World Intellectual Property Organization

OMPI

WIPO logo
    WO/GA/24/5 Rev.
    ORIGINAL:
    Ingl�s
    FECHA: 20 de septiembre de 1999

ORGANIZACI�N MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

ASAMBLEA GENERAL DE LA OMPI

Vig�simo cuarto per�odo de sesiones (14� ordinario)
Ginebra, 20 a 29 de septiembre de 1999

COOPERACI�N CON LA ORGANIZACI�N MUNDIAL DEL COMERCIO

Documento preparado por la Secretar�a

1. La Asamblea General de la OMPI expres�, durante su decimoquinto per�odo de sesiones (4� extraordinario), en 1994, el deseo de establecer una relaci�n de apoyo mutuo entre la Oficina Internacional de la OMPI y la Organizaci�n Mundial del Comercio (OMC). Adem�s, lleg� a una decisi�n, tal como se indica en la siguiente resoluci�n (documento WO/GA/XV/3, p�rrafo 74.3):

      "3. La Asamblea General de la OMPI decide que la Oficina Internacional deber�a ponerse a disposici�n de cualquier Estado que solicite expresamente asesoramiento sobre las cuestiones relativas a la compatibilidad de su legislaci�n nacional existente o planificada en materia de propiedad intelectual no solamente con los tratados administrados por la OMPI, sino tambi�n con otras normas y tendencias internacionales, incluido el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, y que la Oficina Internacional deber�a preparar estudios sobre las implicaciones de dicho Acuerdo en los tratados administrados por la OMPI."

    2. Esta resoluci�n llev�, entre otras cosas, al estudio sobre las Implicaciones del Acuerdo sobre los ADPIC en los tratados administrados por la OMPI, que se public� en seis idiomas, as� como al Acuerdo entre la Organizaci�n Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organizaci�n Mundial del Comercio (denominado en adelante el "Acuerdo OMPI-OMC"), que entr� en vigor el 1 de enero de 1996. El Acuerdo OMPI-OMC contiene tres disposiciones principales sobre la manera de facilitar y documentar las leyes y reglamentos notificados en cumplimiento con lo dispuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC; la comunicaci�n de emblemas de Estados y de organizaciones intergubernamentales internacionales; y del incremento de la cooperaci�n entre la OMPI y la OMC sobre cuestiones de asistencia t�cnico-jur�dica y de cooperaci�n t�cnica en beneficio de los pa�ses en desarrollo en lo relativo al Acuerdo sobre los ADPIC.

3. De conformidad con la resoluci�n ya mencionada y del Acuerdo OMPI-OMC, la OMPI ha proporcionado el asesoramiento t�cnico-jur�dico y la asistencia a pa�ses en desarrollo en lo relativo a la aplicaci�n del Acuerdo sobre los ADPIC. La Oficina Internacional compil� y present� a la primera sesi�n del Comit� Permanente de Cooperaci�n para el Desarrollo en materia de Propiedad Intelectual, que se reuni� del 31 de mayo al 4 de junio de 1999, las actividades emprendidas por la OMPI en lo que respecta al Acuerdo sobre los ADPIC y el Acuerdo OMPI-OMC desde el 1 de enero de 1996 hasta el 31 de marzo de 1999 (documento PCIPD/1/3). Este documento, que se adjunta, se ha revisado y actualizado al 30 de junio de 1999.

4. En lo relativo a las actividades en el marco del Acuerdo OMPI/OMC, la Oficina Internacional de la OMPI ha incrementado la cooperaci�n con la OMC mediante operaciones conjuntas tales como simposios y talleres conjuntos, as� como el suministro de expertos o talleres y cursos de formaci�n organizados por la OMC y la invitaci�n de expertos de la OMC a simposios y talleres de la OMPI. Las dos Organizaciones tambi�n contin�an participando en las reuniones mutuas en calidad de observadores y se coordinan en materia de notificaci�n de leyes y reglamentos as� como de la aplicaci�n del Art�culo 6ter del Convenio de Par�s relativo a la comunicaci�n de emblemas (v�anse los p�rrafos 44 a 58 del Anexo).

5. Adem�s, en julio de 1998, la Oficina Internacional lanz� una iniciativa conjunta con la OMC para proporcionar asistencia a los pa�ses en desarrollo miembros de la OMC en el cumplimiento del plazo de 1 de enero de 2000 para la aplicaci�n del Acuerdo sobre los ADPIC. La iniciativa conjunta, que revest�a la forma de comunicaci�n conjunta por los Directores Generales, Dr. Kamil Idris de la OMPI y Sr. Renato Ruggiero de la OMC, fue enviada a los Ministros responsables de las cuestiones de las que se ocupan las dos Organizaciones en cada uno de los pa�ses en desarrollo interesados. Como resultado de la respuesta a las solicitudes recibidas de estos pa�ses, se han recibido hasta ahora 34 peticiones y la cooperaci�n entre las dos Organizaciones se ha fortalecido considerablemente (para los detalles, v�anse los p�rrafos 59 a 62 del Anexo).

              6. Se invita a la Asamblea General de la OMPI a tomar nota del contenido del presente documento y su Anexo, y formular comentarios al respecto.

              [Sigue el Anexo]

Top Of Page

 

Explore WIPO