World Intellectual Property Organization

Asamblea General de la OMPI: Trigésimo cuarto período de sesiones (18o ordinario)

CódigoWO/GA/34
Fecha y lugar25 de septiembre a 3 de octubre de 2007 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasA/43
Reuniones anteriores / futurasWO/GA/33 >> WO/GA/34

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/GA/34/1EnglishReport of the Desk-to-Desk AssessmentReport of the Desk-to-Desk Assessment, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 1 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 2 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 3 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 4 (pdf)
FrenchRapport sur l'évaluation bureau par bureauRapport sur l'évaluation bureau par bureau, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport sur l'évaluation bureau par bureau, Anexo 1 (pdf) Rapport sur l'évaluation bureau par bureau, Anexo 2 (pdf) Rapport sur l'évaluation bureau par bureau, Anexo 3 (pdf) Rapport sur l'évaluation bureau par bureau, Anexo 4 (pdf)
SpanishInforme sobre la evaluación caso por casoInforme sobre la evaluación caso por caso, Cuerpo del documento 1 (pdf) Informe sobre la evaluación caso por caso, Anexo 1 (pdf)
Arabicتقرير التقييم الشاملتقرير التقييم الشامل, Cuerpo del documento 1 (pdf) تقرير التقييم الشامل, Anexo 1 (pdf) تقرير التقييم الشامل, Anexo 2 (pdf) تقرير التقييم الشامل, Anexo 3 (pdf) تقرير التقييم الشامل, Anexo 4 (pdf)
Chinese逐岗位评估报告逐岗位评估报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИ, Cuerpo del documento 1 (pdf) ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИ, Parte 1 (pdf) ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИ, Anexo 1 (pdf) ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИ, Anexo 2 (pdf) ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИ, Anexo 3 (pdf) ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКИ, Anexo 4 (pdf)
WO/GA/34/2EnglishComposition of the Program and Budget CommitteeComposition of the Program and Budget Committee, Documento completo (doc) Composition of the Program and Budget Committee, Documento completo (pdf)
FrenchComposition du Comité du programme et budgetComposition du Comité du programme et budget, Documento completo (doc) Composition du Comité du programme et budget, Documento completo (pdf)
SpanishComposición del Comité del Programa y PresupuestoComposición del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (doc) Composición del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (pdf)
Arabicتكوين لجنة البرنامج والميزانيةتكوين لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (doc) تكوين لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (pdf)
Chinese计划和预算委员会的组成计划和预算委员会的组成, Documento completo (doc) 计划和预算委员会的组成, Documento completo (pdf)
RussianСОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУСОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Documento completo (doc) СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/3EnglishConsolidated Report of the WIPO Audit Committee for the 2006-2007 BienniumConsolidated Report of the WIPO Audit Committee for the 2006-2007 Biennium, Documento completo (pdf)
FrenchRapport de synthèse du Comité d'audit de l'OMPI pour l'exercice biennal 2006-2007Rapport de synthèse du Comité d'audit de l'OMPI pour l'exercice biennal 2006-2007, Documento completo (pdf)
SpanishInforme consolidado de la Comisión de Auditoría de la OMPI sobre el bienio 2006-2007Informe consolidado de la Comisión de Auditoría de la OMPI sobre el bienio 2006-2007, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير موحد للجنة الويبو للتدقيق عن الفترة 2006-2007تقرير موحد للجنة الويبو للتدقيق عن الفترة 2006-2007, Documento completo (doc) تقرير موحد للجنة الويبو للتدقيق عن الفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO审计委员会 2006-2007两年期合并报告WIPO审计委员会 2006-2007两年期合并报告, Documento completo (pdf)
RussianСВОДНЫЙ ОТЧЕТ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2006-2007 ГГ.СВОДНЫЙ ОТЧЕТ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2006-2007 ГГ., Documento completo (doc) СВОДНЫЙ ОТЧЕТ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2006-2007 ГГ., Documento completo (pdf)
WO/GA/34/4EnglishSummary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight DivisionSummary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division, Documento completo (pdf)
FrenchRapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l'audit et de la supervision internesRapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l'audit et de la supervision internes, Documento completo (pdf)
SpanishReseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión InternasReseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas, Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابةالتقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة, Documento completo (pdf)
Chinese内部审计与监督司司长的年度总结报告内部审计与监督司司长的年度总结报告, Documento completo (pdf)
RussianЕЖЕГОДНЫЙ СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА ЕЖЕГОДНЫЙ СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА , Documento completo (pdf)
WO/GA/34/5EnglishMatters Concerning the Establishment of a Work Program for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Matters Concerning the Establishment of a Work Program for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (doc) Matters Concerning the Establishment of a Work Program for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant l'établissement d'un programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP)Questions concernant l'établissement d'un programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (doc) Questions concernant l'établissement d'un programme de travail pour le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones relativas al establecimiento de un plan de trabajo del Comité permanente sobre el derecho de patentes (SCP)Cuestiones relativas al establecimiento de un plan de trabajo del Comité permanente sobre el derecho de patentes (SCP), Documento completo (doc) Cuestiones relativas al establecimiento de un plan de trabajo del Comité permanente sobre el derecho de patentes (SCP), Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة بوضع برنامج عمل للجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتبعض المسائل المتعلقة بوضع برنامج عمل للجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة بوضع برنامج عمل للجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese关于制定专利法常设委员会(SCP)工作计划的事项关于制定专利法常设委员会(SCP)工作计划的事项, Documento completo (doc) 关于制定专利法常设委员会(SCP)工作计划的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗРАБОТКИ НОВОЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗРАБОТКИ НОВОЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗРАБОТКИ НОВОЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (pdf)
WO/GA/34/6EnglishMatters Concerning Internet Domain NamesMatters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (doc) Matters Concerning Internet Domain Names, Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant les noms de domaine de l'internetQuestions concernant les noms de domaine de l'internet, Documento completo (doc) Questions concernant les noms de domaine de l'internet, Documento completo (pdf)
SpanishAsuntos relativos a los nombres de dominio de InternetAsuntos relativos a los nombres de dominio de Internet, Documento completo (doc) Asuntos relativos a los nombres de dominio de Internet, Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنتبعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت, Documento completo (pdf)
Chinese关于互联网域名的事项关于互联网域名的事项, Documento completo (doc) 关于互联网域名的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕ, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/7EnglishProtection of Audiovisual PerformancesProtection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrenchProtection des interprétations et exécutions audiovisuellesProtection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
SpanishProtección de las interpretaciones o ejecuciones audiovisualesProtección de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales, Documento completo (doc) Protección de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales, Documento completo (pdf)
Arabicحماية الأداء السمعي البصريحماية الأداء السمعي البصري, Documento completo (doc) حماية الأداء السمعي البصري, Documento completo (pdf)
Chinese保护音像表演保护音像表演, Documento completo (doc) 保护音像表演, Documento completo (pdf)
RussianОхрана аудиовизуальных исполненийОхрана аудиовизуальных исполнений, Documento completo (doc) Охрана аудиовизуальных исполнений, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/8EnglishReport on the Special Sessions of the Standing Committee on Copyirht and Related Rights Regarding the Proposed Diplomatic Conference on the Proteciton of the Rights of Broadcasting OrganizationsReport on the Special Sessions of the Standing Committee on Copyirht and Related Rights Regarding the Proposed Diplomatic Conference on the Proteciton of the Rights of Broadcasting Organizations, Documento completo (doc) Report on the Special Sessions of the Standing Committee on Copyirht and Related Rights Regarding the Proposed Diplomatic Conference on the Proteciton of the Rights of Broadcasting Organizations, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur les sessions spéciales du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes concernant la Conférence diplomatique proposée sur la protection des droits des organismes de radiodiffusionRapport sur les sessions spéciales du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes concernant la Conférence diplomatique proposée sur la protection des droits des organismes de radiodiffusion, Documento completo (doc) Rapport sur les sessions spéciales du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes concernant la Conférence diplomatique proposée sur la protection des droits des organismes de radiodiffusion, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de las sesiones especiales del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos relativas a la propuesta de Conferencia Diplomática sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusiónInforme de las sesiones especiales del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos relativas a la propuesta de Conferencia Diplomática sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión, Documento completo (doc) Informe de las sesiones especiales del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos relativas a la propuesta de Conferencia Diplomática sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن الدورتين الخاصتين للجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة ‏بخصوص المؤتمر الدبلوماسي المقترح بشأن حماية حقوق هيئات البثتقرير عن الدورتين الخاصتين للجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة ‏بخصوص المؤتمر الدبلوماسي المقترح بشأن حماية حقوق هيئات البث, Documento completo (doc) تقرير عن الدورتين الخاصتين للجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة ‏بخصوص المؤتمر الدبلوماسي المقترح بشأن حماية حقوق هيئات البث, Documento completo (pdf)
Chinese版权及相关权常设委员会关于拟议的保护广播组织权利外交会议特别会议的报告版权及相关权常设委员会关于拟议的保护广播组织权利外交会议特别会议的报告, Documento completo (doc) 版权及相关权常设委员会关于拟议的保护广播组织权利外交会议特别会议的报告, Documento completo (pdf)
Russianотчет о специальных сессиях постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам относительно предлагаемой дипломатической конференции по охране прав организаций эфирного вещанияотчет о специальных сессиях постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам относительно предлагаемой дипломатической конференции по охране прав организаций эфирного вещания, Documento completo (doc) отчет о специальных сессиях постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам относительно предлагаемой дипломатической конференции по охране прав организаций эфирного вещания, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/9EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and FolkloreMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Documento completo (pdf) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Anexo 1 (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Anexo 1 (pdf)
FrenchQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folkloreQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Documento completo (pdf) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Anexo 1 (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Anexo 1 (pdf)
SpanishCuestiones relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y FolcloreCuestiones relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Documento completo (doc) Cuestiones relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Documento completo (pdf) Cuestiones relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Anexo 1 (doc) Cuestiones relativas al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Anexo 1 (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلوربعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Documento completo (pdf)
Chinese关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间 文学艺术政府间委员会的事项关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间 文学艺术政府间委员会的事项, Documento completo (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间 文学艺术政府间委员会的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Cuerpo del documento 1 (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Cuerpo del documento 1 (pdf) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Anexo 1 (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Anexo 1 (pdf) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Anexo 2 (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Anexo 2 (pdf)
WO/GA/34/10EnglishMatters Concerning the Advisory Committee on Enforcement (ACE)Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement (ACE), Documento completo (doc) Matters Concerning the Advisory Committee on Enforcement (ACE), Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant le Comité consultatif sur l'application des droitsQuestions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité consultatif sur l'application des droits, Documento completo (pdf)
SpanishAsuntos relativos al Comité Asesor sobre Observancia (ACE)Asuntos relativos al Comité Asesor sobre Observancia (ACE), Documento completo (doc) Asuntos relativos al Comité Asesor sobre Observancia (ACE), Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذبعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ, Documento completo (pdf)
Chinese关于执法咨询委员会(ACE)的事项关于执法咨询委员会(ACE)的事项, Documento completo (doc) 关于执法咨询委员会(ACE)的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП)ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП), Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП), Documento completo (pdf)
WO/GA/34/11EnglishThe New Construction ProjectThe New Construction Project, Documento completo (doc) The New Construction Project, Documento completo (pdf)
FrenchProjet relatif à la nouvelle constructionProjet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (doc) Projet relatif à la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
SpanishEl proyecto de construcción del nuevo edificioEl proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (doc) El proyecto de construcción del nuevo edificio, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع البناء الجديدمشروع البناء الجديد, Documento completo (doc) مشروع البناء الجديد, Documento completo (pdf)
Chinese新建筑项目新建筑项目, Documento completo (doc) 新建筑项目, Documento completo (pdf)
RussianПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ , Documento completo (doc) ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ , Documento completo (pdf)
WO/GA/34/12EnglishDesk-to-Desk Assessment Final Report Secretariat's CommentsDesk-to-Desk Assessment Final Report Secretariat's Comments, Documento completo (doc) Desk-to-Desk Assessment Final Report Secretariat's Comments, Documento completo (pdf)
FrenchRapport final de l'évaluation bureau par bureau observations du SecrétariatRapport final de l'évaluation bureau par bureau observations du Secrétariat, Documento completo (doc) Rapport final de l'évaluation bureau par bureau observations du Secrétariat, Documento completo (pdf)
SpanishInforme final de la evaluación caso por caso: Observaciones de la SecretaríaInforme final de la evaluación caso por caso: Observaciones de la Secretaría, Documento completo (doc) Informe final de la evaluación caso por caso: Observaciones de la Secretaría, Documento completo (pdf)
Arabicتعليقات الأمانة على التقرير النهائي بشأن التقييم الشاملتعليقات الأمانة على التقرير النهائي بشأن التقييم الشامل, Documento completo (doc) تعليقات الأمانة على التقرير النهائي بشأن التقييم الشامل, Documento completo (pdf)
Chinese逐岗位评估最终报告秘书处的意见逐岗位评估最终报告秘书处的意见, Documento completo (doc) 逐岗位评估最终报告秘书处的意见, Documento completo (pdf)
RussianЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКЕЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКЕ, Documento completo (doc) ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О КОМПЛЕКСНОЙ ПОВСЕМЕСТНОЙ ОЦЕНКЕ, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/12 CORR.EnglishCorrigendum to Document WO/GA/34/12Corrigendum to Document WO/GA/34/12, Documento completo (doc) Corrigendum to Document WO/GA/34/12, Documento completo (pdf)
FrenchRectificatif du document WO/GA/34/12Rectificatif du document WO/GA/34/12, Documento completo (doc) Rectificatif du document WO/GA/34/12, Documento completo (pdf)
SpanishCorrección al documento WO/GA/34/12Corrección al documento WO/GA/34/12, Documento completo (doc) Corrección al documento WO/GA/34/12, Documento completo (pdf)
Arabicتصويب في الوثيقة WO/GA/34/12تصويب في الوثيقة WO/GA/34/12, Documento completo (doc) تصويب في الوثيقة WO/GA/34/12, Documento completo (pdf)
Chinese文件WO/GA/34/12更正文件WO/GA/34/12更正, Documento completo (doc) 文件WO/GA/34/12更正, Documento completo (pdf)
RussianКОРРИГЕНДУМ К ДОКУМЕНТУКОРРИГЕНДУМ К ДОКУМЕНТУ, Documento completo (doc) КОРРИГЕНДУМ К ДОКУМЕНТУ, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/13EnglishMatters concerning the Patent Law Treaty (PLT)Matters concerning the Patent Law Treaty (PLT), Documento completo (doc) Matters concerning the Patent Law Treaty (PLT), Documento completo (pdf)
FrenchQuestions concernant le Traité sur le droit des brevets (PLT)Questions concernant le Traité sur le droit des brevets (PLT), Documento completo (doc) Questions concernant le Traité sur le droit des brevets (PLT), Documento completo (pdf)
SpanishCuestiones relativas al Tratado sobre el Derecho de PatentesCuestiones relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (doc) Cuestiones relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes, Documento completo (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة بمعاهدة قانون البراءاتبعض المسائل المتعلقة بمعاهدة قانون البراءات, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة بمعاهدة قانون البراءات, Documento completo (pdf)
Chinese关于《专利法条约》(PLT)的事项关于《专利法条约》(PLT)的事项, Documento completo (doc) 关于《专利法条约》(PLT)的事项, Documento completo (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT), Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT), Documento completo (pdf)
WO/GA/34/14EnglishWIPO’S Human Resource Strategy - Updated Version -WIPO’S Human Resource Strategy - Updated Version -, Documento completo (doc) WIPO’S Human Resource Strategy - Updated Version -, Documento completo (pdf)
FrenchStratégie de l'OMPI en matière de ressources humaines version actualiséeStratégie de l'OMPI en matière de ressources humaines version actualisée, Documento completo (doc) Stratégie de l'OMPI en matière de ressources humaines version actualisée, Documento completo (pdf)
SpanishEstrategia de recursos humanos de la OMPI - versión actualizadaEstrategia de recursos humanos de la OMPI - versión actualizada, Documento completo (doc) Estrategia de recursos humanos de la OMPI - versión actualizada, Documento completo (pdf)
Arabicااستراتيجية الويبو بشأن الموارد البشريةااستراتيجية الويبو بشأن الموارد البشرية, Documento completo (doc) ااستراتيجية الويبو بشأن الموارد البشرية, Documento completo (pdf)
Chinese世界知识产权组织人力资源战略 - 更新版 -世界知识产权组织人力资源战略 - 更新版 -, Documento completo (doc) 世界知识产权组织人力资源战略 - 更新版 -, Documento completo (pdf)
RussianСТРАТЕГИЯ ВОИС В СФЕРЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВСТРАТЕГИЯ ВОИС В СФЕРЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ, Documento completo (doc) СТРАТЕГИЯ ВОИС В СФЕРЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/15EnglishRevised Terms of Reference of the WIPO Audit Committee; Revised WIPO Internal Audit CharterRevised Terms of Reference of the WIPO Audit Committee; Revised WIPO Internal Audit Charter, Documento completo (pdf)
FrenchMandat révisé du Comité d'audit de l'OMPI; charte révisée de l'audit interne de l'OMPIMandat révisé du Comité d'audit de l'OMPI; charte révisée de l'audit interne de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishMandato revisado de la Comisión de Auditoría de la OMPI; versión revisada de la Carta de Auditoría Interna de la OMPIMandato revisado de la Comisión de Auditoría de la OMPI; versión revisada de la Carta de Auditoría Interna de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicالصيغة المعدلة لاختصاصات لجنة الويبو للتدقيق والصيغة المعدلة لميثاق الويبو للتدقيق الداخليالصيغة المعدلة لاختصاصات لجنة الويبو للتدقيق والصيغة المعدلة لميثاق الويبو للتدقيق الداخلي, Documento completo (pdf)
ChineseWIPO 审计委员会经修订的职责范围;经修订的《世界知识产权组织内部审计章程》WIPO 审计委员会经修订的职责范围;经修订的《世界知识产权组织内部审计章程》, Documento completo (pdf)
RussianПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ; ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ ВНУТРЕННЕГО АУДИТА ВОИСПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ;  ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ ВНУТРЕННЕГО АУДИТА ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/34/16EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
Chinese报 告报     告, Documento completo (doc) 报     告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
WO/GA/34/WWW[81012]EnglishReport of the Desk-to-Desk AssessmentReport of the Desk-to-Desk Assessment, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Parte 1 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 1 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 2 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 3 (pdf) Report of the Desk-to-Desk Assessment, Anexo 4 (pdf)
FrenchRapport de l'évaluation bureau par bureauRapport de l'évaluation bureau par bureau, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport de l'évaluation bureau par bureau, Parte 1 (pdf) Rapport de l'évaluation bureau par bureau, Anexo 1 (pdf) Rapport de l'évaluation bureau par bureau, Anexo 2 (pdf) Rapport de l'évaluation bureau par bureau, Anexo 3 (pdf) Rapport de l'évaluation bureau par bureau, Anexo 4 (pdf)
SpanishEvaluación caso por caso – Informe final (Véase el documento WO/GA/34/1)Evaluación caso por caso – Informe final (Véase el documento WO/GA/34/1), Anexo 1 (pdf)
Chinese逐岗位评估报告逐岗位评估报告, Cuerpo del documento 1 (pdf) 逐岗位评估报告, Parte 1 (pdf) 逐岗位评估报告, Anexo 1 (pdf) 逐岗位评估报告, Anexo 2 (pdf) 逐岗位评估报告, Anexo 3 (pdf) 逐岗位评估报告, Anexo 4 (pdf)
RussianКОМПЛЕКСНАЯ ПОВСЕМЕСТНАЯ ОЦЕНКА ЛЮДСКИХ И ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ ВОИСКОМПЛЕКСНАЯ ПОВСЕМЕСТНАЯ ОЦЕНКА ЛЮДСКИХ И ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ ВОИС, Cuerpo del documento 1 (pdf)

La OMPI en Internet