World Intellectual Property Organization

Asamblea General de la OMPI: Trigésimo sexto período de sesiones (18o extraordinario)

CódigoWO/GA/36
Fecha y lugar22 de septiembre a 30 de septiembre de 2008 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasA/45

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/GA/36/1EnglishAppointment of the New Director GeneralAppointment of the New Director General, Documento completo (pdf) Appointment of the New Director General, Cuerpo del documento 1 (doc) Appointment of the New Director General, Anexo 1 (doc)
FrenchNomination du nouveau Directeur généralNomination du nouveau Directeur général, Documento completo (pdf) Nomination du nouveau Directeur général, Cuerpo del documento 1 (doc) Nomination du nouveau Directeur général, Anexo 1 (doc)
SpanishDesignación del nuevo Director GeneralDesignación del nuevo Director General, Documento completo (pdf) Designación del nuevo Director General, Cuerpo del documento 1 (doc) Designación del nuevo Director General, Anexo 1 (doc)
Arabicتعيين المدير العام الجديدتعيين المدير العام الجديد, Documento completo (pdf) تعيين المدير العام الجديد, Cuerpo del documento 1 (doc) تعيين المدير العام الجديد, Anexo 1 (doc)
Chinese任命新总干事任命新总干事, Documento completo (doc) 任命新总干事, Documento completo (pdf)
RussianНАЗНАЧЕНИЕ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРАНАЗНАЧЕНИЕ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Cuerpo del documento 1 (doc) НАЗНАЧЕНИЕ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Cuerpo del documento 1 (pdf) НАЗНАЧЕНИЕ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Anexo 1 (doc)
WO/GA/36/2EnglishReport on the Work of the Advisory Committee on Enforcement (ACE), and the Enforcement of Intellectual Property RightsReport on the Work of the Advisory Committee on Enforcement (ACE), and the Enforcement of Intellectual Property Rights, Documento completo (doc) Report on the Work of the Advisory Committee on Enforcement (ACE), and the Enforcement of Intellectual Property Rights, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur les travaux du Comité consultatif sur l'application des droits et sur l'application des droits de propriété intellectuelleRapport sur les travaux du Comité consultatif sur l'application des droits et sur l'application des droits de propriété intellectuelle, Documento completo (doc) Rapport sur les travaux du Comité consultatif sur l'application des droits et sur l'application des droits de propriété intellectuelle, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la labor del Comité asesor sobre observancia (ACE), y la defensa de los derechos de propiedad intelectualInforme sobre la labor del Comité asesor sobre observancia (ACE), y la defensa de los derechos de propiedad intelectual, Documento completo (doc) Informe sobre la labor del Comité asesor sobre observancia (ACE), y la defensa de los derechos de propiedad intelectual, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن عمل اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ وإنفاذ حقوق الملكية الفكريةتقرير عن عمل اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية, Documento completo (doc) تقرير عن عمل اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية, Documento completo (pdf)
Chinese执法咨询委员会(ACE)的工作报告以及知识产权执法执法咨询委员会(ACE)的工作报告以及知识产权执法, Documento completo (doc) 执法咨询委员会(ACE)的工作报告以及知识产权执法, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О РАБОТЕ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП) И О ЗАЩИТЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИОТЧЕТ О РАБОТЕ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП) И О ЗАЩИТЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП) И О ЗАЩИТЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/3 REV.EnglishProgress Report on the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: RevisionProgress Report on the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Revision, Documento completo (doc) Progress Report on the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore: Revision, Documento completo (pdf)
FrenchRapport de situation concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: révisionRapport de situation concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: révision, Documento completo (doc) Rapport de situation concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: révision, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha de la labor del Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore (CIG): revisiónInforme sobre la marcha de la labor del Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore (CIG): revisión, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha de la labor del Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore (CIG): revisión, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: مراجعةتقرير مرحلي عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: مراجعة, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: مراجعة, Documento completo (pdf)
Chinese关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺 政府间委员会工作的进展报告:修订稿关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺 政府间委员会工作的进展报告:修订稿, Documento completo (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺 政府间委员会工作的进展报告:修订稿, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ В РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ В РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ В РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТ, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/4 REV.EnglishReport on the Sessions of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP)Report on the Sessions of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP), Documento completo (doc) Report on the Sessions of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP), Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur les sessions du Comité du dévelo-pement et de la propriété intellectuelle (CDIP)Rapport sur les sessions du Comité du dévelo-pement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Documento completo (doc) Rapport sur les sessions du Comité du dévelo-pement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre las sesiones del Comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP)Informe sobre las sesiones del Comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP), Documento completo (doc) Informe sobre las sesiones del Comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP), Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن دورتي اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةتقرير عن دورتي اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (doc) تقرير عن دورتي اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (pdf)
Chinese发展与知识产权委员会(CDIP)会议报告发展与知识产权委员会(CDIP)会议报告, Documento completo (doc) 发展与知识产权委员会(CDIP)会议报告, Documento completo (pdf)
RussianОтчет о сессиях комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)Отчет о сессиях комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС), Documento completo (doc) Отчет о сессиях комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС), Documento completo (pdf)
WO/GA/36/5EnglishReport on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR), Including the Protection of Audivisual Performances and Protection of the Rights of Broadcasting OrganizationsReport on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR), Including the Protection of Audivisual Performances and Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Documento completo (doc) Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR), Including the Protection of Audivisual Performances and Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur les travaux du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR), y compris la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles et la protection des droits des organismes de radiodiffusionRapport sur les travaux du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR), y compris la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles et la protection des droits des organismes de radiodiffusion, Documento completo (doc) Rapport sur les travaux du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR), y compris la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles et la protection des droits des organismes de radiodiffusion, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), incluidas la protección de los derechos de los organismos de radiodifusiónInforme sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), incluidas la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión, Documento completo (doc) Informe sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), incluidas la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة بما في ذلك حماية الأداء السمعي البصري وحماية حقوق هيئات البثتقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة بما في ذلك حماية الأداء السمعي البصري وحماية حقوق هيئات البث, Documento completo (doc) تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة بما في ذلك حماية الأداء السمعي البصري وحماية حقوق هيئات البث, Documento completo (pdf)
Chinese版权及相关权常设委员会(SCCR)的 工作报告,包括保护音像表演和 保护广播组织权利的问题 版权及相关权常设委员会(SCCR)的 工作报告,包括保护音像表演和 保护广播组织权利的问题 , Documento completo (doc) 版权及相关权常设委员会(SCCR)的 工作报告,包括保护音像表演和 保护广播组织权利的问题 , Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП), ВКЛЮЧАЯ ОХРАНУ ПРАВ НА АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ И ОХРАНУ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП), ВКЛЮЧАЯ ОХРАНУ ПРАВ НА АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ И ОХРАНУ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП), ВКЛЮЧАЯ ОХРАНУ ПРАВ НА АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ И ОХРАНУ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/6EnglishProgress Report on the New Construction ProjectProgress Report on the New Construction Project, Documento completo (doc) Progress Report on the New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle constructionRapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (doc) Rapport sur l'état d'avancement du projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificioInforme sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha del proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديدتقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مشروع البناء الجديد, Documento completo (pdf)
Chinese关于新建筑项目的进展报告关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (doc) 关于新建筑项目的进展报告, Documento completo (pdf)
Russianотчет о ходе реализации проекта строительства нового административного здания отчет о ходе реализации проекта строительства нового административного здания , Documento completo (doc) отчет о ходе реализации проекта строительства нового административного здания , Documento completo (pdf)
WO/GA/36/7EnglishMatters Concerning Internet Domain NamesMatters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (doc) Matters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant les noms de domaine de l'internetQuestions concernant les noms de domaine de l'internet, Documento completo (doc) Questions concernant les noms de domaine de l'internet, Documento completo (pdf)
SpanishAsuntos relativos a los nombres de dominio de InternetAsuntos relativos a los nombres de dominio de Internet, Documento completo (doc) Asuntos relativos a los nombres de dominio de Internet, Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنتبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Documento completo (pdf)
Chinese关于互联网域名的事项关于互联网域名的事项, Documento completo (doc) 关于互联网域名的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/8EnglishSummary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight DivisionSummary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division, Documento completo (doc) Summary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division, Documento completo (pdf)
FrenchRapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l'audit et de la supervision internesRapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l'audit et de la supervision internes, Documento completo (doc) Rapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l'audit et de la supervision internes, Documento completo (pdf)
SpanishReseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión InternasReseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas, Documento completo (doc) Reseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas, Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة‏التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة‏, Documento completo (doc) التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة‏, Documento completo (pdf)
Chinese内部审计与监督司司长的年度总结报告内部审计与监督司司长的年度总结报告, Documento completo (doc) 内部审计与监督司司长的年度总结报告, Documento completo (pdf)
RussianЕжегодный сводный отчет директора отдела внутреннего аудита и наздораЕжегодный сводный отчет директора отдела внутреннего аудита и наздора, Documento completo (doc) Ежегодный сводный отчет директора отдела внутреннего аудита и наздора, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/9EnglishReports of the Seventh, Eighth and Ninth Meetings of the WIPO Audit CommitteeReports of the Seventh, Eighth and Ninth Meetings of the WIPO Audit Committee, Documento completo (doc) Reports of the Seventh, Eighth and Ninth Meetings of the WIPO Audit Committee, Documento completo (pdf)
FrenchRapports sur les septième, huitième et neuvième réunions du Comité d'audit de l'OMPIRapports sur les septième, huitième et neuvième réunions du Comité d'audit de l'OMPI, Documento completo (doc) Rapports sur les septième, huitième et neuvième réunions du Comité d'audit de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishInformes de la séptima, octava y novena reuniones de la Comisión de Auditoría de la OMPIInformes de la séptima, octava y novena reuniones de la Comisión de Auditoría de la OMPI, Documento completo (doc) Informes de la séptima, octava y novena reuniones de la Comisión de Auditoría de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicتقارير الاجتماع السابع والثامن والتاسع للجنة الويبو للتدقيقتقارير الاجتماع السابع والثامن والتاسع للجنة الويبو للتدقيق, Documento completo (doc) تقارير الاجتماع السابع والثامن والتاسع للجنة الويبو للتدقيق, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO审计委员会第七届、第八届和 第九届会议报告WIPO审计委员会第七届、第八届和 第九届会议报告, Documento completo (doc) WIPO审计委员会第七届、第八届和 第九届会议报告, Documento completo (pdf)
Russianотчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудитуотчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Cuerpo del documento 1 (doc) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Cuerpo del documento 1 (pdf) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Anexo 1 (doc) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Anexo 1 (pdf) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Anexo 2 (doc) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Anexo 2 (pdf) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Anexo 3 (doc) отчеты седьмой, восьмой и девятой сессиях комитета воис по аудиту, Anexo 3 (pdf)
WO/GA/36/10EnglishReport on the Work of the Standing Committee on the Law of PatentsReport on the Work of the Standing Committee on the Law of Patents, Documento completo (doc) Report on the Work of the Standing Committee on the Law of Patents, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur les travaux du Comité permanent du droit des brevetsRapport sur les travaux du Comité permanent du droit des brevets, Documento completo (doc) Rapport sur les travaux du Comité permanent du droit des brevets, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de PatentesInforme de la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (doc) Informe de la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتتقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (doc) تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese专利法常设委员会的工作报告专利法常设委员会的工作报告, Documento completo (doc) 专利法常设委员会的工作报告, Documento completo (pdf)
Russianотчет о работе постоянного комитета по патентному правуотчет о работе постоянного комитета по патентному праву, Documento completo (doc) отчет о работе постоянного комитета по патентному праву, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/11EnglishCommittee on Development and Intellectual Property (CDIP): Proposal to Convene a Donor ConferenceCommittee on Development and Intellectual Property (CDIP): Proposal to Convene a Donor Conference, Documento completo (doc) Committee on Development and Intellectual Property (CDIP): Proposal to Convene a Donor Conference, Documento completo (pdf)
FrenchComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP): proposition concernant la convocation d'une conférence des donateursComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP): proposition concernant la convocation d'une conférence des donateurs, Documento completo (doc) Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP): proposition concernant la convocation d'une conférence des donateurs, Documento completo (pdf)
SpanishComité sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP): propuesta de convocación de una conferencia de donantesComité sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP): propuesta de convocación de una conferencia de donantes, Documento completo (doc) Comité sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP): propuesta de convocación de una conferencia de donantes, Documento completo (pdf)
Arabicاللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: اقتراح لعقد مؤتمر للمانحيناللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: اقتراح لعقد مؤتمر للمانحين, Documento completo (doc) اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: اقتراح لعقد مؤتمر للمانحين, Documento completo (pdf)
Chinese发展与知识产权委员会(CDIP):关于召开捐助者会议的建议发展与知识产权委员会(CDIP):关于召开捐助者会议的建议, Documento completo (doc) 发展与知识产权委员会(CDIP):关于召开捐助者会议的建议, Documento completo (pdf)
RussianКомитет по развитию и интеллектуальной собственности (крис): предложение о созыве конференции доноровКомитет по развитию и интеллектуальной собственности (крис): предложение о созыве конференции доноров, Documento completo (doc) Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (крис): предложение о созыве конференции доноров, Documento completo (pdf)
WO/GA/36/12EnglishReport of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the New Director GeneralReport of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the New Director General, Documento completo (pdf) Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the New Director General, Cuerpo del documento 1 (doc) Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the New Director General, Anexo 1 (xls) Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the New Director General, Anexo 2 (doc)
FrenchRapport du Groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau Directeur généralRapport du Groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau Directeur général, Documento completo (pdf) Rapport du Groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau Directeur général, Cuerpo del documento 1 (doc) Rapport du Groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau Directeur général, Anexo 1 (xls) Rapport du Groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau Directeur général, Anexo 2 (doc)
SpanishInforme del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del nuevo Director GeneralInforme del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del nuevo Director General, Documento completo (pdf) Informe del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del nuevo Director General, Cuerpo del documento 1 (doc) Informe del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del nuevo Director General, Anexo 1 (xls) Informe del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del nuevo Director General, Anexo 2 (doc)
Arabic[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the New Director General]
Chinese关于新总干事任命条件的工作组报告关于新总干事任命条件的工作组报告, Documento completo (pdf) 关于新总干事任命条件的工作组报告, Cuerpo del documento 1 (doc) 关于新总干事任命条件的工作组报告, Anexo 1-2 (doc)
RussianОТЧЕТ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УСЛОВИЯМ НАЗНАЧЕНИЯ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРАОТЧЕТ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УСЛОВИЯМ НАЗНАЧЕНИЯ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Documento completo (pdf) ОТЧЕТ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УСЛОВИЯМ НАЗНАЧЕНИЯ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Cuerpo del documento 1 (doc) ОТЧЕТ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УСЛОВИЯМ НАЗНАЧЕНИЯ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Anexo 1 (doc) ОТЧЕТ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УСЛОВИЯМ НАЗНАЧЕНИЯ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Anexo 2 (doc)
WO/GA/36/13EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
Spanishinformeinforme, Documento completo (doc) informe, Documento completo (pdf)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
Chinese报  告报  告, Documento completo (doc) 报  告, Documento completo (pdf)
RussianОтчетОтчет, Documento completo (doc) Отчет, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet