World Intellectual Property Organization

Asambleas de los Estados miembros de la OMPI: Cuadragésima séptima serie de reuniones

CódigoA/47
Fecha y lugar22 de septiembre a 1 de octubre de 2009 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas / paralelasB/A/36, B/EC/54, BP/A/25, H/A/28, IPC/A/29, LI/A/25, LO/A/28, MM/A/42, N/A/28, P/A/42, PCT/A/40, PCT/CTC/24, P/EC/48, PLT/A/7, STLT/A/1, VA/A/21, WCT/A/8, WO/CC/62, WO/CF/29, WO/GA/38, WPPT/A/8
Reuniones anteriores / futurasA/46 >> A/47 >> A/48

Todas las asambleas y los demás órganos de los Estados miembros de la OMPI se reunirán en período ordinario de sesiones.
Invitaciones: En calidad de miembro u observador (según la asamblea o el órgano de que se trate), los Estados miembros de la OMPI; en calidad de observador, otros Estados; y en calidad de observador permanente y observador ad hoc, determinadas organizaciones.

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
A/47/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (pdf) General Information, Cuerpo del documento 1 (doc) General Information, Anexo 1 (doc) General Information, Anexo 1 (pdf)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Cuerpo del documento 1 (doc) Renseignements d'ordre général, Cuerpo del documento 1 (pdf) Renseignements d'ordre général, Anexo 1 (doc) Renseignements d'ordre général, Anexo 1 (pdf)
A/47/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Documento completo (doc) List of Preparatory Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des documents preparatoiresListe des documents preparatoires, Documento completo (doc) Liste des documents preparatoires, Documento completo (pdf)
A/47/INF/3EnglishListe des participants/ List of ParticipantsListe des participants/ List of Participants, Documento completo (doc) Liste des participants/ List of Participants, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des participants / List of Participants Liste des participants / List of Participants , Documento completo (doc) Liste des participants / List of Participants , Documento completo (pdf)
A/47/INF/4EnglishBureaux/OfficersBureaux/Officers, Documento completo (doc) Bureaux/Officers, Documento completo (pdf)
FrançaisBureaux/OfficersBureaux/Officers, Documento completo (doc) Bureaux/Officers, Documento completo (pdf)
A/47/INF/5EnglishParties to Treaties Administered by WIPO. Status on September 14, 2009Parties to Treaties Administered by WIPO. Status on September 14, 2009, Documento completo (doc) Parties to Treaties Administered by WIPO. Status on September 14, 2009, Documento completo (pdf)
FrançaisParties aux traités administrés par l'OMPI à la date du 14 septembre 2009Parties aux traités administrés par l'OMPI à la date du 14 septembre 2009, Documento completo (doc) Parties aux traités administrés par l'OMPI à la date du 14 septembre 2009, Documento completo (pdf)
A/47/INF/6EnglishList of DocumentsList of Documents, Documento completo (doc) List of Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Documento completo (doc) Liste des documents, Documento completo (pdf)
A/47/1EnglishConsolidated and Annotated AgendaConsolidated and Annotated Agenda, Documento completo (doc) Consolidated and Annotated Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisOrdre du jour unifié et annotéOrdre du jour unifié et annoté, Documento completo (doc) Ordre du jour unifié et annoté, Documento completo (pdf)
EspañolOrden del día consolidado y anotadoOrden del día consolidado y anotado, Documento completo (doc) Orden del día consolidado y anotado, Documento completo (pdf)
عربيجدول الأعمال الموحّد والمفصّلجدول الأعمال الموحّد والمفصّل, Documento completo (doc) جدول الأعمال الموحّد والمفصّل, Documento completo (pdf)
中文统一编排并加说明的议程统一编排并加说明的议程, Documento completo (doc) 统一编排并加说明的议程, Documento completo (pdf)
Русскийобъединенная и аннотированная повестка дняобъединенная и аннотированная повестка дня, Documento completo (doc) объединенная и аннотированная повестка дня, Documento completo (pdf)
A/47/2EnglishProgram and Performance Report for 2008Program and Performance Report for 2008, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'exécution du programme en 2008Rapport sur l'exécution du programme en 2008, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre el rendimiento de los programas en 2008Informe sobre el rendimiento de los programas en 2008, Documento completo (pdf)
عربيتقرير أداء البرنامج لسنة 2008تقرير أداء البرنامج لسنة 2008, Documento completo (doc) تقرير أداء البرنامج لسنة 2008, Documento completo (pdf)
中文2008年计划效绩报告2008年计划效绩报告, Documento completo (pdf)
РусскийОтчет О Реализации Программы За 2008 Отчет О Реализации Программы За 2008 , Documento completo (pdf)
A/47/3EnglishProposed Program and Budget for the 2010/11 BienniumProposed Program and Budget for the 2010/11 Biennium, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour l'exercice biennal 2010-2011Programme et budget proposé pour l'exercice biennal 2010-2011, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de presupuesto por programas para el bienio 2010/11Propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2010/11, Documento completo (doc) Propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2010/11, Documento completo (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011, Documento completo (doc) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011, Documento completo (pdf)
中文拟议的2010/11两年期计划和预算拟议的2010/11两年期计划和预算, Cuerpo del documento 1 (doc) 拟议的2010/11两年期计划和预算, Cuerpo del documento 1 (pdf) 拟议的2010/11两年期计划和预算, Parte 1 (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ.ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ., Cuerpo del documento 1 (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ., Cuerpo del documento 1 (pdf) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ., Anexo 1 (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ., Anexo 1 (pdf)
A/47/3 ADD.EnglishProposed Program and Budget for the 2010/11 Biennium: AddendumProposed Program and Budget for the 2010/11 Biennium: Addendum, Documento completo (doc) Proposed Program and Budget for the 2010/11 Biennium: Addendum, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme et budget propose pour l’exercice biennal 2010‑2011 AdditifProgramme et budget propose pour l’exercice biennal 2010‑2011 Additif, Documento completo (doc) Programme et budget propose pour l’exercice biennal 2010‑2011 Additif, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011: AdiciónPropuesta de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011:  Adición, Documento completo (doc) Propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011:  Adición, Documento completo (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011, Documento completo (doc) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011, Documento completo (pdf)
中文拟议的2010/11两年期计划和预算 - 增 编拟议的2010/11两年期计划和预算 - 增  编, Documento completo (doc) 拟议的2010/11两年期计划和预算 - 增  编, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ. ДОПОЛНЕНИЕПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ.  ДОПОЛНЕНИЕ, Documento completo (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ.  ДОПОЛНЕНИЕ, Documento completo (pdf)
A/47/4EnglishInterim Financial Statements for 2008 and Status of the Payment of Contributions as of June 30, 2009Interim Financial Statements for 2008 and Status of the Payment of Contributions as of June 30, 2009, Cuerpo del documento 1 (doc) Interim Financial Statements for 2008 and Status of the Payment of Contributions as of June 30, 2009, Cuerpo del documento 1 (pdf) Interim Financial Statements for 2008 and Status of the Payment of Contributions as of June 30, 2009, Anexo 1 (doc) Interim Financial Statements for 2008 and Status of the Payment of Contributions as of June 30, 2009, Anexo 1 (pdf)
FrançaisÉtats financiers intermédiaires pour 2008 et état du paiment des contributions au 30 juin 2009États financiers intermédiaires pour 2008 et état du paiment des contributions au 30 juin 2009, Documento completo (pdf) États financiers intermédiaires pour 2008 et état du paiment des contributions au 30 juin 2009, Cuerpo del documento 1 (doc) États financiers intermédiaires pour 2008 et état du paiment des contributions au 30 juin 2009, Anexo 1 (doc)
EspañolEstados financieros intermedios de 2008 y situación del pago de las contribuciones al 30 de junio de 2009Estados financieros intermedios de 2008 y situación del pago de las contribuciones al 30 de junio de 2009, Documento completo (doc) Estados financieros intermedios de 2008 y situación del pago de las contribuciones al 30 de junio de 2009, Documento completo (pdf)
عربيالبيانات المالية المرحلية لسنة 2008 وحالة دفع الاشتراكات حتى 30 يونيه/حزيران 2009 البيانات المالية المرحلية لسنة 2008 وحالة دفع الاشتراكات حتى 30 يونيه/حزيران 2009 , Documento completo (pdf)
中文2008年临时财务报表 和截至2009年6月30日的会费缴纳情况2008年临时财务报表 和截至2009年6月30日的会费缴纳情况, Documento completo (doc) 2008年临时财务报表 和截至2009年6月30日的会费缴纳情况, Documento completo (pdf)
Русскийпромежуточные финансовые ведомости за 2008 г. и положение с уплатой взносов по состоянию на 30 июня 2009 г. промежуточные финансовые ведомости за 2008 г. и положение с уплатой взносов по состоянию на 30 июня 2009 г.  , Cuerpo del documento 1 (doc) промежуточные финансовые ведомости за 2008 г. и положение с уплатой взносов по состоянию на 30 июня 2009 г.  , Cuerpo del documento 1 (pdf) промежуточные финансовые ведомости за 2008 г. и положение с уплатой взносов по состоянию на 30 июня 2009 г.  , Anexo 1 (doc) промежуточные финансовые ведомости за 2008 г. и положение с уплатой взносов по состоянию на 30 июня 2009 г.  , Anexo 1 (pdf)
A/47/5EnglishStatus of the Payment of Contributions on September 18, 2009Status of the Payment of Contributions on September 18, 2009, Documento completo (doc) Status of the Payment of Contributions on September 18, 2009, Documento completo (pdf)
FrançaisÉtat de paiement des contributions au 18 septembre 2009État de paiement des contributions au 18 septembre 2009, Documento completo (doc) État de paiement des contributions au 18 septembre 2009, Documento completo (pdf)
EspañolSituación del pago de los contribuciones al 18 de septiembre de 2009Situación del pago de los contribuciones al 18 de septiembre de 2009, Documento completo (doc) Situación del pago de los contribuciones al 18 de septiembre de 2009, Documento completo (pdf)
عربيوضع دفع الاشتراكات في 18 سبتمبر/أيلول 2009وضع دفع الاشتراكات في 18 سبتمبر/أيلول 2009, Documento completo (doc) وضع دفع الاشتراكات في 18 سبتمبر/أيلول 2009, Documento completo (pdf)
中文2009年9月18日会费缴纳情况2009年9月18日会费缴纳情况, Documento completo (doc) 2009年9月18日会费缴纳情况, Documento completo (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 18 СЕНТЯБРЯ 2009 Г.ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 18 СЕНТЯБРЯ 2009 Г., Documento completo (doc) ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 18 СЕНТЯБРЯ 2009 Г., Documento completo (pdf)
A/47/6EnglishProposal for Revision of the Financial Regulations and RulesProposal for Revision of the Financial Regulations and Rules, Documento completo (pdf) Proposal for Revision of the Financial Regulations and Rules, Cuerpo del documento 1 (doc) Proposal for Revision of the Financial Regulations and Rules, Parte 2 (doc)
FrançaisProposition de révision du Règlement financier et du règlement d'exécution du Règlement financierProposition de révision du Règlement financier et du règlement d'exécution du Règlement financier, Documento completo (doc) Proposition de révision du Règlement financier et du règlement d'exécution du Règlement financier, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de revisión del Reglamento financiero y la Reglamentación financieraPropuesta de revisión del Reglamento financiero y la Reglamentación financiera, Documento completo (doc) Propuesta de revisión del Reglamento financiero y la Reglamentación financiera, Documento completo (pdf)
عربياقتراح لمراجعة النظام المالي الجديد ولائحتهاقتراح لمراجعة النظام المالي الجديد ولائحته, Documento completo (pdf)
中文关于修订《财务条例与细则》的建议关于修订《财务条例与细则》的建议, Documento completo (doc) 关于修订《财务条例与细则》的建议, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ , Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ , Documento completo (pdf)
A/47/6 REV.EnglishProposal for Revision of the Financial Regulations and RulesProposal for Revision of the Financial Regulations and Rules, Documento completo (doc) Proposal for Revision of the Financial Regulations and Rules, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de révision du Règlement financier et du règlement d'exécution du Règlement financierProposition de révision du Règlement financier et du règlement d'exécution du Règlement financier, Documento completo (doc) Proposition de révision du Règlement financier et du règlement d'exécution du Règlement financier, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de revisión del Reglamento financiero y la Reglamentación financieraPropuesta de revisión del Reglamento financiero y la Reglamentación financiera, Documento completo (doc) Propuesta de revisión del Reglamento financiero y la Reglamentación financiera, Documento completo (pdf)
عربياقتراح لمراجعة النظام المالي الجديد ولائحتهاقتراح لمراجعة النظام المالي الجديد ولائحته, Documento completo (doc) اقتراح لمراجعة النظام المالي الجديد ولائحته, Documento completo (pdf)
中文关于修订《财务条例与细则》的建议关于修订《财务条例与细则》的建议, Documento completo (doc) 关于修订《财务条例与细则》的建议, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ, Documento completo (pdf)
A/47/7EnglishComposition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination CommitteeComposition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Documento completo (doc) Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisComposition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPIComposition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Cuerpo del documento 1 (doc) Composition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Cuerpo del documento 1 (pdf) Composition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Anexo 1 (doc) Composition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Anexo 1 (pdf)
EspañolComposición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y designación de los miembros ad hoc del Comité de Coordinación de la OMPIComposición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y designación de los miembros ad hoc del Comité de Coordinación de la OMPI, Documento completo (doc) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y designación de los miembros ad hoc del Comité de Coordinación de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيتكوين لجنة الويبو للتنسيق وانتخاب أعضاء اللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن واختيار الأعضاء المؤقتة في لجنة الويبو للتنسيقتكوين لجنة الويبو للتنسيق وانتخاب أعضاء اللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن واختيار الأعضاء المؤقتة في لجنة الويبو للتنسيق, Documento completo (doc) تكوين لجنة الويبو للتنسيق وانتخاب أعضاء اللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن واختيار الأعضاء المؤقتة في لجنة الويبو للتنسيق, Documento completo (pdf)
中文世界知识产权组织协调委员会的组成 选举巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会成员 以及指定世界知识产权组织协调委员会特别成员世界知识产权组织协调委员会的组成 选举巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会成员 以及指定世界知识产权组织协调委员会特别成员, Documento completo (pdf) 世界知识产权组织协调委员会的组成 选举巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会成员 以及指定世界知识产权组织协调委员会特别成员, Cuerpo del documento 1 (doc) 世界知识产权组织协调委员会的组成 选举巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会成员 以及指定世界知识产权组织协调委员会特别成员, Anexo 1 (doc)
Русскийсостав координационного комитета воис; выборы членов исполнительных комитетов парижского и бернского союзов и назначение специальных членов координационного комитета воис состав координационного комитета воис; выборы членов исполнительных комитетов парижского и бернского союзов и назначение специальных членов координационного комитета воис  , Cuerpo del documento 1 (doc) состав координационного комитета воис; выборы членов исполнительных комитетов парижского и бернского союзов и назначение специальных членов координационного комитета воис  , Cuerpo del documento 1 (pdf) состав координационного комитета воис; выборы членов исполнительных комитетов парижского и бернского союзов и назначение специальных членов координационного комитета воис  , Anexo 1 (doc) состав координационного комитета воис; выборы членов исполнительных комитетов парижского и бернского союзов и назначение специальных членов координационного комитета воис  , Anexo 1 (pdf)
A/47/8EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Documento completo (doc) Admission of Observers, Documento completo (pdf)
FrançaisAdmission d'observateursAdmission d'observateurs, Documento completo (doc) Admission d'observateurs, Documento completo (pdf)
EspañolAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, Documento completo (doc) Admisión de observadores, Documento completo (pdf)
عربيقبول المراقبينقبول المراقبين, Documento completo (doc) قبول المراقبين, Documento completo (pdf)
中文接纳观察员接纳观察员, Documento completo (doc) 接纳观察员, Documento completo (pdf)
Русскийдопуск наблюдателейдопуск наблюдателей, Documento completo (doc) допуск наблюдателей, Documento completo (pdf)
A/47/9EnglishProgress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSASProgress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS, Documento completo (pdf) Progress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS, Cuerpo del documento 1 (doc) Progress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS, Anexo 1 (doc)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement de la mise en 'uvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement d'exécution et les normes IPSASRapport sur l'état d'avancement de la mise en 'uvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement d'exécution et les normes IPSAS, Documento completo (pdf) Rapport sur l'état d'avancement de la mise en 'uvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement d'exécution et les normes IPSAS, Cuerpo del documento 1 (doc) Rapport sur l'état d'avancement de la mise en 'uvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement d'exécution et les normes IPSAS, Apéndice 1 (doc)
EspañolInforme sobre el proceso de instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero, la nueva reglamentación financiera y las IPSASInforme sobre el proceso de instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero, la nueva reglamentación financiera y las IPSAS, Documento completo (doc) Informe sobre el proceso de instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero, la nueva reglamentación financiera y las IPSAS, Documento completo (pdf)
عربي تقرير مرحلي عن تنفيذ برامج المعلوماتية ضمانا للامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IPSAS)  تقرير مرحلي عن تنفيذ برامج المعلوماتية ضمانا للامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IPSAS) , Documento completo (doc)  تقرير مرحلي عن تنفيذ برامج المعلوماتية ضمانا للامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IPSAS) , Documento completo (pdf)
中文关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而采用信息技术模块的进展报告关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而采用信息技术模块的进展报告, Documento completo (doc) 关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而采用信息技术模块的进展报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГСОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГС, Cuerpo del documento 1 (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГС, Cuerpo del documento 1 (pdf) ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГС, Anexo 1 (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГС, Anexo 1 (pdf)
A/47/9 REV.EnglishProgress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSASProgress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS, Documento completo (doc) Progress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité ave le nouveau Règlement financier et son Règlement d'exécution et les normes IPSASRapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité ave le nouveau Règlement financier et son Règlement d'exécution et les normes IPSAS, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité ave le nouveau Règlement financier et son Règlement d'exécution et les normes IPSAS, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre el proceso de instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo Reglamento financiero, la nueva Reglamentación financiera y las IPSASInforme sobre el proceso de instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo Reglamento financiero, la nueva Reglamentación financiera y las IPSAS, Documento completo (doc) Informe sobre el proceso de instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo Reglamento financiero, la nueva Reglamentación financiera y las IPSAS, Documento completo (pdf)
عربي(IPSAS) تقرير مرحلي عن تنفيذ برامج المعلوماتية ضمانا للامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IPSAS) تقرير مرحلي عن تنفيذ برامج المعلوماتية ضمانا للامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام , Documento completo (doc) (IPSAS) تقرير مرحلي عن تنفيذ برامج المعلوماتية ضمانا للامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام , Documento completo (pdf)
中文关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计标准(IPSAS)而采用信息技术模块的进展报告关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计标准(IPSAS)而采用信息技术模块的进展报告, Documento completo (doc) 关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计标准(IPSAS)而采用信息技术模块的进展报告, Documento completo (pdf)
Русский[Progress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS][Progress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS], Documento completo (doc) [Progress Report on the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS], Documento completo (pdf)
A/47/10EnglishStatus of the Utilization ReservesStatus of the Utilization Reserves, Documento completo (doc) Status of the Utilization Reserves, Documento completo (pdf)
FrançaisNiveau d'utilisation des réservesNiveau d'utilisation des réserves, Documento completo (doc) Niveau d'utilisation des réserves, Documento completo (pdf)
EspañolSituación relativa a la utilización de las reservasSituación relativa a la utilización de las reservas, Documento completo (doc) Situación relativa a la utilización de las reservas, Documento completo (pdf)
عربيوضع استخدام الأموال الاحتياطيةوضع استخدام الأموال الاحتياطية, Documento completo (doc) وضع استخدام الأموال الاحتياطية, Documento completo (pdf)
中文储备金的利用情况储备金的利用情况, Documento completo (doc) 储备金的利用情况, Documento completo (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ ПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ   , Documento completo (doc) ПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ   , Documento completo (pdf)
A/47/11EnglishProgress Report on the New Construction ProjectProgress Report on the New Construction Project, Documento completo (doc) Progress Report on the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle constructionRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha de los proyectos de construcciónInforme sobre la marcha de los proyectos de construcción, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha de los proyectos de construcción, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديدتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (pdf)
中文关于新建筑项目的进展报告关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (doc) 关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ, Documento completo (pdf)
A/47/11 REV.EnglishProgress Report on the New Construction ProjectProgress Report on the New Construction Project, Documento completo (doc) Progress Report on the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle constructionRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha de los proyectos de construcciónInforme sobre la marcha de los proyectos de construcción, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha de los proyectos de construcción, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديدتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (pdf)
中文关于新建筑项目的进展报告关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (doc) 关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (pdf)
Русский[Progress Report on the New Construction Project][Progress Report on the New Construction Project], Documento completo (doc) [Progress Report on the New Construction Project], Documento completo (pdf)
A/47/12EnglishDetailed Proposal for Phase Two of the New Conference Hall ProjectDetailed Proposal for Phase Two of the New Conference Hall Project, Documento completo (doc) Detailed Proposal for Phase Two of the New Conference Hall Project, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition détaillée concernant la phase II du projet d nouvelle salle de conférenceProposition détaillée concernant la phase II du projet d nouvelle salle de conférence, Documento completo (doc) Proposition détaillée concernant la phase II du projet d nouvelle salle de conférence, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta detallada para la fase 2 del proyecto de nueva sala de conferenciasPropuesta detallada para la fase 2 del proyecto de nueva sala de conferencias, Documento completo (doc) Propuesta detallada para la fase 2 del proyecto de nueva sala de conferencias, Documento completo (pdf)
عربياقتراح مفصّل بشأن المرحلة الثانية لمشروع قاعة المؤتمرات الجديدةاقتراح مفصّل بشأن المرحلة الثانية لمشروع قاعة المؤتمرات الجديدة, Documento completo (doc) اقتراح مفصّل بشأن المرحلة الثانية لمشروع قاعة المؤتمرات الجديدة, Documento completo (pdf)
中文关于新会议厅的建议关于新会议厅的建议, Documento completo (doc) 关于新会议厅的建议, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛАПРЕДЛОЖЕНИЕ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА, Documento completo (pdf)
A/47/13EnglishPresentation of the Architectural and Technical Dossier of the New Conference Hall ProjectPresentation of the Architectural and Technical Dossier of the New Conference Hall Project, Documento completo (doc) Presentation of the Architectural and Technical Dossier of the New Conference Hall Project, Documento completo (pdf) Presentation of the Architectural and Technical Dossier of the New Conference Hall Project, Anexo 1 (pdf)
FrançaisPresentatio du dossier architectural et technique du projet de nouvelle sall de conférencePresentatio du dossier architectural et technique du projet de nouvelle sall de conférence, Documento completo (doc) Presentatio du dossier architectural et technique du projet de nouvelle sall de conférence, Documento completo (pdf) Presentatio du dossier architectural et technique du projet de nouvelle sall de conférence, Anexo 1 (pdf)
EspañolPresentación de la carpeta arquitectónica y técnica del proyecto de nueva sala de conferenciasPresentación de la carpeta arquitectónica y técnica del proyecto de nueva sala de conferencias, Documento completo (doc) Presentación de la carpeta arquitectónica y técnica del proyecto de nueva sala de conferencias, Documento completo (pdf) Presentación de la carpeta arquitectónica y técnica del proyecto de nueva sala de conferencias, Anexo 1 (pdf)
عربيعرض للملف المعماري والتقني بشأن مشروع قاعة المؤتمرات الجديدةعرض للملف المعماري والتقني بشأن مشروع قاعة المؤتمرات الجديدة, Documento completo (doc) عرض للملف المعماري والتقني بشأن مشروع قاعة المؤتمرات الجديدة, Documento completo (pdf) عرض للملف المعماري والتقني بشأن مشروع قاعة المؤتمرات الجديدة, Anexo 1 (pdf)
中文新会议厅项目建筑和技术规格呈览新会议厅项目建筑和技术规格呈览, Documento completo (doc) 新会议厅项目建筑和技术规格呈览, Documento completo (pdf) 新会议厅项目建筑和技术规格呈览, Anexo 1 (pdf)
РусскийПРЕЗЕНТАЦИЯ АРХИТЕКТУРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ДОСЬЕ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ АРХИТЕКТУРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ДОСЬЕ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА , Documento completo (doc) ПРЕЗЕНТАЦИЯ АРХИТЕКТУРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ДОСЬЕ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА , Documento completo (pdf)
A/47/14EnglishProgress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO BuildingsProgress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (doc) Progress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPIRapport sur l'état d'avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPIInforme sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مرحلي عن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحاليةتقرير مرحلي عن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن  في مباني الويبو الحالية, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن  في مباني الويبو الحالية, Documento completo (pdf)
中文WIPO现有建筑物安全与保安标准 升级项目的进展报告WIPO现有建筑物安全与保安标准 升级项目的进展报告, Documento completo (doc) WIPO现有建筑物安全与保安标准 升级项目的进展报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС  , Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС  , Documento completo (pdf)
A/47/14 REV.EnglishProgress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO BuildingsProgress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (doc) Progress Report on the Project to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPIRapport sur l'état d'avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement du projet relatif au renforcement des normes de sûreté et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPIInforme sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha del proyecto para reforzar las normas de seguridad y vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مرحلي عن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحاليةتقرير مرحلي عن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية, Documento completo (pdf)
中文WIPO现有建筑物安全与保安标准 升级项目的进展报告WIPO现有建筑物安全与保安标准 升级项目的进展报告, Documento completo (doc) WIPO现有建筑物安全与保安标准 升级项目的进展报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИСОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС, Documento completo (pdf)
A/47/15EnglishSummary of Recommendations made by the Program and Budget Committee at its Fourteenth Session Held from September 14 to 16, 2009Summary of Recommendations made by the Program and Budget Committee at its Fourteenth Session Held from September 14 to 16, 2009, Documento completo (doc) Summary of Recommendations made by the Program and Budget Committee at its Fourteenth Session Held from September 14 to 16, 2009, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa quatorzième session tenue du 14 au 16 septembre 2009Résumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa quatorzième session tenue du 14 au 16 septembre 2009, Documento completo (doc) Résumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa quatorzième session tenue du 14 au 16 septembre 2009, Documento completo (pdf)
EspañolReseña de las recomendaciones hechas por el Comité del programa y presupuesto en su decimocuarta sesión, celebrada del 14 al 16 de septiembre de 2009Reseña de las recomendaciones hechas por el Comité del programa y presupuesto en su decimocuarta sesión, celebrada del 14 al 16 de septiembre de 2009, Documento completo (doc) Reseña de las recomendaciones hechas por el Comité del programa y presupuesto en su decimocuarta sesión, celebrada del 14 al 16 de septiembre de 2009, Documento completo (pdf)
عربيملخص التوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الرابعة عشرة المنعقدة في الفترة من 14 إلى 16 سبتمبر/أيلول 2009ملخص التوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الرابعة عشرة المنعقدة في الفترة من 14 إلى 16 سبتمبر/أيلول 2009, Documento completo (doc) ملخص التوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الرابعة عشرة المنعقدة في الفترة من 14 إلى 16 سبتمبر/أيلول 2009, Documento completo (pdf)
中文计划和预算委员会在2009年9月14日16日举行的 第十四届会议上所提建议的摘要计划和预算委员会在2009年9月14日16日举行的 第十四届会议上所提建议的摘要, Documento completo (doc) 计划和预算委员会在2009年9月14日16日举行的 第十四届会议上所提建议的摘要, Documento completo (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ НА ЕГО ЧЕТЫРНАДЦАТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ 14 – 16 СЕНТЯБРЯ 2009 Г.РЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ НА ЕГО ЧЕТЫРНАДЦАТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ 14 – 16 СЕНТЯБРЯ 2009 Г., Documento completo (doc) РЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ НА ЕГО ЧЕТЫРНАДЦАТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ 14 – 16 СЕНТЯБРЯ 2009 Г., Documento completo (pdf)
A/47/16EnglishGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (doc) General Report, Documento completo (pdf) General Report, Anexo 1 (doc) General Report, Anexo 1 (pdf)
FrançaisRapport généralRapport général, Documento completo (doc) Rapport général, Documento completo (pdf)
EspañolInforme GeneralInforme General, Documento completo (doc) Informe General, Documento completo (pdf)
عربيالتقرير العامالتقرير العام, Documento completo (doc) التقرير العام, Documento completo (pdf)
中文总 报 告总  报  告, Documento completo (doc) 总  报  告, Documento completo (pdf)
РусскийОбщий ОТЧЕТОбщий ОТЧЕТ, Documento completo (doc) Общий ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
A/47/DG_SPEECHEnglishReport of the Director GeneralReport of the Director General, Documento completo (htm)
FrançaisRapport du directeur généralRapport du directeur général, Documento completo (htm)
EspañolInforme del Director GeneralInforme del Director General, Documento completo (htm)
عربيتقرير المدير العامتقرير المدير العام, Documento completo (htm)
中文总干事报告总干事报告, Documento completo (htm)
РусскийДоклад Генерального директораДоклад Генерального директора, Documento completo (htm)
A/47/REL.EnglishHigh-level Segment - Representatives and SpeechesHigh-level Segment - Representatives and Speeches, Documento completo (htm)
A/47/CONFHALLEnglishSlide presentation: The WIPO New Conference Hall ProjectSlide presentation: The WIPO New Conference Hall Project, Documento completo (ppt)

La OMPI en Internet