Lisbon Union - Assembly

Thirty-Fourth (22nd Ordinary) Session

Meeting codeLI/A/34
Date and venueOctober 2 to October 11, 2017 (Geneva, Switzerland)
Other related / parallel meetingsA/57
Previous / future meetingsLI/A/33 >> LI/A/34
Topic(s)Special Union for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration (Lisbon Union): Assembly

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
LI/A/34/1EnglishProposed Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon AgreementProposed Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement, Complete document (doc) Proposed Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de LisbonneProposition de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne, Complete document (doc) Proposition de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de LisboaPropuesta de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa, Complete document (doc) Propuesta de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa, Complete document (pdf)
عربياقتراح اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونةاقتراح اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة, Complete document (doc) اقتراح اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة, Complete document (pdf)
中文拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》, Complete document (doc) 拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМАЯ ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯПРЕДЛАГАЕМАЯ ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, Complete document (doc) ПРЕДЛАГАЕМАЯ ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, Complete document (pdf)
LI/A/34/2EnglishProposed Schedule of Fees Prescribed by the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon AgreementProposed Schedule of Fees Prescribed by the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement, Complete document (doc) Proposed Schedule of Fees Prescribed by the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de barème des taxes prescrites par le règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de LisbonneProposition de barème des taxes prescrites par le règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne, Complete document (doc) Proposition de barème des taxes prescrites par le règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de tabla de tasas prescritas en el Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de LisboaPropuesta de tabla de tasas prescritas en el Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa, Complete document (doc) Propuesta de tabla de tasas prescritas en el Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa, Complete document (pdf)
عربيجدول مقترح للرسوم المقررة بناء على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونةجدول مقترح للرسوم المقررة بناء على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة, Complete document (doc) جدول مقترح للرسوم المقررة بناء على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة, Complete document (pdf)
中文拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》规定费用表拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》规定费用表, Complete document (doc) 拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》规定费用表, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПОШЛИН И СБОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПОШЛИН И СБОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, Complete document (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПОШЛИН И СБОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, Complete document (pdf)
LI/A/34/3EnglishFinancial Matters Concerning the Lisbon UnionFinancial Matters Concerning the Lisbon Union, Complete document (doc) Financial Matters Concerning the Lisbon Union, Complete document (pdf)
FrançaisQuestions financières concernant l’Union de LisbonneQuestions financières concernant l’Union de Lisbonne, Complete document (doc) Questions financières concernant l’Union de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolAsuntos financieros relativos a la Unión de LisboaAsuntos financieros relativos a la Unión de Lisboa, Complete document (doc) Asuntos financieros relativos a la Unión de Lisboa, Complete document (pdf)
عربيبعض المسائل المالية المتعلقة باتحاد لشبونةبعض المسائل المالية المتعلقة باتحاد لشبونة, Complete document (doc) بعض المسائل المالية المتعلقة باتحاد لشبونة, Complete document (pdf)
中文关于里斯本联盟的财务事项关于里斯本联盟的财务事项, Complete document (doc) 关于里斯本联盟的财务事项, Complete document (pdf)
РусскийФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗАФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (doc) ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (pdf)
LI/A/34/4EnglishReportReport, Complete document (doc) Report, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (doc) Rapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (doc) Informe, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (doc) التقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (doc) 报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (doc) ОТЧЕТ, Complete document (pdf)