| Code | Title(s) | File(s) |
| WIPO/GRTKF/IC/3/Q.1 | : | Revised Questionnaire for the Survey on Existing Forms of Intellectual Property Protection for Traditional Knowledge | |
: | Questionnaire révisé pour l'enquête sur les formes existantes de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle | |
: | Cuestionario Revisado sobre Formas Actuales de Proteción de los Conocimientos Tradicionales Mediante Propiedad Intelectual | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/Q.2 | : | Questionnaire of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing | |
: | Questionnaire sur les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l’accès aux ressources génétiques et au partage des avantages | |
: | Cuestionario sobre Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/Q.3 | : | Questionnaire on Various Requirements for Disclosure Relating to Genetic Resources and Traditional Knowledge in Patent Applications | |
: | Questionnaire sur différentes exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels dans les demands de brevet | |
: | Cuestionario sobre los Distintos Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales en las Solicitudes de Patente | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/2 | : | Accreditation of Certain Organizations | |
: | Accréditation de certaines organisations | |
: | Acreditación de Ciertas Organizaciones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/2 ADD. | : | Addendum to Accreditation of Certain Organizations | |
: | Adición al Documento sobre Acreditación de Ciertas Organizaciones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/3 | : | Call for Comments on Structure of Proposed Database of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing | |
: | Appel à commentaires sur la structure des la base de données proposée en ce qui concerne les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages | |
: | Solicitud de Comentario sobre la Estructura de la Propuesta de Base de Datos Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/4 | : | Structure of Proposed Database of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing | |
: | Structure de la base de données proposée en ce qui concerne les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages | |
: | Estructura de la Propuesta de Base de Datos sobre Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/5 | : | Inventory of Traditional Knowledge-Related Periodicals | |
: | Inventaire des périodiques ayant trait aux savoirs traditionnels | |
: | Repertorio de Publicaciones, Gacetas y Revistas Especializadas en Conocimientos Tradicionales | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/6 | : | Inventory of Existing Online Databases Containing Traditional Knowledge Documentation Data | |
: | Inventaire des bases de données existantes en ligne contenant des documents sur les savoirs traditionnels | |
: | Inventario de Bases de Datos en Línea de Catalogación de Conocimientos Tradicionales | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/7 | : | Review of Existing Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge | |
: | Examen des systèmes actuels de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle | |
: | Reseña sobre las Reformas Actuales de Protección de los Conocimientos Tradicionales Mediante la Propiedad Intelectual | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/8 | : | Elements of a Sui Generis System for the Protection of Traditional Knowledge | |
: | Éléments constitutifs d'un système sui generis de protection des savoirs traditionnels | |
: | Elementos de un Sistema Sui Generis para la Protección de los Conocimientos Tradicionales | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/9 | : | Traditional Knowledge - Operational Terms and Definitions | |
: | Savoirs traditionnels - terminologie et définitions | |
: | Los Conocimientos Tradicionales: Definiciones y Términos | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/10 | : | Final Report on National Experiences with the Legal Protection of Expressions of Folklore | |
: | Rapport final sur l'expérience acquise au niveau national en ce qui concerne la protection juridique des expressions du folklore | |
: | Informe Final sobre las Experiencias Nacionales en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones de Folclore | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/11. | : | Expressions of Folklore | |
: | Expressions du folklore | |
: | Expresiones del Folclore | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/11 | : | Expressions of Folklore | |
: | WIPO/GRTKF/IC/3/11. | |
: | WIPO/GRTKF/IC/3/11. | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/11 CORR. | : | Corrigendum to Document Submitted by the European Community and its Member States Entitled "Expressions of Folklore" | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/12 | : | Certain Decisions of the Sixth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Submitted by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity) | |
: | Décisions de la sixième conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique | |
: | Ciertas Decisiones Adoptadas en la Sexta Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biológica | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/13 | : | Report of the Thirty-First Session of the Committee of Experts of the Special Union for the International Patent Classification | |
: | Rapport de la trente et unième session du Comité d'experts de l'Union particulière pour la classification internationale des brevets | |
: | Informe sobre la Trigésima Primera Reunión del Comité de Expertos de la Unión Particular de la Clasificación Internacional de Patentes | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/14 | : | Current Status on the Protection and Legislation of National Folklore in China | |
: | Folklore national en Chine - protection et législation - état d'avancement actuel (présenté par la délégation de la Chine) | |
: | Situación Actual de la Protección y la Legislación del Folclore Nacional en China (Presentado por la Delegación de China) | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/15. | : | The Position of the African Group (Presented by the African Group) | |
: | La Position du groupe des pays africains | |
: | La Postura del Grupo Africano (Presentado por el Grupo Africano) | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/16 | : | Traditional Knowledge and Intellectual Property Rights | |
: | Savoirs traditionnels et droits de propriété intellectuelle (présenté par la Communauté européenne et ses États membres) | |
: | Los Conocimientos Tradicionales y los Derechos de Propiedad Intelectual (Presentado por la Comunidad Europea y sus Estados Miembros) | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/3/17 | : | Report | |
: | Rapport | |
: | Informe | |
|