones al derecho de autor y los derechos conexos en beneficio de las actividades educativas y de investigación en América Latina y el Caribe, Documento completo (pdf) Estudio sobre las limitaciones o excepciones al derecho de autor y los derechos conexos en beneficio de las actividades educativas y de investigación en América Latina y el Caribe, Material relacionado 1 (ppt)
SCCR/19/5EnglishStudy on Limitations and Exceptions for Copyright and Related Rights for Teaching in AfricaStudy on Limitations and Exceptions for Copyright and Related Rights for Teaching in Africa, Documento completo (doc) Study on Limitations and Exceptions for Copyright and Related Rights for Teaching in Africa, Documento completo (pdf)
FrenchÉtude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur et aux droits connexes au profit de l’enseignement en AfriqueÉtude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur et aux droits connexes au profit de l’enseignement en Afrique, Documento completo (doc) Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur et aux droits connexes au profit de l’enseignement en Afrique, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio sobre las limitaciones y excepciones al derecho de autor y derechos conexos en beneficio de la enseñanza en ÁfricaEstudio sobre las limitaciones y excepciones al derecho de autor y derechos conexos en beneficio de la enseñanza en África, Documento completo (doc) Estudio sobre las limitaciones y excepciones al derecho de autor y derechos conexos en beneficio de la enseñanza en África, Documento completo (pdf)
SCCR/19/6EnglishStudy on Limitations and Exceptions for Copyright for Educational Purposes in the Arab CountriesStudy on Limitations and Exceptions for Copyright for Educational Purposes in the Arab Countries, Documento completo (doc) Study on Limitations and Exceptions for Copyright for Educational Purposes in the Arab Countries, Documento completo (pdf)
FrenchÉtude sur les limitations et exceptions au droit d'auteur sur les activités d'enseignement aux pays arabesÉtude sur les limitations et exceptions au droit d'auteur sur les activités d'enseignement aux pays arabes, Documento completo (doc) Étude sur les limitations et exceptions au droit d'auteur sur les activités d'enseignement aux pays arabes, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio sobre las excepciones con fines docentes en los países árabesEstudio sobre las excepciones con fines docentes en los países árabes, Documento completo (doc) Estudio sobre las excepciones con fines docentes en los países árabes, Documento completo (pdf)
Arabicدراسة عن التقييدات والاستثناءات على حق المؤلف لأغراض التعليم في البلدان العربيةدراسة عن التقييدات والاستثناءات على حق المؤلف لأغراض التعليم في البلدان العربية, Documento completo (doc) دراسة عن التقييدات والاستثناءات على حق المؤلف لأغراض التعليم في البلدان العربية, Documento completo (pdf)
SCCR/19/7EnglishWIPO Study on the Copyright Exceptions for the Benefit of Educational Activities for Asia and AustraliaWIPO Study on the Copyright Exceptions for the Benefit of Educational Activities for Asia and Australia, Documento completo (doc) WIPO Study on the Copyright Exceptions for the Benefit of Educational Activities for Asia and Australia, Documento completo (pdf) WIPO Study on the Copyright Exceptions for the Benefit of Educational Activities for Asia and Australia, Material relacionado 1 (doc)
FrenchÉtude de l'OMPI sur les exceptions au droit d'auteur aux fins d'activités éducatives en favur de l'Asie et de l'AustralieÉtude de l'OMPI sur les exceptions au droit d'auteur aux fins d'activités éducatives en favur de l'Asie et de l'Australie, Documento completo (doc) Étude de l'OMPI sur les exceptions au droit d'auteur aux fins d'activités éducatives en favur de l'Asie et de l'Australie, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio de la OMPI sobre las excepciones al derecho de autor con fines docentes en Asia y AustraliaEstudio de la OMPI sobre las excepciones al derecho de autor con fines docentes en Asia y Australia, Documento completo (doc) Estudio de la OMPI sobre las excepciones al derecho de autor con fines docentes en Asia y Australia, Documento completo (pdf)
SCCR/19/8EnglishStudy on Copyright Limitations and Exceptions for Educational Activities in North America, Europe, Caucasus, Central Asia and IsraelStudy on Copyright Limitations and Exceptions for Educational Activities in North America, Europe, Caucasus, Central Asia and Israel, Documento completo (doc) Study on Copyright Limitations and Exceptions for Educational Activities in North America, Europe, Caucasus, Central Asia and Israel, Documento completo (pdf) Study on Copyright Limitations and Exceptions for Educational Activities in North America, Europe, Caucasus, Central Asia and Israel, Material relacionado 1 (ppt)
FrenchÉtude sur les limitations et exceptions au droit d'auteur à des fins pédagogiques en Amérique du nord, en europe, dans le caucase, en asie centrale et en IsraëlÉtude sur les limitations et exceptions au droit d'auteur à des fins pédagogiques en Amérique du nord, en europe, dans le caucase, en asie centrale et en Israël, Documento completo (doc) Étude sur les limitations et exceptions au droit d'auteur à des fins pédagogiques en Amérique du nord, en europe, dans le caucase, en asie centrale et en Israël, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio sobre las limitaciones y excepciones del derecho de autor para actividades educativas en América del norte, europa, los países cáucaso, asia central e IsraelEstudio sobre las limitaciones y excepciones del derecho de autor para actividades educativas en América del norte, europa, los países cáucaso, asia central e Israel, Documento completo (doc) Estudio sobre las limitaciones y excepciones del derecho de autor para actividades educativas en América del norte, europa, los países cáucaso, asia central e Israel, Documento completo (pdf)
SCCR/19/9EnglishBackground Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual PerformancesBackground Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Background Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrenchDocument d’information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuellesDocument d’information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Document d’information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento de Información sobre las Principales Cuestiones y Posiciones Relativas a la Protección Internacional de las Interpretaciones o Ejecuciones AudiovisualesDocumento de Información sobre las Principales Cuestiones y Posiciones Relativas a la Protección Internacional de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, Documento completo (doc) Documento de Información sobre las Principales Cuestiones y Posiciones Relativas a la Protección Internacional de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, Documento completo (pdf)
SCCR/19/9 CORR.EnglishBackground Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual PerformancesBackground Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Background Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrenchDocument d'information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuellesDocument d'information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Document d'information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento de información sobre las principales cuestiones y posiciones relativas a la protección internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisualesDocumento de información sobre las principales cuestiones y posiciones relativas a la protección internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales, Documento completo (doc) Documento de información sobre las principales cuestiones y posiciones relativas a la protección internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales, Documento completo (pdf)
SCCR/19/10EnglishStakeholders' Platform: Second Interim ReportStakeholders' Platform: Second Interim Report, Documento completo (doc) Stakeholders' Platform: Second Interim Report, Documento completo (pdf)
FrenchPlateforme des parties prenantes: Deuxième rapport intérimaire Plateforme des parties prenantes: Deuxième rapport intérimaire , Documento completo (doc) Plateforme des parties prenantes: Deuxième rapport intérimaire , Documento completo (pdf)
SpanishPlataforma de sectores interesados: Segundo informe provisionalPlataforma de sectores interesados: Segundo informe provisional, Documento completo (doc) Plataforma de sectores interesados: Segundo informe provisional, Documento completo (pdf)
SCCR/19/11EnglishAccreditation of Certain Non-Governmental OrganizationsAccreditation of Certain Non-Governmental Organizations, Documento completo (doc) Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations, Documento completo (pdf)
FrenchAccréditation de certaines organisations non gouvernementalesAccréditation de certaines organisations non gouvernementales, Documento completo (doc) Accréditation de certaines organisations non gouvernementales, Documento completo (pdf)
SpanishAcreditación de Ciertas Organizaciones No GubernamentalesAcreditación de Ciertas Organizaciones No Gubernamentales, Documento completo (doc) Acreditación de Ciertas Organizaciones No Gubernamentales, Documento completo (pdf)
SCCR/19/12EnglishStudy on the Socio Economic Dimension of the Unauthorized Use of Signals: Part I: Current Market and Technology Trends in the Broadcasting SectorStudy on the Socio Economic Dimension of the Unauthorized Use of Signals: Part I: Current Market and Technology Trends in the Broadcasting Sector, Documento completo (doc) Study on the Socio Economic Dimension of the Unauthorized Use of Signals: Part I: Current Market and Technology Trends in the Broadcasting Sector, Documento completo (pdf)
FrenchÉtude sur la dimension socioéconomique de l’utilisation non autorisée des signaux : première partie : évolution actuelle des marchés et des technologies dans le secteur de la radiodiffusionÉtude sur la dimension socioéconomique de l’utilisation non autorisée des signaux : première partie : évolution actuelle des marchés et des technologies dans le secteur de la radiodiffusion, Documento completo (doc) Étude sur la dimension socioéconomique de l’utilisation non autorisée des signaux : première partie : évolution actuelle des marchés et des technologies dans le secteur de la radiodiffusion, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio sobre la dimensión socioeconómica de la utilización no autorizada de señales: Parte I: Actuales tendencias del mercado y la tecnología en el sector de la radiodifusión Estudio sobre la dimensión socioeconómica de la utilización no autorizada de señales:  Parte I: Actuales tendencias del  mercado y la tecnología en el sector de la radiodifusión , Documento completo (doc) Estudio sobre la dimensión socioeconómica de la utilización no autorizada de señales:  Parte I: Actuales tendencias del  mercado y la tecnología en el sector de la radiodifusión , Documento completo (pdf)
SCCR/19/13EnglishBackground Paper by Brazil, Ecuador and Paraguay on a WIPO Treaty for Improved Access for Blind, Visually Impaired and other Reading Disabled PersonsBackground Paper by Brazil, Ecuador and Paraguay on a WIPO Treaty for Improved Access for Blind, Visually Impaired and other Reading Disabled Persons, Documento completo (doc) Background Paper by Brazil, Ecuador and Paraguay on a WIPO Treaty for Improved Access for Blind, Visually Impaired and other Reading Disabled Persons, Documento completo (pdf)
FrenchDocument d'information soumis par le Brésil, l'Équateur et la Paraguay concernant un un traité de l'OMPI pour améliorer l'accès des aveugles, des déficients visuels et autre personnes souffrant d'un handicap de lectureDocument d'information soumis par le Brésil, l'Équateur et la Paraguay concernant un un traité de l'OMPI pour améliorer l'accès des aveugles, des déficients visuels et autre personnes souffrant d'un handicap de lecture, Documento completo (doc) Document d'information soumis par le Brésil, l'Équateur et la Paraguay concernant un un traité de l'OMPI pour améliorer l'accès des aveugles, des déficients visuels et autre personnes souffrant d'un handicap de lecture, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento de información presentado por el Brasil, el Ecuador y el Paraguay en relación con un tratado de la OMPI sobre un mejor acceso para los ciegos, las personas con discapacidad visual y otras personas con discapacidad para la lecturaDocumento de información presentado por el Brasil, el Ecuador y el Paraguay en relación con un tratado de la OMPI sobre un mejor acceso para los ciegos, las personas con discapacidad visual y otras personas con discapacidad para la lectura, Documento completo (doc) Documento de información presentado por el Brasil, el Ecuador y el Paraguay en relación con un tratado de la OMPI sobre un mejor acceso para los ciegos, las personas con discapacidad visual y otras personas con discapacidad para la lectura, Documento completo (pdf)
SCCR/19/14EnglishReport on the African-Arab Regional Seminar on Copyright Limitations and Exceptions: Addressing the Needs of Affected Constituencies and Executive SummaryReport on the African-Arab Regional Seminar on Copyright Limitations and Exceptions: Addressing the Needs of Affected Constituencies and Executive Summary, Documento completo (doc) Report on the African-Arab Regional Seminar on Copyright Limitations and Exceptions: Addressing the Needs of Affected Constituencies and Executive Summary, Documento completo (pdf)
FrenchRapport du Séminaire régional afro-arabe sur les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur: comment répondre aux besoins des parties interéssées; et résuméRapport du Séminaire régional afro-arabe sur les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur: comment répondre aux besoins des parties interéssées; et résumé, Documento completo (doc) Rapport du Séminaire régional afro-arabe sur les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur: comment répondre aux besoins des parties interéssées; et résumé, Documento completo (pdf)
SpanishInforme del Seminario regional africano-árabe sobre limitaciones y excepciones en materia de derecho de autor: abordar las necesidades de las partes afectadas, y resumenInforme del Seminario regional africano-árabe sobre limitaciones y excepciones en materia de derecho de autor: abordar las necesidades de las partes afectadas, y resumen, Documento completo (doc) Informe del Seminario regional africano-árabe sobre limitaciones y excepciones en materia de derecho de autor: abordar las necesidades de las partes afectadas, y resumen, Documento completo (pdf)
SCCR/19/15English Report Report, Documento completo (doc)  Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
Spanish Informe Informe, Documento completo (doc)  Informe, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
SCCR/19/WWW[130575]SpanishLimitaciones o Excepciones al Derecho de Autor y los Derechos Conexos en Beneficio de la Educacion y la InvestigacionLimitaciones o Excepciones al Derecho de Autor y los Derechos Conexos en Beneficio de la  Educacion y la Investigacion, Documento completo (ppt)
SCCR/19/WWW[130576]EnglishWIPO Study on the Copyright Exceptions for the Benefit of Educational Activities for Countries in the Asia-Pacific WIPO Study on the Copyright Exceptions for the Benefit of Educational Activities for Countries in the Asia-Pacific    , Material relacionado 1 (doc)
SCCR/19/WWW[130580]EnglishStudy on Copyright Limitations and Exceptions for Educational Activities Study on Copyright Limitations and Exceptions for Educational Activities    , Documento completo (ppt)
SCCR/19/CONCLUSIONSEnglishConclusionsConclusions, Documento completo (doc) Conclusions, Documento completo (pdf)
FrenchConclusionsConclusions, Documento completo (doc) Conclusions, Documento completo (pdf)
SpanishConclusionesConclusiones, Documento completo (doc) Conclusiones, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet