WIPO Coordination Committee

Seventy-Fourth (48th Ordinary) Session

Meeting codeWO/CC/74
Date and venueOctober 2 to October 11, 2017 (Geneva, Switzerland)
Other related / parallel meetingsA/57
Previous / future meetingsWO/CC/73 >> WO/CC/74
Topic(s)WIPO Coordination Committee

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WO/CC/74/1EnglishApproval of AgreementsApproval of Agreements, Complete document (doc) Approval of Agreements, Complete document (pdf)
FrançaisApprobation d’accordsApprobation d’accords, Complete document (doc) Approbation d’accords, Complete document (pdf)
EspañolAprobación de acuerdosAprobación de acuerdos, Complete document (doc) Aprobación de acuerdos, Complete document (pdf)
عربيالموافقة على الاتفاقاتالموافقة على الاتفاقات, Complete document (doc) الموافقة على الاتفاقات, Complete document (pdf)
中文批准协定批准协定, Complete document (doc) 批准协定, Complete document (pdf)
РусскийОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (doc) ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (pdf)
WO/CC/74/1 ADD.EnglishApproval of AgreementsApproval of Agreements, Complete document (doc) Approval of Agreements, Complete document (pdf)
FrançaisApprobation d'accordsApprobation d'accords, Complete document (doc) Approbation d'accords, Complete document (pdf)
EspañolAprobación de acuerdosAprobación de acuerdos, Complete document (doc) Aprobación de acuerdos, Complete document (pdf)
عربي[ Approval of Agreements]
中文批准协定批准协定, Complete document (doc) 批准协定, Complete document (pdf)
РусскийОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (doc) ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (pdf)
WO/CC/74/1 ADD. 2EnglishApproval of AgreementsApproval of Agreements, Complete document (doc) Approval of Agreements, Complete document (pdf)
FrançaisApprobation d’accordsApprobation d’accords, Complete document (doc) Approbation d’accords, Complete document (pdf)
EspañolAprobación de acuerdosAprobación de acuerdos, Complete document (doc) Aprobación de acuerdos, Complete document (pdf)
عربيالموافقة على الاتفاقاتالموافقة على الاتفاقات, Complete document (doc) الموافقة على الاتفاقات, Complete document (pdf)
中文批准协定批准协定, Complete document (doc) 批准协定, Complete document (pdf)
РусскийОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (doc) ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (pdf)
WO/CC/74/1 ADD. REV.عربيالموافقة على الاتفاقاتالموافقة على الاتفاقات, Complete document (doc) الموافقة على الاتفاقات, Complete document (pdf)
WO/CC/74/2EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي عن الموارد البشريةالتقرير السنوي عن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГодовой oтчет о Людских РесурсахГодовой oтчет о Людских Ресурсах, Complete document (pdf)
WO/CC/74/2 CORR.EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
EspañolInforme Anual sobre Recursos HumanosInforme Anual sobre Recursos Humanos, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي عن الموارد البشريةالتقرير السنوي عن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (pdf)
WO/CC/74/3EnglishAnnual Report by the Ethics OfficeAnnual Report by the Ethics Office, Complete document (doc) Annual Report by the Ethics Office, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel du Bureau de la déontologieRapport annuel du Bureau de la déontologie, Complete document (doc) Rapport annuel du Bureau de la déontologie, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual de la Oficina de Ética ProfesionalInforme anual de la Oficina de Ética Profesional, Complete document (doc) Informe anual de la Oficina de Ética Profesional, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقياتالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات, Complete document (doc) التقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات, Complete document (pdf)
中文道德操守办公室年度报告道德操守办公室年度报告, Complete document (doc) 道德操守办公室年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ, Complete document (doc) ГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ, Complete document (pdf)
WO/CC/74/4EnglishAmendments to Staff Regulations and RulesAmendments to Staff Regulations and Rules, Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations and Rules, Complete document (pdf)
FrançaisAmendements du Statut et Règlement du personnelAmendements du Statut et Règlement du personnel, Complete document (doc) Amendements du Statut et Règlement du personnel, Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto y Reglamento del PersonalEnmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (pdf)
عربيتعديلات على نظام الموظفين ولائحتهتعديلات على نظام الموظفين ولائحته, Complete document (doc) تعديلات على نظام الموظفين ولائحته, Complete document (pdf)
中文《工作人员条例与细则》修正案《工作人员条例与细则》修正案, Complete document (doc) 《工作人员条例与细则》修正案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (pdf)
WO/CC/74/4 ADD.EnglishAmendments to Staff Regulations and Rules Amendments to Staff Regulations and Rules , Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations and Rules , Complete document (pdf)
FrançaisAmendements du statut et règlement du personnelAmendements du statut et règlement du personnel, Complete document (doc) Amendements du statut et règlement du personnel, Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto y Reglamento del PersonalEnmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (pdf)
عربيتعديلات على نظام الموظفين ولائحتهتعديلات على نظام الموظفين ولائحته, Complete document (doc) تعديلات على نظام الموظفين ولائحته, Complete document (pdf)
中文《工作人员条例与细则》修正案《工作人员条例与细则》修正案, Complete document (doc) 《工作人员条例与细则》修正案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ , Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ , Complete document (pdf)
WO/CC/74/5EnglishHuman Resources Strategy 2017-2021Human Resources Strategy 2017-2021, Complete document (pdf)
FrançaisStratégie en matière de ressources humaines pour 2017-2021Stratégie en matière de ressources humaines pour 2017-2021, Complete document (pdf)
EspañolEstrategia de Recursos Humanos 2017-2021Estrategia de Recursos Humanos 2017-2021, Complete document (pdf)
عربياستراتيجية الموارد البشرية 2017-2021استراتيجية الموارد البشرية 2017-2021, Complete document (pdf)
中文2017-2021年人力资源战略2017-2021年人力资源战略, Complete document (pdf)
РусскийСТРАТЕГИЯ В ОБЛАСТИ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ НА 2017-2021 ГГ.СТРАТЕГИЯ В ОБЛАСТИ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ НА 2017-2021 ГГ., Complete document (pdf)
WO/CC/74/6EnglishAge Limit for Retirement at the World Intellectual Property Organization (WIPO)Age Limit for Retirement at the World Intellectual Property Organization (WIPO), Complete document (pdf)
FrançaisLimite d'âge de mise à la retraite applicable à l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)Limite d'âge de mise à la retraite applicable à l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), Complete document (pdf)
EspañolEdad Llímite para la Jubilación en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)Edad Llímite para la Jubilación en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Complete document (pdf)
عربيسن التقاعد في المنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو(سن التقاعد في المنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو(, Complete document (pdf)
中文世界知识产权组织(产权组织)的退休年龄上限世界知识产权组织(产权组织)的退休年龄上限, Complete document (pdf)
РусскийВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ СОТРУДНИКОВ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС)ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ СОТРУДНИКОВ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС), Complete document (pdf)
WO/CC/74/7EnglishAmendments to Staff Regulations Proposed by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Amendments to Staff Regulations Proposed by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations Proposed by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (pdf)
FrançaisAmendements du statut du personnel proposés par l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) Amendements du statut du personnel proposés par l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS)
, Complete document (doc) Amendements du statut du personnel proposés par l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS)
, Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto del Personal propuestas por la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS)Enmiendas al Estatuto del Personal propuestas por la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS), Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto del Personal propuestas por la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS), Complete document (pdf)
عربيتعديلات على نظام الموظفين من اقتراح اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابةتعديلات على نظام الموظفين من اقتراح اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة, Complete document (doc) تعديلات على نظام الموظفين من اقتراح اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة, Complete document (pdf)
中文独立咨询监督委员会(咨监委)提出的《工作人员条例》修正案独立咨询监督委员会(咨监委)提出的《工作人员条例》修正案, Complete document (doc) 独立咨询监督委员会(咨监委)提出的《工作人员条例》修正案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО НАДЗОРУ (НККН)ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (pdf)
WO/CC/74/7 CORR.EnglishAmendments to Staff Regulations proposed by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Amendments to Staff Regulations proposed by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations proposed by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (pdf)
FrançaisAmendements du statut du personnel proposés par l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS)Amendements du statut du personnel proposés par l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS), Complete document (doc) Amendements du statut du personnel proposés par l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS), Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto del Personal propuestas por la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) Enmiendas al Estatuto del Personal propuestas por la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS)

, Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto del Personal propuestas por la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS)

, Complete document (pdf)
عربيالدورة الرابعة والسبعون (الدورة العادية الثامنة والأربعون)الدورة الرابعة والسبعون (الدورة العادية الثامنة والأربعون), Complete document (doc) الدورة الرابعة والسبعون (الدورة العادية الثامنة والأربعون), Complete document (pdf)
中文独立咨询监督委员会(咨监委)提出的《工作人员条例》修正案独立咨询监督委员会(咨监委)提出的《工作人员条例》修正案, Complete document (doc) 独立咨询监督委员会(咨监委)提出的《工作人员条例》修正案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО НАДЗОРУ (НККН)ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (pdf)
WO/CC/74/8EnglishReportReport, Complete document (doc) Report, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (doc) Rapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (doc) Informe, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (doc) التقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (doc) 报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (doc) ОТЧЕТ, Complete document (pdf)