Conferences, Meetings and Seminars

Meetings by Topic Traditional Knowledge, Genetic Resources and Cultural Expressions Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC)

WIPO/GRTKF/IC/6 >> WIPO/GRTKF/IC/7 >> WIPO/GRTKF/IC/8
Meeting Title	: Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore : Seventh Session The Committee will continue its work based on the renewed mandate established by the General Assembly, and will prepare policy objectives and principles for the protection of traditional knowledge and folklore, as well as the interim report requested by the General Assembly for its consideration at its next session. Invitations: As members, the States members of WIPO and/or the Paris Union, and the European Community; as observers, certain organizations. : Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore : Septième session Le comité poursuivra ses travaux sur la base de son nouveau mandat défini par l'Assemblée générale, élaborera des objectifs et des principes sur le plan de la politique générale en ce qui concerne la protection des savoirs traditionnels et du folklore et établira le rapport intérimaire demandé par l'Assemblée générale pour examen à sa prochaine session. Invitations: en qualité de membres, les États membres de l'OMPI ou de l'Union de Paris et la Communauté européenne; en qualité d'observatrices, certaines organisations : Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore : Séptima Sesión El Comité continuará su labor sobre la base del mandato que ha renovado la Asamblea General, y elaborará objetivos políticos y principios para la protección de los conocimientos tradicionales y el folclore, así como el informe provisional solicitado por la Asamblea General para ser examinado en su próximo período de sesiones. Invitaciones: En calidad de miembros, los Estados miembros de la OMPI y/o de la Unión de París y la Comunidad Europea; en calidad de observadores, determinadas organizaciones.
Date and venue	November 1, 2004 to November 5, 2004 (Geneva, Switzerland)

WIPO/GRTKF/IC/6 >> WIPO/GRTKF/IC/7 >> WIPO/GRTKF/IC/8

Meeting Title

: Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore : Seventh Session
The Committee will continue its work based on the renewed mandate established by the General Assembly, and will prepare policy objectives and principles for the protection of traditional knowledge and folklore, as well as the interim report requested by the General Assembly for its consideration at its next session.
Invitations: As members, the States members of WIPO and/or the Paris Union, and the European Community; as observers, certain organizations.

French : Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore : Septième session
Le comité poursuivra ses travaux sur la base de son nouveau mandat défini par l'Assemblée générale, élaborera des objectifs et des principes sur le plan de la politique générale en ce qui concerne la protection des savoirs traditionnels et du folklore et établira le rapport intérimaire demandé par l'Assemblée générale pour examen à sa prochaine session.
Invitations: en qualité de membres, les États membres de l'OMPI ou de l'Union de Paris et la Communauté européenne; en qualité d'observatrices, certaines organisations

Spanish : Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore : Séptima Sesión
El Comité continuará su labor sobre la base del mandato que ha renovado la Asamblea General, y elaborará objetivos políticos y principios para la protección de los conocimientos tradicionales y el folclore, así como el informe provisional solicitado por la Asamblea General para ser examinado en su próximo período de sesiones.
Invitaciones: En calidad de miembros, los Estados miembros de la OMPI y/o de la Unión de París y la Comunidad Europea; en calidad de observadores, determinadas organizaciones.

Date and venue

November 1, 2004 to November 5, 2004 (Geneva, Switzerland)

Meeting Documents

Code

Title(s)

File(s)

WIPO/GRTKF/IC/7/Q.5

:	Questionnaire on Recognition of Traditional Knowledge and Genetic Resources in the Patent System (July 2004)
:	Questionnaire sur la reconnaissance des savoirs traditionnels et des ressources génétiques dans le sysème des brevets (juillet 2004)
:	Cuestionario sobre el Reconocimiento de los Conocimientos Tradicionales y los Recursos Genéticos en el Sistema de Patentes (Julio de 2004)

WIPO/GRTKF/IC/7/INF/2

:	List of Documents Posted on the Accredited Observers Web Page
:	Liste des documents publiés sur la page web consacrée aux observateurs accrédités
:	Listado de Documentos Publicados en la Página de Observadores Acreditados del Sitio Web de la OMPI

WIPO/GRTKF/IC/7/INF/3

:	Brief Summary of Working Documents
:	Résumé succinct des documents de travail
:	Breve Reseña de los Documentos de Trabajo

WIPO/GRTKF/IC/7/INF/4

:	Establishing Effective Systems for the Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore - Draft Questionnaire
:	Création de systèmes efficaces pour la protection des expressions culturelles traditionnelles (expressions du folklore) - Projet de questionnaire
:	Proyecto de cuestionario sobre el establecimiento de sistemas eficaces de protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore

WIPO/GRTKF/IC/7/INF/5

Further Observations by Switzerland on its Proposals Regarding the Declaration of the Source of Genetic Resources and Traditional Knowledge in Patent Applications

WIPO/GRTKF/IC/7/1 PROV.

:	Draft Agenda
:	Projet d'ordre du jour
:	Proyecto de Orden del Día

WIPO/GRTKF/IC/7/1 PROV.2

:	Revised Draft Agenda
:	Projet d'ordre du jour révisé
:	Proyecto revisado de orden del día

WIPO/GRTKF/IC/7/2

:	Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations
:	Accréditation de certaines organisations non gouvernementales
:	Acreditación de Ciertas Organizaciones no Gubernamentales

WIPO/GRTKF/IC/7/2 ADD.

:	Addendum to Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations
:	Additif concernant l'accréditation de certaines organisations non gouvernementales
:	Adición al documento sobre acreditación de determinadas organizaciones no gubernamentales

WIPO/GRTKF/IC/7/3

:	The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Overview of Policy Objectives and Core Principles
:	Protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: synthèse des objectifs de politique générale et des principes fondamentaux
:	Resumen del Proyecto de Objetivos Políticos y Principios Fundamentales de la Protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore
:	[The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Overview of Policy Objectives and Core Principles]
:	保护传统文化表现形式/民间文学艺术的
:	[The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Overview of Policy Objectives and Core Principles]

WIPO/GRTKF/IC/7/4

:	The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Outline of Policy Options and Legal Mechanisms
:	La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: synthèse des options de politique générale et des mécanismes juridiques
:	La Protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore: Esquema de las Opciones Políticas y los Mecanismos Jurídicos

WIPO/GRTKF/IC/7/5

:	Protection of Traditional Knowledge: Overview of Policy Objectives and Core Principles
:	La protection des savoirs traditionnels: synthèse des objectifs de politique générale et des principes fondamentaux
:	La Protección de los Conocimientos Tradicionales: Reseña de los Objetivos Políticos y Principios Fundamentales
:	[Protection of Traditional Knowledge: Overview of Policy Objectives and Core Principles]
:	保护传统知识的政策目标和核心原则草案摘要
:	[Protection of Traditional Knowledge: Overview of Policy Objectives and Core Principles]

WIPO/GRTKF/IC/7/6

:	The Protection of Traditional Knowledge: Outline of Policy Options and Legal Elements
:	La protection des savoirs traditionnels: synthèse des options de politique générale et des éléments juridiques
:	La Protección de los Conocimientos Tradicionales: Esquema de las Opciones Políticas y los Elementos Jurídicos

WIPO/GRTKF/IC/7/7

:	Update on Technical Standards and Issues Concerning Recorded or Registererd Traditional Knowledge
:	Éléments nouveaux en ce qui concerne les normes et questions techniques relatives aux savoirs traditionnels enregistrés
:	Informe Actualizado sobre las Normas y Cuestiones Técnicas Relativas a los Conocimientos Tradicionales Documentados o Registrados

WIPO/GRTKF/IC/7/8

:	Recognition of Traditional Knowledge Within the Patent System
:	Reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets
:	Reconocimiento de los Conocimientos Tradicionales en el Sistema de Patentes

WIPO/GRTKF/IC/7/8 ADD.

:	Recognition of Traditional Knowledge Within the Patent System: Addendum
:	Reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets: additif
:	Reconocimiento de los Conocimientos Tradicionales en el Sistema de Patentes: Adición

WIPO/GRTKF/IC/7/9

:	Genetic Resources: Draft Intellectual Property Guidelines for Access and Equitable Benefit-Sharing
:	Ressources génétiques: projet de principes directeurs de propriété intellectuelle applicables à l'accès et au partage équitable des avantages
:	Los Recursos Genéticos: Proyecto de Directrices de Propiedad Intelectual para el Acceso a los Recursos Genéticos y la Participación Equitativa en los Beneficios

WIPO/GRTKF/IC/7/10

:	Patent Disclosure Requirements Relating to Genetic Resources and Traditional Knowledge: Update
:	Conditions de divulgation des brevets relatifs aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels: éléments nouveaux
:	Los Recursos Genéticos y los Requisitos de Divulgación en el Ámbito de las Patentes: Actualización

WIPO/GRTKF/IC/7/11

:	Update on Legal-Technical Assistance and Capacity-building Activities
:	Compte rendu des activités d'assistance juridique et technique et de renforcement des capacités
:	Informe Actualizado sobre la Asistencia Técnica y Jurídica y las Actividades de Creación de Capacidad

WIPO/GRTKF/IC/7/12

:	Participation of Indigenous and Local Communities
:	Participation des communautés autochtones et locales
:	Participación de las Comunidades Indígenas y Locales

WIPO/GRTKF/IC/7/13

:	Decisions and Recommendations of the Third Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues Relevant to the World Intellectual Property Organization (WIPO (submitted by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations)
:	Décisions et recommandations adoptées par l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones à sa troisième session qui intéressent particulièrement l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
:	Decisiones y Recomendaciones Adoptadas en el Tercer Período de Sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, de Relevancia para la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (enviada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas)

WIPO/GRTKF/IC/7/14

:	New Zealand Proposal - Practical Participation of Indigenous and Local Communities (submitted by the Delegation of New Zealand)
:	Proposition de la Nouvelle-Zélande – participation concrète des communautés autochtones et locales
:	Propuesta de Nueva Zelandia – Disposiciones prácticas para la participación efectiva de las comunidades indígenas y locales