World Intellectual Property Organization

Asambleas de los Estados miembros de la OMPI: Cuadragésima sexta serie de reuniones

CódigoA/46
Fecha y lugar12 de diciembre de 2008 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasPCT/A/39
Reuniones anteriores / futurasA/45 >> A/46 >> A/47

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
A/46/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Cuerpo del documento 1 (doc) General Information, Cuerpo del documento 1 (pdf) General Information, Anexo 1 (doc) General Information, Anexo 1 (pdf)
FrenchRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Cuerpo del documento 1 (doc) Renseignements d'ordre général, Cuerpo del documento 1 (pdf) Renseignements d'ordre général, Anexo 1 (doc) Renseignements d'ordre général, Anexo 1 (pdf)
A/46/INF/2EnglishList of DocumentsList of Documents, Documento completo (doc) List of Documents, Documento completo (pdf)
FrenchListe des documentsListe des documents, Documento completo (doc) Liste des documents, Documento completo (pdf)
A/46/INF/3EnglishListe des participants/ List of ParticipantsListe des participants/ List of Participants, Documento completo (doc) Liste des participants/ List of Participants, Documento completo (pdf)
FrenchListe des participants/ List of ParticipantsListe des participants/ List of Participants, Documento completo (doc) Liste des participants/ List of Participants, Documento completo (pdf)
A/46/1EnglishConsolidated and Annotated AgendaConsolidated and Annotated Agenda, Documento completo (doc) Consolidated and Annotated Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du jour unifié et annotéOrdre du jour unifié et annoté, Documento completo (doc) Ordre du jour unifié et annoté, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del día consolidado y anotadoOrden del día consolidado y anotado, Documento completo (doc) Orden del día consolidado y anotado, Documento completo (pdf)
Arabicجدول الأعمال الموحّد والمفصّلجدول الأعمال الموحّد والمفصّل, Documento completo (doc) جدول الأعمال الموحّد والمفصّل, Documento completo (pdf)
Chinese统一编排并加说明的议程统一编排并加说明的议程, Documento completo (doc) 统一编排并加说明的议程, Documento completo (pdf)
RussianОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
A/46/2EnglishRevised Program and Budget for the 2008/09 BienniumRevised Program and Budget for the 2008/09 Biennium, Documento completo (doc) Revised Program and Budget for the 2008/09 Biennium, Documento completo (pdf)
FrenchProgramme et budget révisé pour l'exercice biennal 2008-2009Programme et budget révisé pour l'exercice biennal 2008-2009, Documento completo (doc) Programme et budget révisé pour l'exercice biennal 2008-2009, Documento completo (pdf)
SpanishPresupuesto por programas revisado del bienio 2008/09Presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09, Documento completo (doc) Presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09, Documento completo (pdf)
Arabicوثيقة البرنامج والميزانية المعدلة للفترة 2008-2009وثيقة البرنامج والميزانية المعدلة للفترة 2008-2009, Documento completo (pdf)
Chinese经修订的2008/09两年期计划和预算经修订的2008/09两年期计划和预算, Documento completo (pdf)
RussianПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ.ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ., Documento completo (doc) ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ., Documento completo (pdf)
A/46/3EnglishFinancial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008Financial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008, Documento completo (doc) Financial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008, Documento completo (pdf)
FrenchRapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008Rapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008, Documento completo (doc) Rapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008Informe de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008, Documento completo (doc) Informe de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير الإدارة المالية للفترة 2006-2007 والاشتراكات المتأخرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008تقرير الإدارة المالية للفترة 2006-2007 والاشتراكات المتأخرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008, Documento completo (doc) تقرير الإدارة المالية للفترة 2006-2007 والاشتراكات المتأخرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008, Documento completo (pdf)
Chinese2006-2007两年期财务管理报告; 截至2008年10月10日的会费拖欠情况2006-2007两年期财务管理报告; 截至2008年10月10日的会费拖欠情况, Documento completo (doc) 2006-2007两年期财务管理报告; 截至2008年10月10日的会费拖欠情况, Documento completo (pdf)
RussianФинансовый отчет руководства за двухлетний период 2006-2007 гг.; задолженности по уплате взносов по состоянию на 10 октября 2008 г.Финансовый отчет руководства за двухлетний период 2006-2007 гг.;  задолженности по уплате взносов по состоянию на 10 октября 2008 г., Documento completo (doc) Финансовый отчет руководства за двухлетний период 2006-2007 гг.;  задолженности по уплате взносов по состоянию на 10 октября 2008 г., Documento completo (pdf)
A/46/4EnglishProgram Performance Report for 2006-2007Program Performance Report for 2006-2007, Documento completo (doc) Program Performance Report for 2006-2007, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l’exécution du programme en 2006-2007Rapport sur l’exécution du programme en 2006-2007, Documento completo (doc) Rapport sur l’exécution du programme en 2006-2007, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007Informe sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007, Documento completo (doc) Informe sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007تقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007, Documento completo (doc) تقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
Chinese2006-2007年计划效绩报告2006-2007年计划效绩报告, Documento completo (doc) 2006-2007年计划效绩报告, Documento completo (pdf)
RussianOтчет о реализации программы в 2006-2007 гг.Oтчет о реализации программы в 2006-2007 гг., Documento completo (doc) Oтчет о реализации программы в 2006-2007 гг., Documento completo (pdf)
A/46/5EnglishProgress Report on the New Construction ProjectProgress Report on the New Construction Project, Documento completo (doc) Progress Report on the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle constructionRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificioInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديدتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (pdf)
Chinese关于新建筑项目的进展报告关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (doc) 关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ, Documento completo (pdf)
A/46/6EnglishProposed Utilization of Available Reserves Overview and BackgroundProposed Utilization of Available Reserves Overview and Background, Documento completo (doc) Proposed Utilization of Available Reserves Overview and Background, Documento completo (pdf)
FrenchUtilisation proposée des reserves disponibles. Tour d'horizon et contexteUtilisation proposée des reserves disponibles. Tour d'horizon et contexte, Documento completo (doc) Utilisation proposée des reserves disponibles. Tour d'horizon et contexte, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta para la utilización de los recursos disponibles. Panorama general y antecedentesPropuesta para la utilización de los recursos disponibles. Panorama general y antecedentes, Documento completo (doc) Propuesta para la utilización de los recursos disponibles. Panorama general y antecedentes, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح بشأن استخدام الأموال الاحتياطية المتوافرةاقتراح بشأن استخدام الأموال الاحتياطية المتوافرة, Documento completo (pdf)
Chinese关于动用现有储备金的建议关于动用现有储备金的建议, Documento completo (doc) 关于动用现有储备金的建议, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩИХСЯ РЕЗЕРВОВПРЕДЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩИХСЯ РЕЗЕРВОВ, Documento completo (doc) ПРЕДЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩИХСЯ РЕЗЕРВОВ, Documento completo (pdf)
A/46/6(A)EnglishProposal to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO BuildingsProposal to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (doc) Proposal to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (pdf)
FrenchProposition relative au renforcement des normes de sûret;e et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPIProposition relative au renforcement des normes de sûret;e et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (doc) Proposition relative au renforcement des normes de sûret;e et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPIPropuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (doc) Propuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح لتحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحاليةاقتراح لتحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية, Documento completo (doc) اقتراح لتحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية, Documento completo (pdf)
Chinese关于提高WIPO现有建筑物的安全 与保安标准的建议关于提高WIPO现有建筑物的安全 与保安标准的建议, Documento completo (doc) 关于提高WIPO现有建筑物的安全 与保安标准的建议, Documento completo (pdf)
RussianПредложение о повышении норм охраны и безопасности для существующих зданий воисПредложение о повышении норм охраны и безопасности для существующих зданий воис, Documento completo (doc) Предложение о повышении норм охраны и безопасности для существующих зданий воис, Documento completo (pdf)
A/46/6(B)EnglishUpdated and Consolidated Budget and Financing for the New Construction ProjectUpdated and Consolidated Budget and Financing for the New Construction Project, Documento completo (doc) Updated and Consolidated Budget and Financing for the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrenchBudget et financement actualisés et consolidés pour le projet relatif à la nouvelle constructionBudget et financement actualisés et consolidés pour le projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (doc) Budget et financement actualisés et consolidés pour le projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
SpanishPresupuesto actualizado y consolidado del proyecto de construcción del nuevo edificio, y financiación propuestaPresupuesto actualizado y consolidado del proyecto de construcción del nuevo edificio, y financiación propuesta, Documento completo (doc) Presupuesto actualizado y consolidado del proyecto de construcción del nuevo edificio, y financiación propuesta, Documento completo (pdf)
Arabicالميزانية والتمويل لمشروع البناء الجديد - تحديث وإحكامالميزانية والتمويل لمشروع البناء الجديد - تحديث وإحكام, Documento completo (doc) الميزانية والتمويل لمشروع البناء الجديد - تحديث وإحكام, Documento completo (pdf)
Chinese关于新建筑项目的最新合并预算 和供资的情况关于新建筑项目的最新合并预算 和供资的情况, Documento completo (doc) 关于新建筑项目的最新合并预算 和供资的情况, Documento completo (pdf)
RussianCкорректированный и консолидированный бюджет и финансирование проекта строительства нового административного зданияCкорректированный и консолидированный бюджет и финансирование проекта строительства нового административного здания, Documento completo (doc) Cкорректированный и консолидированный бюджет и финансирование проекта строительства нового административного здания, Documento completo (pdf)
A/46/6(C)EnglishProposal for a New Conference HallProposal for a New Conference Hall, Documento completo (doc) Proposal for a New Conference Hall, Documento completo (pdf)
FrenchProposition relative à une nouvelle salle de conférenceProposition relative à une nouvelle salle de conférence, Documento completo (doc) Proposition relative à une nouvelle salle de conférence, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta de nueva sala de conferenciasPropuesta de nueva sala de conferencias, Documento completo (doc) Propuesta de nueva sala de conferencias, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح بشأن قاعة جديدة للمؤتمراتاقتراح بشأن قاعة جديدة للمؤتمرات, Documento completo (doc) اقتراح بشأن قاعة جديدة للمؤتمرات, Documento completo (pdf)
Chinese关于新会议厅的建议关于新会议厅的建议, Documento completo (doc) 关于新会议厅的建议, Documento completo (pdf)
RussianПредложение о строительстве нового конференц-залаПредложение о строительстве нового конференц-зала, Documento completo (doc) Предложение о строительстве нового конференц-зала, Documento completo (pdf)
A/46/6(D)EnglishProposal for the Implementation of it Modules to Establish Compliance with the New Ffinancial Regulations and Rules and IPSAS: Procurement, Asset Management and other System Requirements for IPSAS ComplianceProposal for the Implementation of it Modules to Establish Compliance with the New Ffinancial Regulations and Rules and IPSAS: Procurement, Asset Management and other System Requirements for IPSAS Compliance, Documento completo (doc) Proposal for the Implementation of it Modules to Establish Compliance with the New Ffinancial Regulations and Rules and IPSAS: Procurement, Asset Management and other System Requirements for IPSAS Compliance, Documento completo (pdf)
FrenchProposition relative à la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement financier et son règlement d’exécution et les normes IPSAS : conditions requises pour mettre les systèmes des achats, de gestion des actifs et autres en conformité avec les normes IPSASProposition relative à la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement financier et son règlement d’exécution et les normes IPSAS : conditions requises pour mettre les systèmes des achats, de gestion des actifs et autres en conformité avec les normes IPSAS, Documento completo (doc) Proposition relative à la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement financier et son règlement d’exécution et les normes IPSAS : conditions requises pour mettre les systèmes des achats, de gestion des actifs et autres en conformité avec les normes IPSAS, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta para la instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero, la nueva reglamentación financiera y las IPSAS: módulos de adquisiciones y gestión de activos, y realización de otras tareas necesarias para lograr la conformidad con las IPSASPropuesta para la instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero, la nueva reglamentación financiera y las IPSAS: módulos de adquisiciones y gestión de activos, y realización de otras tareas necesarias para lograr la conformidad con las IPSAS, Documento completo (doc) Propuesta para la instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero, la nueva reglamentación financiera y las IPSAS: módulos de adquisiciones y gestión de activos, y realización de otras tareas necesarias para lograr la conformidad con las IPSAS, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح لتنفيذ برامج معلوماتية لتحقيق الامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام اقتراح لتنفيذ برامج معلوماتية لتحقيق الامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام , Documento completo (doc) اقتراح لتنفيذ برامج معلوماتية لتحقيق الامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام , Documento completo (pdf)
Chinese关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而实行信息技术模块的建议: 符合国际公共部门会计标准的采购、资产管理及其他系统要求关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而实行信息技术模块的建议: 符合国际公共部门会计标准的采购、资产管理及其他系统要求, Documento completo (doc) 关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而实行信息技术模块的建议: 符合国际公共部门会计标准的采购、资产管理及其他系统要求, Documento completo (pdf)
RussianПредложение о внедрении информационно-технических модулей для обеспечения соблюдения новых финансовых положений и правил и мсугс: требования, предъявляемые к системам управления закупочной деятельностью и активами и другим системам в связи с необходимостью обеспечения соблюдения мсугсПредложение о внедрении информационно-технических модулей для обеспечения соблюдения новых финансовых положений и правил и мсугс: требования, предъявляемые к системам управления закупочной деятельностью и активами и другим системам в связи с необходимостью обеспечения соблюдения мсугс, Documento completo (doc) Предложение о внедрении информационно-технических модулей для обеспечения соблюдения новых финансовых положений и правил и мсугс: требования, предъявляемые к системам управления закупочной деятельностью и активами и другим системам в связи с необходимостью обеспечения соблюдения мсугс, Documento completo (pdf)
A/46/7EnglishNew Construction Project: "Evaluation Report of the External Auditor on the New Administrative Building and Additional Sotrage Construction Project - Follow-Up to the 2007 Audit"New Construction Project: "Evaluation Report of the External Auditor on the New Administrative Building and Additional Sotrage Construction Project - Follow-Up to the 2007 Audit", Documento completo (doc) New Construction Project: "Evaluation Report of the External Auditor on the New Administrative Building and Additional Sotrage Construction Project - Follow-Up to the 2007 Audit", Documento completo (pdf)
FrenchProjet relatif à la novuelle construction: "audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de stockage supplémentaire - suivi de l'audit 2007"Projet relatif à la novuelle construction: "audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de stockage supplémentaire - suivi de l'audit 2007", Documento completo (doc) Projet relatif à la novuelle construction: "audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de stockage supplémentaire - suivi de l'audit 2007", Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de contrucción del nuevo edificio: "Informe de evaluación del auditor externo sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y espacio adicional de almacenamiento: seguimiento de la auditoría de 2007"Proyecto de contrucción del nuevo edificio: "Informe de evaluación del auditor externo sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y espacio adicional de almacenamiento: seguimiento de la auditoría de 2007", Documento completo (doc) Proyecto de contrucción del nuevo edificio: "Informe de evaluación del auditor externo sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y espacio adicional de almacenamiento: seguimiento de la auditoría de 2007", Documento completo (pdf)
Arabicتتقرير مراجع الحسابات الخارجي: مشروع البناء الجديد: "تقرير تقييمي لمراجع الحسابات الخارجي بشأن مشروع تشييد مبنى إداري جديد ومستودع إضافي - متابعة لتدقيق 2007"تتقرير مراجع الحسابات الخارجي: مشروع البناء الجديد: "تقرير تقييمي لمراجع الحسابات الخارجي بشأن مشروع تشييد مبنى إداري جديد ومستودع إضافي - متابعة لتدقيق 2007", Documento completo (doc) تتقرير مراجع الحسابات الخارجي: مشروع البناء الجديد: "تقرير تقييمي لمراجع الحسابات الخارجي بشأن مشروع تشييد مبنى إداري جديد ومستودع إضافي - متابعة لتدقيق 2007", Documento completo (pdf)
Chinese外聘审计员的报告: 新建筑项目:外聘审计员对新行政大楼和 扩建仓储建筑项目的评价报告 ——2007年审计后续 外聘审计员的报告: 新建筑项目:外聘审计员对新行政大楼和 扩建仓储建筑项目的评价报告 ——2007年审计后续 , Documento completo (doc) 外聘审计员的报告: 新建筑项目:外聘审计员对新行政大楼和 扩建仓储建筑项目的评价报告 ——2007年审计后续 , Documento completo (pdf)
RussianOтчет внешнего аудитора: Проект строительства нового административного здания: отчет внешнего аудитора об оценке проекта строительства нового административного здания и дополнительных складских помещений - в развитие аудита 2007 г.Oтчет внешнего аудитора: Проект строительства нового административного здания: отчет внешнего аудитора об оценке проекта строительства нового административного здания и дополнительных складских помещений - в развитие аудита 2007 г., Documento completo (doc) Oтчет внешнего аудитора: Проект строительства нового административного здания: отчет внешнего аудитора об оценке проекта строительства нового административного здания и дополнительных складских помещений - в развитие аудита 2007 г., Documento completo (pdf)
A/46/8EnglishReport of the External Auditor: Audit of Inventory Management Performance - 2006 - 2007 BienniumReport of the External Auditor: Audit of Inventory Management Performance - 2006 - 2007 Biennium, Documento completo (doc) Report of the External Auditor: Audit of Inventory Management Performance - 2006 - 2007 Biennium, Documento completo (pdf)
FrenchRapport du vérficateur extérieur: audit des résultats dans le domaine de la gestion des inventaires - exercice 2006 - 2007Rapport du vérficateur extérieur: audit des résultats dans le domaine de la gestion des inventaires - exercice 2006 - 2007, Documento completo (doc) Rapport du vérficateur extérieur: audit des résultats dans le domaine de la gestion des inventaires - exercice 2006 - 2007, Documento completo (pdf)
SpanishInforme del auditor externo: auditoría de resultados en el ámbito de la gestión de inventarios - ejercicio 2006 - 2007Informe del auditor externo: auditoría de resultados en el ámbito de la gestión de inventarios - ejercicio 2006 - 2007, Documento completo (doc) Informe del auditor externo: auditoría de resultados en el ámbito de la gestión de inventarios - ejercicio 2006 - 2007, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مراجع الحسابات الخارجي: تدقيق في نتائج إدارة قوائم الجرد – الفترة 2006-2007تقرير مراجع الحسابات الخارجي: تدقيق في نتائج إدارة قوائم الجرد – الفترة 2006-2007, Documento completo (doc) تقرير مراجع الحسابات الخارجي: تدقيق في نتائج إدارة قوائم الجرد – الفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
Chinese外聘审计员的报告: 对盘存管理效绩的审计 ——2006-2007两年期外聘审计员的报告: 对盘存管理效绩的审计 ——2006-2007两年期, Documento completo (doc) 外聘审计员的报告: 对盘存管理效绩的审计 ——2006-2007两年期, Documento completo (pdf)
RussianOтчет внешнего аудитора: аудиторская проверка результатов деятельности по управлению материальными активами - двухлетний период 2006-2007 гг.Oтчет внешнего аудитора: аудиторская проверка результатов деятельности по управлению материальными активами - двухлетний период 2006-2007 гг., Documento completo (doc) Oтчет внешнего аудитора: аудиторская проверка результатов деятельности по управлению материальными активами - двухлетний период 2006-2007 гг., Documento completo (pdf)
A/46/9EnglishImplementation of the New Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-Up of the Program and BudgetImplementation of the New Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-Up of the Program and Budget, Documento completo (doc) Implementation of the New Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-Up of the Program and Budget, Documento completo (pdf)
FrenchMise en oeuvre du nouveau mécanisme faisant davantage intervernir les États memebres dans la préparation et le suivi du Programme et budgetMise en oeuvre du nouveau mécanisme faisant davantage intervernir les États memebres dans la préparation et le suivi du Programme et budget, Documento completo (doc) Mise en oeuvre du nouveau mécanisme faisant davantage intervernir les États memebres dans la préparation et le suivi du Programme et budget, Documento completo (pdf)
SpanishAplicación del nuevo mecanismo para incrementar la participación de los estados miembros en la preparación y el seguimiento del presupuesto por programasAplicación del nuevo mecanismo para incrementar la participación de los estados miembros en la preparación y el seguimiento del presupuesto por programas, Documento completo (doc) Aplicación del nuevo mecanismo para incrementar la participación de los estados miembros en la preparación y el seguimiento del presupuesto por programas, Documento completo (pdf)
Arabicآلية تعزيز اشتراك الدول الأعضاء في إعداد وثيقة البرنامج والميزانية ومتابعتهآلية تعزيز اشتراك الدول الأعضاء في إعداد وثيقة البرنامج والميزانية ومتابعته, Documento completo (doc) آلية تعزيز اشتراك الدول الأعضاء في إعداد وثيقة البرنامج والميزانية ومتابعته, Documento completo (pdf)
Chinese让成员国进一步参与计划和预算的编制 与落实工作的机制让成员国进一步参与计划和预算的编制 与落实工作的机制, Documento completo (doc) 让成员国进一步参与计划和预算的编制 与落实工作的机制, Documento completo (pdf)
RussianMеханизм по дальнейшему вовлечению государств-членов в подготовку программы и бюджета и последующие мероприятияMеханизм по дальнейшему вовлечению государств-членов в подготовку программы и бюджета и последующие мероприятия, Documento completo (doc) Mеханизм по дальнейшему вовлечению государств-членов в подготовку программы и бюджета и последующие мероприятия, Documento completo (pdf)
A/46/10 REV.EnglishSummary of Recommendatons Made by the Program and Budget Committee at its Thirteenth Session Held on December 10 and 11, 2008Summary of Recommendatons Made by the Program and Budget Committee at its Thirteenth Session Held on December 10 and 11, 2008, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa treizième session tenue les 10 et 11 décembre 2008Résumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa treizième session tenue les 10 et 11 décembre 2008, Documento completo (pdf)
SpanishReseña de las recomendaciones hechas por el Comité del programa y presupuesto en su decimotercera sesión, celebrada los días 10 y 11 de diciembre de 2008Reseña de las recomendaciones hechas por el Comité del programa y presupuesto en su decimotercera sesión, celebrada los días 10 y 11 de diciembre de 2008, Documento completo (pdf)
Arabicملخص توصيات لجنة البرنامج والميزانية المنعقدة في دورتها الثالثة عشرة في 10 و11 ديسمبر/كانون الأول ملخص توصيات لجنة البرنامج والميزانية المنعقدة في دورتها الثالثة عشرة في 10 و11 ديسمبر/كانون الأول , Documento completo (pdf)
Chinese计划和预算委员会在2008年12月10日和11日举行的第十三届会议上所提建议的摘要计划和预算委员会在2008年12月10日和11日举行的第十三届会议上所提建议的摘要, Documento completo (doc) 计划和预算委员会在2008年12月10日和11日举行的第十三届会议上所提建议的摘要, Documento completo (pdf)
RussianSummary of Recommendatons Made by the [Program and Budget Committee at its Thirteenth Session Held on December 10 and 11, 2008]
A/46/11EnglishAccountability within the WIPO Security Management SystemAccountability within the WIPO Security Management System, Documento completo (doc) Accountability within the WIPO Security Management System, Documento completo (pdf)
FrenchResponsabilités dans le système de gestion de la sécurité de l'OMPIResponsabilités dans le système de gestion de la sécurité de l'OMPI, Documento completo (doc) Responsabilités dans le système de gestion de la sécurité de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishRendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad de la OMPIRendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad de la OMPI, Documento completo (doc) Rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicالمساءلة في إطار نظام الويبو لإدارة الأمنالمساءلة في إطار نظام الويبو لإدارة الأمن, Documento completo (doc) المساءلة في إطار نظام الويبو لإدارة الأمن, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO安保管理制度问责制WIPO安保管理制度问责制, Documento completo (doc) WIPO安保管理制度问责制, Documento completo (pdf)
RussianПодотчетность в рамках системы воис по обеспечению безопасностиПодотчетность в рамках системы воис по обеспечению безопасности, Documento completo (doc) Подотчетность в рамках системы воис по обеспечению безопасности, Documento completo (pdf)
A/46/12EnglishGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (doc) General Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapport généralRapport général, Documento completo (doc) Rapport général, Documento completo (pdf)
SpanishInforme GeneralInforme General, Documento completo (doc) Informe General, Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير العامالتقرير العام, Documento completo (doc) التقرير العام, Documento completo (pdf)
Chinese总 报 告 总   报   告 , Documento completo (doc) 总   报   告 , Documento completo (pdf)
RussianОБЩИЙ ОТЧЕТОБЩИЙ ОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet