World Intellectual Property Organization

Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)

Document CodeIAVP/DC/28
Meeting CodeIAVP/DC
Publication DateDec 15, 2000
English Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)
Complete document
Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania), Complete document (doc)
33792 KB
Complete document
Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania), Complete document (pdf)
25162 KB
French Amendement de l'article 12 de la proposition de base concernant les dispositions de fond d'un instrument relatif à la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles à soumettre à la Conférence diplomatique (document IAVP/DC/3) (Proposition des délégations de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Congo, de la Côte d'Ivoire, de l'Égypte, de l'Érythrée, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Libéria, de Madagascar, du Mali, du Maroc, de la Namibie, du Nigéria, de la République-Unie de Tanzanie, du Sénégal, du Soudan, du Togo et de la Tunisie)
Complete document
Amendement de l'article 12 de la proposition de base concernant les dispositions de fond d'un instrument relatif à la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles à soumettre à la Conférence diplomatique (document IAVP/DC/3) (Proposition des délégations de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Congo, de la Côte d'Ivoire, de l'Égypte, de l'Érythrée, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Libéria, de Madagascar, du Mali, du Maroc, de la Namibie, du Nigéria, de la République-Unie de Tanzanie, du Sénégal, du Soudan, du Togo et de la Tunisie), Complete document (doc)
32256 KB
Complete document
Amendement de l'article 12 de la proposition de base concernant les dispositions de fond d'un instrument relatif à la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles à soumettre à la Conférence diplomatique (document IAVP/DC/3) (Proposition des délégations de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Congo, de la Côte d'Ivoire, de l'Égypte, de l'Érythrée, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Libéria, de Madagascar, du Mali, du Maroc, de la Namibie, du Nigéria, de la République-Unie de Tanzanie, du Sénégal, du Soudan, du Togo et de la Tunisie), Complete document (pdf)
26417 KB
Spanish Enmienda al Artículo 12 de la Propuesta Básica de Disposiciones Sustantivas de un Instrumento sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, que será Examinada por la Conferencia Diplomática (Documento IAVP/DC/3) (Propuesta de las Delegaciones de Argelia, Benin, Burkina Faso, Camerún, Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Malí, Marruecos, Namibia, Nigeria, República Unida de Tanzania, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Togo y Túnez)
Complete document
Enmienda al Artículo 12 de la Propuesta Básica de Disposiciones Sustantivas de un Instrumento sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, que será Examinada por la Conferencia Diplomática (Documento IAVP/DC/3) (Propuesta de las Delegaciones de Argelia, Benin, Burkina Faso, Camerún, Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Malí, Marruecos, Namibia, Nigeria, República Unida de Tanzania, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Togo y Túnez), Complete document (doc)
33280 KB
Complete document
Enmienda al Artículo 12 de la Propuesta Básica de Disposiciones Sustantivas de un Instrumento sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, que será Examinada por la Conferencia Diplomática (Documento IAVP/DC/3) (Propuesta de las Delegaciones de Argelia, Benin, Burkina Faso, Camerún, Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Malí, Marruecos, Namibia, Nigeria, República Unida de Tanzania, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Togo y Túnez), Complete document (pdf)
21010 KB
Arabic
[Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)]
Complete document
[Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)], Complete document (doc)
65024 KB
Complete document
[Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)], Complete document (pdf)
86581 KB
Chinese [Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)]
Russian [Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)]
Complete document
[Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)], Complete document (doc)
34304 KB
Complete document
[Amendment to Article 12 of the Basic Proposal for the Substantive Provisions of an Instrument on the Protection of Audiovisual Performances to be Considered by the Diplomatic Conference (Document IAVP/DC/3) (Proposal by the Delegations of Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia and the United Republic of Tanzania)], Complete document (pdf)
154906 KB

 

Explore WIPO