World Intellectual Property Organization

Programa del Simposio Mundial sobre Indicaciones Geográficas

Miércoles 27 de marzo de 2013

Hora Sesión
07.00 - 8.00 Inscripción
09.10 - 9.40

Discurso de apertura pronunciado por: 

  • Sra. Wang Binying, Directora General Adjunta de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra, Suiza

Informe sobre la organización del Simposio por:

  • Sr. Boonsong Teriyapirom, Ministro de Comercio, Reino de Tailandia

Alocución de apertura pronunciada por:

  • Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhom del Reino de Tailandia

9.45 - 10.45

Acontecimientos recientes en el campo de las indicaciones geográficas

Indicaciones geográficas – ¿Cuáles son las novedades en la región de Asia y el Pacífico?

Los oradores pasarán reseña a los acontecimientos recientes que se produjeron en la región en materia de indicaciones geográficas.

Moderadora: Sra. Marie-Paule Rizo, Jefa de la Sección de Derecho de Diseños y de Indicaciones Geográficas, Sector de Marcas y Diseños, OMPI

Oradores: 

  • Sr. Larry Sait Muling, Director Principal de la División de Comercialización y Mercadotecnia, Junta de la Pimienta de Malasia, Kuala Lumpur
  • Sra. Cheng Yiqun, Administración Estatal de Industria y Comercio de China (SAIC), Beijing
  • Sr. Hasita De Alwis, Director (Promoción), Junta del Té de Sri Lanka, Colombo
10.45 - 11.15 Pausa

11.15 - 12.30
 

Indicaciones geográficas – ¿Cuál es la situación actual?

Durante muchos años, la protección de las indicaciones geográficas ha formado parte de las negociaciones bilaterales y multilaterales entre los Estados, así como de los programas de trabajo de un número cada vez mayor de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. En este grupo se pasará reseña a las distintas iniciativas existentes en el campo de las indicaciones geográficas, describiendo su evolución en el tiempo y la incidencia que tienen en la formulación de políticas a escala nacional y multilateral.

Moderador: Dr. Kajit Sukhum, Subdirector General del Departamento de Propiedad Intelectual de Tailandia, Bangkok

Oradores:  

  • Sr. Marcus Höpperger, Director de la División de Derecho y Asesorameinto Legislativo, Sector de Marcas y Diseños, OMPI
  • Sra. Pajchima Tanasanti, Directora General del Departamento de Propiedad Intelectual de Tailandia, Bangkok

12.30 - 14.00

Comida del mediodía en el restaurante World and Ginger, piso 24

14.00 - 15.00

Un registro internacional para las indicaciones geográficas

En esta sesión se abordará el debate actual sobre el establecimiento de un registro internacional de indicaciones geográficas. Se hará referencia, en particular, a la labor en curso en la OMPI y la Organización Mundial del Comercio (OMC). 

Moderador: Dr. Tanit Changthavorn, Oficina de fomento de la economía basada en la biodiversidad (organización pública), Bangkok

Oradores: 

  • Sra. Thu-Lang Tran Wasescha, Consejera de la Division de Propiedad Intelectual, Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra, Suiza
  • El Sr. Matthijs Geuze, Jefe del Registro de Lisboa, Sector de Marcas y Diseños, OMPI

15.00 - 15.30

Pausa

15.30 - 17.00

La gestión de las indicaciones geográficas

Aspectos administrativos de la gestión de las indicaciones geográficas

En este grupo se analizará la función que desempeñan los productores y demás partes que gozan del derecho a utilizar una indicación geográfica, explicando por qué ese papel es fundamental para el éxito de una indicación geográfica. Asimismo, se examinarán los requisitos y el funcionamiento de un régimen eficiente de trazabilidad y control para las indicaciones geográficas.

Moderador: Sra. Marie-Paule Rizo, OMPI

Oradores: 

  • Sr. Fabio Russo, Oficial Superior de Desarrollo Industrial de la Subdivisión de Política Industrial y de Fomento del Sector Privado, Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Viena
  • Sr. Getachew Mengistie, Consultor y Abogado en Propiedad Intelectual, Addis Abeba
  • Sr. Leo Bertozzi, Consultor, Consorcio Parmigiano Reggiano, Reggio Emilia, Italia

17.00 - 17.30

Debates y clausura del primer día

17.30 - 19.30 Cóctel de bienvenida ofrecido por la OMPI en el Lotus Garden, piso 26

 

Jueves, 28 de marzo de 2013

Hora Sesión

09.00 - 10.30

Las indicaciones geográficas en las estrategias de desarrollo de una imagen de marca

La utilización de las indicaciones geográficas junto con otros derechos de propiedad industrial

Los oradores explicarán de qué forma las indicaciones geográficas, las marcas y los diseños pueden utilizarse de forma conjunta para crear una imagen de marca a partir de su origen geográfico.

Moderador: Sr. Matthijs Geuze, OMPI

Oradores: 

  • Sr. Benjamin Fontaine, Presidente de la Comisión de Indicaciones Geográficas, Asociación de Marcas de las Comunidades Europeas (ECTA), Bruselas
  • Sr. Scott Gerien, Dickenson Peatman and Fogarty, Napa, Estados Unidos de América
  • Sra. Mildred Medina, Asesora del Señor Viceministro, Comercio del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá

 

10.30 - 11.00

Pausa
 

11.00 - 12.30
 

Indicaciones geográficas para los productos no agrícolas

En este grupo se analizará de qué forma pueden utilizarse y protegerse las indicaciones geográficas para los productos no agrícolas.

Moderador: Sr. Miguel Ángel Margáin, Director General, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México, D.F.

Oradores: 

  • Sr. Massimo Vittori, Secretario General, Organización para una Red Internacional de Indicaciones Geográficas (oriGIn), Ginebra, Suiza
  • Sr. Thierry Moysset, Director de Forge de Laguiole, Laguiole, Francia
  • Sr. Adil El Maliki, Director General de la Oficina Marroquí de Propiedad Intelectual y Comercial (OMPIC), Casablanca
     

12.30 - 14.00
 

Comida del mediodía en el restaurante World and Ginger, piso 24

14.00 - 15.30
 

Comercializar y proteger las indicaciones geográficas en todo el mundo

En este grupo se examinarán las cuestiones relacionadas con la comercialización en todo el mundo de productos protegidos por indicaciones geográficas, incluyendo algunos aspectos de la problemática que plantea la observancia de la protección de indicaciones geográficas.

Moderador: Sra. Jittima Srithaporn, alta funcionaria del Departamento de Propiedad Intelectual de Tailandia, Bangkok

Oradores: 

  • Sr. Miguel Ángel Medina, Presidente del Comité de Indicaciones Geográficas, Asociación Europea de Propietarios de Marcas (MARQUES Ltd.), Leicester, Reino Unido 
  • Sra. Ekaterine Egutia, Vicepresidenta del Centro Nacional de Propiedad Intelectual (SAKPATENTI), Tbilisi, Georgia 
  • Sr. Alan Park, Asesor Jurídico de la Scotch Whisky Association, Edimburgo, Reino Unido
     

15.30 - 16.00

Pausa

16.00 - 17.15

Debate abierto – Programa de trabajo a escala internacional en materia de indicaciones geográficas
 
Un debate, encabezado por un moderador, dará a los participantes la oportunidad de compartir sus opiniones acerca de cuáles son los aspectos centrales –jurídico, económico y administrativo–de la labor futura en materia de indicaciones geográficas en el ámbito multilateral.

Moderador:  Sr. Marcus Höpperger, OMPI

Oradores: 

  • Sr. Craig Thorn, Asesor Principal del Consortium for Common Food Names, Arlington, Estados Unidos de América
  • Sra. Loretta Dormal-Marino, Subdirectora General de Asuntos Internacionales, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, Comisión Europea, Bruselas
  • Sra. Carmen Paz Álvarez Enríquez, Asesor Principal, Oficina del Director Nacional, Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile (INAPI), Santiago de Chile

17.15 - 17.30

Discursos de clausura pronunciados por:

  • Un Representante de Tailandia
  • Un Representante de la OMPI

 

18.00 - 21.45 Cena ofrecida por el DPT, Tailandia (con invitación)
Se espera a todos los invitados a las 18.00 horas, en el primer piso del Bangkok Convention Center, Centara Grand Central World

 

Viernes 29 de marzo de 2013 (actividad facultativa)

Hora Sesión

07.00

Excursion todo el día en Samut Songkram (para los participantes extranjeros)
Se espera a todos los participantes extranjeros a las 7.00 horas, en el primer piso del Bangkok Convention Center, Centara Grand Central World
 

 

La OMPI en Internet