World Intellectual Property Organization

Comité del Programa y Presupuesto: Decimotercera sesión

CódigoWO/PBC/13
Fecha y lugar10 de diciembre a 11 de diciembre de 2008 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasWO/PBC/12 >> WO/PBC/13 >> WO/PBC/IM/1/09

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/PBC/13/1 PROV.4EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议 程 草 案议 程 草 案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/2EnglishFinancial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008Financial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008, Documento completo (pdf) Financial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008, Material relacionado 1 (pdf) Financial Management Report for the 2006-2007 Biennium Arrears in Contributions as of October 10, 2008, Material relacionado 2 (pdf)
FrançaisRapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008Rapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008, Documento completo (pdf) Rapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008, Material relacionado 1 (pdf) Rapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2006-2007. Arriérés de contributions au 10 octobre 2008, Material relacionado 2 (pdf)
EspañolInforme de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008Informe de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008, Documento completo (pdf) Informe de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008, Material relacionado 1 (pdf) Informe de gestión financiera correspondiente al bienio 2006-2007. Contribuciones en mora al 10 de octubre de 2008, Material relacionado 2 (pdf)
عربيتقرير الإدارة المالية للفترة 2006-2007 والاشتراكات المتأخرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008تقرير الإدارة المالية للفترة 2006-2007 والاشتراكات المتأخرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008, Documento completo (pdf) تقرير الإدارة المالية للفترة 2006-2007 والاشتراكات المتأخرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008, Material relacionado 2 (pdf)
中文2006-2007两年期财务管理报告 截至2008年10月10日的 会费拖欠情况2006-2007两年期财务管理报告 截至2008年10月10日的 会费拖欠情况, Documento completo (pdf) 2006-2007两年期财务管理报告 截至2008年10月10日的 会费拖欠情况, Material relacionado 1 (pdf) 2006-2007两年期财务管理报告 截至2008年10月10日的 会费拖欠情况, Material relacionado 2 (pdf)
РусскийФинансовый отчет руководства за двухлетний период 2006-2007 гг. задолженность по уплате взносов по состоянию на 10 октября 2008 г. Финансовый отчет руководства за двухлетний период 2006-2007 гг. задолженность по уплате взносов по состоянию на 10 октября 2008 г. , Documento completo (pdf) Финансовый отчет руководства за двухлетний период 2006-2007 гг. задолженность по уплате взносов по состоянию на 10 октября 2008 г. , Material relacionado 2 (pdf)
WO/PBC/13/3EnglishProgram Performance Report for 2006-2007Program Performance Report for 2006-2007, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l’exécution du programme en 2006-2007Rapport sur l’exécution du programme en 2006-2007, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007Informe sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007, Documento completo (pdf)
عربيتقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007تقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
中文2006-2007年计划效绩报告2006-2007年计划效绩报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2006-2007 ГГ.ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2006-2007 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/3(A)EnglishSummary Program Performance Report for 2006-2007Summary Program Performance Report for 2006-2007, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport récapitulatif sur l’exécution du programme en 2006-2007Rapport récapitulatif sur l’exécution du programme en 2006-2007, Documento completo (pdf)
EspañolInforme resumido sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007Informe resumido sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007, Documento completo (pdf)
عربيملخص تقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007ملخص تقرير أداء البرنامج للفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
中文2006-2007年计划效绩报告摘要2006-2007年计划效绩报告摘要, Documento completo (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ОТЧЕТА О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2006-2007 ГГ.РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2006-2007 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/3(B)EnglishIndividual Program Performance Reports for 2006-2007Individual Program Performance Reports for 2006-2007, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l’exécution des différents programmes en 2006-2007Rapport sur l’exécution des différents programmes en 2006-2007, Documento completo (pdf)
EspañolInformes sobre el rendimiento de cada uno de los programas en el bienio 2006-2007 Informes sobre el rendimiento de cada uno de los programas en el bienio 2006-2007 , Documento completo (pdf)
عربيتقارير أداء كل برنامج للفترة 2006-2007تقارير أداء كل برنامج للفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
中文2006-2007年逐项计划效绩报告2006-2007年逐项计划效绩报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТЫ О ВЫПОЛНЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ В 2006 2007 ГГ.ОТЧЕТЫ О ВЫПОЛНЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ В 2006  2007 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/4EnglishRevised Program and Budget for the 2008/09 BienniumRevised Program and Budget for the 2008/09 Biennium, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme et budget révisé pour l'exercice biennal 2008-2009Programme et budget révisé pour l'exercice biennal 2008-2009, Documento completo (pdf)
EspañolPresupuesto por programas revisado del bienio 2008/09Presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09, Documento completo (pdf)
عربيوثيقة البرنامج والميزانية المعدلة للفترة 2008-2009وثيقة البرنامج والميزانية المعدلة للفترة 2008-2009, Documento completo (pdf)
中文经修订的2008/09年计划和预算经修订的2008/09年计划和预算, Documento completo (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ.ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/5EnglishProgress Report on the New Construction ProjectProgress Report on the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle constructionRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificioInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديدتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (pdf)
中文关于新建筑项目的进展报告关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ , Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/6EnglishProposed Utilization of Available Reserves Overview and BackgroundProposed Utilization of Available Reserves Overview and Background, Documento completo (pdf)
FrançaisUtilisation proposée des reserves disponibles. Tour d'horizon et contexteUtilisation proposée des reserves disponibles. Tour d'horizon et contexte, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta para la utilización de los recursos disponibles. Panorama general y antecedentesPropuesta para la utilización de los recursos disponibles. Panorama general y antecedentes, Documento completo (pdf)
عربياقتراح بشأن استخدم الأموال الاحتياطية المتوافرة - عرض ومعلومات أساسيةاقتراح بشأن استخدم الأموال الاحتياطية المتوافرة - عرض ومعلومات أساسية, Documento completo (pdf)
中文关于动用现有储备金的建议 概览与背景关于动用现有储备金的建议 概览与背景, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩИХСЯ РЕЗЕРВОВ ОБЗОР И ИСТОРИЯ ВОПРОСАПРЕДЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩИХСЯ РЕЗЕРВОВ ОБЗОР И ИСТОРИЯ ВОПРОСА, Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/6 (A)EnglishProposal to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO BuildingsProposal to Upgrade the Safety and Security Standards for the Existing WIPO Buildings, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative au renforcement des normes de sûret;e et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPIProposition relative au renforcement des normes de sûret;e et de sécurité pour les bâtiments existants de l'OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPIPropuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربياقتراح لتحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية اقتراح لتحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية , Documento completo (pdf)
中文关于提高WIPO现有建筑物的安全 与保安标准的建议关于提高WIPO现有建筑物的安全 与保安标准的建议, Documento completo (pdf)
РусскийПредложение по повышению норм охраны и безопасности в воисПредложение по повышению норм охраны и безопасности в воис, Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/6(A) CORR.EspañolCorrección. De la Propuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPICorrección. De la Propuesta para reforzar la seguridad y la vigilancia de los edificios de la OMPI, Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/6 (B)EnglishUpdated and Consolidated Budget and Financing for the New Construction ProjectUpdated and Consolidated Budget and Financing for the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrançaisBudget et financement actualisés et consolidés pour le projet relatif à la nouvelle constructionBudget et financement actualisés et consolidés pour le projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
EspañolPresupuesto actualizado y consolidado del proyecto de construcción del nuevo edificio, y financiación propuestaPresupuesto actualizado y consolidado del proyecto de construcción del nuevo edificio, y financiación propuesta, Documento completo (pdf)
عربيالميزانية والتمويل لمشروع البناء الجديد:الميزانية والتمويل لمشروع البناء الجديد:, Documento completo (pdf)
中文关于新建筑项目的最新合并预算 和供资的情况关于新建筑项目的最新合并预算 和供资的情况, Documento completo (pdf)
РусскийСкорректированный и консолидированный бюджет и финансирование проекта строительства нового административного зданияСкорректированный и консолидированный бюджет и финансирование проекта строительства нового административного здания, Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/6 (C)EnglishProposal for a New Conference HallProposal for a New Conference Hall, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative à une nouvelle salle de conférenceProposition relative à une nouvelle salle de conférence, Documento completo (pdf)
EspañolPropuest de nueva sala de conferenciasPropuest de nueva sala de conferencias, Documento completo (pdf)
عربياقتراح بشأن قاعة جديدة للمؤتمراتاقتراح بشأن قاعة جديدة للمؤتمرات, Documento completo (pdf)
中文关于新会议厅的建议关于新会议厅的建议, Documento completo (pdf)
РусскийПредложение о строительстве нового конференц-зала Предложение о строительстве нового конференц-зала , Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/6 (D)EnglishProposal for the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS: Procurement, Asset Management and Other System Requirements for IPSAS ComplianceProposal for the Implementation of IT Modules to Establish Compliance with the New Financial Regulations and Rules and IPSAS: Procurement, Asset Management and Other System Requirements for IPSAS Compliance, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative à la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement financier et son règlement d'exécution et les normes IPSAS: conditions requises pour mettre les systèmes des achats, de gestion des actifs et autres en conformité avec les normes IPSASProposition relative à la mise en oeuvre de modules informatiques pour assurer la conformité avec le nouveau règlement financier et son règlement d'exécution et les normes IPSAS: conditions requises pour mettre les systèmes des achats, de gestion des actifs et autres en conformité avec les normes IPSAS, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta para la instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero la nueva reglamentación financiera y las IPSAS: módulos de aquisiciones y gestión de activos, y realización de otras tareas necesarias para lograr la conformidad con las IPSASPropuesta para la instalación de módulos informáticos que aseguren la conformidad con el nuevo reglamento financiero la nueva reglamentación financiera y las IPSAS: módulos de aquisiciones y gestión de activos, y realización de otras tareas necesarias para lograr la conformidad con las IPSAS, Documento completo (pdf)
عربياقتراح لتنفيذ برامج معلوماتية لتحقيق الامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IPSAS) - المشتريات وإدارة الأصول ومتطلبات نظامية أخرى للامتثال للمعاييراقتراح لتنفيذ برامج معلوماتية لتحقيق الامتثال للنظام المالي الجديد ولائحته والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IPSAS) - المشتريات وإدارة الأصول ومتطلبات نظامية أخرى للامتثال للمعايير, Documento completo (pdf)
中文关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而实行信息技术模块的建议: 符合国际公共部门会计标准的采购、资产管理及其他系统要求关于为符合新的《财务条例与细则》和国际公共部门会计 标准(IPSAS)而实行信息技术模块的建议: 符合国际公共部门会计标准的采购、资产管理及其他系统要求, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕДРЕНИИ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ НОВЫХ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ И МСУГС: ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К СИСТЕМАМ УПРАВЛЕНИЯ ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ И АКТИВАМИ И ДРУГИМ СИСТЕМАМ В СВЯЗИ С НЕОБХОДИМОСТЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ МСУГС ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕДРЕНИИ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ НОВЫХ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ И МСУГС:  ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К СИСТЕМАМ УПРАВЛЕНИЯ ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ И АКТИВАМИ И ДРУГИМ СИСТЕМАМ В СВЯЗИ С НЕОБХОДИМОСТЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ МСУГС , Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/7EnglishImplementation of the New Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-Up of the Program and BudgetImplementation of the New Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-Up of the Program and Budget, Documento completo (pdf)
FrançaisMise en oeuvre du nouveau mécanisme faisant davantage intervernir les États memebres dans la préparation et le suivi du Programme et budgetMise en oeuvre du nouveau mécanisme faisant davantage intervernir les États memebres dans la préparation et le suivi du Programme et budget, Documento completo (pdf)
EspañolAplicación del nuevo mecanismo para incrementar la participación de los estados miembros en la preparación y el seguimiento del presupuesto por programasAplicación del nuevo mecanismo para incrementar la participación de los estados miembros en la preparación y el seguimiento del presupuesto por programas, Documento completo (pdf)
عربيتنفيذ الآلية الجديدة لتعزيز اشتراك الدول الأعضاء في إعداد وثيقة البرنامج والميزانية ومتابعتهاتنفيذ الآلية الجديدة لتعزيز اشتراك الدول الأعضاء في إعداد وثيقة البرنامج والميزانية ومتابعتها, Documento completo (pdf)
中文让成员国进一步参与计划和预算的编制 与落实工作的机制让成员国进一步参与计划和预算的编制 与落实工作的机制, Documento completo (pdf)
РусскийРЕАЛИЗАЦИЯ НОВОГО МЕХАНИЗМА ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ ВОВЛЕЧЕНИЮ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ПОДГОТОВКУ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА И ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРОПРИЯТИЯРЕАЛИЗАЦИЯ НОВОГО МЕХАНИЗМА ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ ВОВЛЕЧЕНИЮ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ПОДГОТОВКУ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА И ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/8EnglishNew Construction Project: "Evaluation Report of the External Auditor on the New Administrative Building and Additional Storage Construction Project - Follow-Up to the 2007 Audit"New Construction Project: "Evaluation Report of the External Auditor on the New Administrative Building and Additional Storage Construction Project - Follow-Up to the 2007 Audit", Documento completo (pdf) New Construction Project: "Evaluation Report of the External Auditor on the New Administrative Building and Additional Storage Construction Project - Follow-Up to the 2007 Audit", Apéndice 1 (pdf)
FrançaisProjet relatif à la novuelle construction: "audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de stockage supplémentaire - suivi de l'audit 2007"Projet relatif à la novuelle construction: "audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de stockage supplémentaire - suivi de l'audit 2007", Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de contrucción del nuevo edificio: "Informe de evaluación del auditor externo sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y espacio adicional de almacenamiento: seguimiento de la auditoría de 2007"Proyecto de contrucción del nuevo edificio: "Informe de evaluación del auditor externo sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y espacio adicional de almacenamiento: seguimiento de la auditoría de 2007", Documento completo (pdf)
عربيمشروع البناء الجديد - "تقرير تقييمي لمراجع الحسابات الخارجي بشأن مشروع تشييد مبنى إداري جديد ومستودع إضافي - متابعة لتدقيق 2007"مشروع البناء الجديد - "تقرير تقييمي لمراجع الحسابات الخارجي بشأن مشروع تشييد مبنى إداري جديد ومستودع إضافي - متابعة لتدقيق 2007", Documento completo (pdf)
中文新建筑项目:“外聘审计员对新行政大楼和扩建仓储建筑项目的评价报告—2007年审计后续新建筑项目:“外聘审计员对新行政大楼和扩建仓储建筑项目的评价报告—2007年审计后续, Documento completo (pdf)
РусскийПроект строительства нового административного здания: «отчет внешнего аудитора об оценке проекта строительства нового административного здания и дополнительных складских помещений – в развитие аудита 2007 г.»Проект строительства нового административного здания: «отчет внешнего аудитора об оценке проекта строительства нового административного здания и дополнительных складских помещений – в развитие аудита 2007 г.», Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/9EnglishReport of the External Auditor: Audit of Inventory Management Performance - 2006 - 2007 BienniumReport of the External Auditor: Audit of Inventory Management Performance - 2006 - 2007 Biennium, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport du vérficateur extérieur: audit des résultats dans le domaine de la gestion des inventaires - exercice 2006 - 2007Rapport du vérficateur extérieur: audit des résultats dans le domaine de la gestion des inventaires - exercice 2006 - 2007, Documento completo (pdf)
EspañolInforme del auditor externo: auditoría de resultados en el ámbito de la gestión de inventarios - ejercicio 2006 - 2007Informe del auditor externo: auditoría de resultados en el ámbito de la gestión de inventarios - ejercicio 2006 - 2007, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجي - تدقيق في نتائج إدارة قوائم الجرد – الفترة 2006-2007تقرير مراجع الحسابات الخارجي - تدقيق في نتائج إدارة قوائم الجرد – الفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
中文外聘审计员的报告:对盘存管理效绩的审计—2006-2007两年期外聘审计员的报告:对盘存管理效绩的审计—2006-2007两年期, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА: АУДИТОРСКАЯ ПРОВЕРКА РЕЗУЛЬТАТОВ УПРАВЛЕНИЯ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫМИ ЗАПАСАМИ - ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2006-2007 ГГ.ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА:  АУДИТОРСКАЯ ПРОВЕРКА РЕЗУЛЬТАТОВ УПРАВЛЕНИЯ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫМИ ЗАПАСАМИ - ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД  2006-2007 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/PBC/13/10EnglishReportReport, Documento completo (pdf) Report, Cuerpo del documento 1 (doc) Report, Anexo 1 (doc) Report, Anexo 2-4 (doc)
FrançaisRapportRapport, Documento completo (pdf)
EspañolInformeInforme, Documento completo (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Documento completo (pdf)
中文报 告报     告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet