About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs

Meeting documents

CodeTitle(s)File(s)
H/DC/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Complete document (doc) List of Participants, Complete document (pdf)
FrançaisList of Participants
EspañolH/DC/INF/1
H/DC/INF/2EnglishListe des documents de la conférence diplomatique/ List of Documents of the Diplomatic Conference
FrançaisListe des documents de la conférence diplomatique/ List of Documents of the Diplomatic Conference
H/DC/INF/3EnglishGeneral InformationGeneral Information, Complete document (doc) General Information, Complete document (pdf)
FrançaisInformations généralesInformations générales, Complete document (doc) Informations générales, Complete document (pdf)
H/DC/INF/4EnglishBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees
FrançaisBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees
H/DC/INF/4 REV.EnglishBureaux, Commissions et Comités/ Officers and CommitteesBureaux, Commissions et Comités/ Officers and Committees, Complete document (doc) Bureaux, Commissions et Comités/ Officers and Committees, Complete document (pdf)
FrançaisBureaux, Commissions et Comités/ Officers and Committees
H/DC/INF/4 REV.2EnglishBureaux, commissions et comités/ Officers and CommitteesBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees, Complete document (doc) Bureaux, commissions et comités/ Officers and Committees, Complete document (pdf)
FrançaisBureaux, commissions et comités/ Officers and Committees
H/DC/INF/5EnglishSignatures
FrançaisSignatures
H/DC/INF/5 REV.EnglishSignaturesSignatures, Complete document (doc) Signatures, Complete document (pdf)
FrançaisSignatures
H/DC/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (doc) Draft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Complete document (doc) Projet d'ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de ProgramaProyecto de Programa, Complete document (doc) Proyecto de Programa, Complete document (pdf)
عربي[Draft Agenda][Draft Agenda], Complete document (doc) [Draft Agenda], Complete document (pdf)
中文[Draft Agenda]
Русский[Draft Agenda]
H/DC/2EnglishDraft Rules of ProcedureDraft Rules of Procedure, Complete document (doc) Draft Rules of Procedure, Complete document (pdf) Draft Rules of Procedure, Table of contents 1 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 1 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 2-a (htm) Draft Rules of Procedure, Part 2-b (htm) Draft Rules of Procedure, Part 3 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 4 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 5 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 6 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 7 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 8 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 9 (htm) Draft Rules of Procedure, Part 10 (htm)
FrançaisProjet de règlement intérieurProjet de règlement intérieur, Complete document (doc) Projet de règlement intérieur, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Reglamento de la Conferenica DiplomáticaProyecto de Reglamento de la Conferenica Diplomática, Complete document (doc) Proyecto de Reglamento de la Conferenica Diplomática, Complete document (pdf)
عربي[Draft Rules of Procedure][Draft Rules of Procedure], Complete document (doc) [Draft Rules of Procedure], Complete document (pdf)
中文[Draft Rules of Procedure]
Русский[Draft Rules of Procedure]
H/DC/3EnglishBasic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Complete document (doc) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Complete document (pdf) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Table of contents 1 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Main body of document 1 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 1 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 2 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 3 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 4 (htm) Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Section 5 (htm)
FrançaisProposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur)Proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur), Complete document (doc) Proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur), Complete document (pdf)
EspañolPropuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento)Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Main body of document 1 (doc) Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Annex 1 (doc)
عربي[Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)][Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Complete document (pdf) [Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Annex 1 (doc)
中文[Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General)]
Русский[Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)]
H/DC/3 ADD.EnglishArticle 24 of the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsArticle 24 of the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (doc) Article 24 of the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 24 de la Proposition de Base pour le Nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'Enregistrement International des Dessins et Modelés IndustrielsArticle 24 de la Proposition de Base pour le Nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'Enregistrement International des Dessins et Modelés Industriels, Complete document (doc) Article 24 de la Proposition de Base pour le Nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'Enregistrement International des Dessins et Modelés Industriels, Complete document (pdf)
EspañolArticulo 24 de la Propuesta a Basica para la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Deposito Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesArticulo 24 de la Propuesta a Basica para la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Deposito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Main body of document 1 (doc) Articulo 24 de la Propuesta a Basica para la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Deposito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Annex 1 (doc)
عربيh/dc/3 Add.h/dc/3 Add., Main body of document 1 (pdf) h/dc/3 Add., Annex 1 (pdf) h/dc/3 Add., Annex 2 (pdf)
中文H/DC/3 Add.
РусскийH/DC/3 Add.
H/DC/3 REV.EspañolPropuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de ReglamentoPropuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento, Complete document (doc) Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento, Complete document (pdf)
H/DC/4EnglishBasic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Complete document (doc) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Complete document (pdf) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Table of contents 1 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Main body of document 1 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 1 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 2 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 3 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 4 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 5 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 6 (htm) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO), Part 7 (htm)
FrançaisProposition de base pour le règlement d'exécution relatif au nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur)Proposition de base pour le règlement d'exécution relatif au nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (présentée par le Directeur général de l'OMPI en vertu de l'article 29.1)a) du projet de règlement intérieur), Complete document (doc)
EspañolPropuesta Básica de Reglamentos en Virtud de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento)
عربي[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)][Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Complete document (doc) [Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)], Complete document (pdf)
中文[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)]
Русский[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO)]
H/DC/4 REV.EspañolPropuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento)Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Complete document (doc) Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Presentada por el Director General de la OMPI en Virtud de la Regla 29.1)a) del Proyecto de Reglamento), Complete document (pdf)
عربي[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure by the Director General of WIPO]
Русский[Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (Submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure by the Director General of WIPO]
H/DC/5EnglishNotes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsNotes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (doc) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (htm) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (pdf) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Table of contents 1 (htm)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsNotes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (pdf)
EspañolNotas sobre la Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesNotas sobre la Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Complete document (doc) Notas sobre la Propuesta Básica de Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Complete document (pdf)
عربي[Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
中文[Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
Русский[Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
H/DC/6EnglishNotes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsNotes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (doc) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (htm) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (pdf) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Table of contents 1 (htm)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du nouvel Acte de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (pdf)
EspañolNotas sobre la Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesNotas sobre la Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Complete document (doc) Notas sobre la Propuesta Básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Complete document (pdf)
عربي[Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs][Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Complete document (doc) [Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Complete document (pdf)
中文[Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
Русский[Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Hague Agreement Concerning the International Registraiton of Industrial Designs]
H/DC/7EnglishArticle 6(2) of the Draft New ActArticle 6(2) of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 6(2) of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 6.2) du Projet de nouvel acteArticle 6.2) du Projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 6.2) du Projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 6.2) del Proyecto de Nueva ActaArtículo 6.2) del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 6.2) del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 6(2) of the Draft New Act][Article 6(2) of the Draft New Act], Main body of document 1 (doc) [Article 6(2) of the Draft New Act], Main body of document 1 (pdf) [Article 6(2) of the Draft New Act], Annex 1 (doc) [Article 6(2) of the Draft New Act], Annex 1 (pdf)
中文[Article 6(2) of the Draft New Act]
Русский[Article 6(2) of the Draft New Act]
H/DC/8EnglishArticle 12 of the Draft New ActArticle 12 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 12 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 12 du projet de nouvel acteArticle 12 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 12 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 12 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 12 of the Draft New Act][Article 12 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 12 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 12 of the Draft New Act]
Русский[Article 12 of the Draft New Act]
H/DC/9EnglishArticle 11 of the Draft New ActArticle 11 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 11 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 11 du projet de nouvel acteArticle 11 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 11 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 11 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 11 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 11 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 11 of the Draft New Act][Article 11 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 11 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 11 of the Draft New Act]
Русский[Article 11 of the Draft New Act]
H/DC/10EnglishArticles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New ActArticles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticles 11 et 12 du projet de nouvel acte et règle 18 du règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticles 11 et 12 du projet de nouvel acte et règle 18 du règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et règle 18 du règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículos 11 y 12 del Prozecto de Nueva Acta y Reglamento del Proyecto de Nueva ActaArtículos 11 y 12 del Prozecto de Nueva Acta y Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículos 11 y 12 del Prozecto de Nueva Acta y Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act][Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act]
Русский[Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Regulations under the Draft New Act]
H/DC/11EnglishArticle 5 of the Draft New ActArticle 5 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 5 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 5 du Projet de Nouvel ActeArticle 5 du Projet de Nouvel Acte, Complete document (doc) Article 5 du Projet de Nouvel Acte, Complete document (pdf)
EspañolArtïculo 5 del Proyecto de Nueva ActaArtïculo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artïculo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 5 of the Draft New Act][Article 5 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 5 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 5 of the Draft New Act]
Русский[Article 5 of the Draft New Act]
H/DC/12EnglishRules of ProcedureRules of Procedure, Complete document (doc) Rules of Procedure, Complete document (pdf)
FrançaisRèglement IntérieurRèglement Intérieur, Complete document (doc) Règlement Intérieur, Complete document (pdf)
EspañolReglamentoReglamento, Complete document (doc) Reglamento, Complete document (pdf)
عربي[Rules of Procedure][Rules of Procedure], Complete document (doc) [Rules of Procedure], Complete document (pdf)
中文[Article 5 of the Draft New Act]
Русский[Article 5 of the Draft New Act]
H/DC/13EnglishFirst Report of the Credentials CommitteeFirst Report of the Credentials Committee, Complete document (doc) First Report of the Credentials Committee, Complete document (pdf)
FrançaisPremier rapport de la commision de vérification des pouvoirsPremier rapport de la commision de vérification des pouvoirs, Complete document (doc) Premier rapport de la commision de vérification des pouvoirs, Complete document (pdf)
EspañolPrimer Informe de la Comisión de Verificación de PoderesPrimer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes, Complete document (doc) Primer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes, Complete document (pdf)
عربي[First Reprot of the Credentials Committee][First Reprot of the Credentials Committee], Complete document (doc)
中文[Article 5 of the Draft New Act]
Русский[Article 5 of the Draft New Act]
H/DC/13.EnglishFirst Report of the Credentials Committee
FrançaisPremeir rapport de la commision de vérification des pouvoirs
EspañolPrimer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes
عربي[First Report of the Credentials Committee]
中文[First Report of the Credentials Committee]
Русский[First Report of the Credentials Committee]
H/DC/14EnglishArticle 1 of the Draft New ActArticle 1 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 1 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle premier du projet de nouvel acteArticle premier du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article premier du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 1 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 1 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 1 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 1 of the New Draft Act][Article 1 of the New Draft Act], Complete document (doc) [Article 1 of the New Draft Act], Complete document (pdf)
中文[Article 1 of the New Draft Act]
Русский[Article 1 of the New Draft Act]
H/DC/15EnglishArticle 2 of the Draft New ActArticle 2 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 2 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 2 du projet de nouvel acteArticle 2 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 2 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 2 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 2 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 2 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 2 of the Draft New Act][Article 2 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 2 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 2 of the New Draft Act]
Русский[Article 2 of the New Draft Act]
H/DC/16EnglishArticle 5 of the Draft New ActArticle 5 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 5 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 5 du projet de nouvel acteArticle 5 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 5 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 5 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 5 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 5 of the New Draft Act][Article 5 of the New Draft Act], Complete document (doc) [Article 5 of the New Draft Act], Complete document (pdf)
中文[Article 5 of the New Draft Act]
Русский[Article 5 of the New Draft Act]
H/DC/17EnglishArticle 7 of the Draft New Act and Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New ActArticle 7 of the Draft New Act and Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Complete document (doc) Article 7 of the Draft New Act and Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 7 du projet de nouvel acte et règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticle 7 du projet de nouvel acte et règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 7 du projet de nouvel acte et règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 7 del Proyecto de Nueva Acta Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaArtículo 7 del Proyecto de Nueva Acta Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 7 del Proyecto de Nueva Acta Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Article 7 of the New Draft Act and Rule 12 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/18EnglishArticle 9 of the Draft New ActArticle 9 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 9 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 9 du projet de nouvel acteArticle 9 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 9 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 9 del Prozecto de Nueva ActaArtículo 9 del Prozecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 9 del Prozecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 9 of the New Draft Act][Article 9 of the New Draft Act], Complete document (doc) [Article 9 of the New Draft Act], Complete document (pdf)
中文[Article 9 of the New Draft Act]
Русский[Article 9 of the New Draft Act]
H/DC/19EnglishArticle 12 of the Draft New ActArticle 12 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 12 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 12 du projet de nouvel acteArticle 12 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 12 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 12 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 12 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 12 of the New Draft Act][Article 12 of the New Draft Act], Complete document (doc) [Article 12 of the New Draft Act], Complete document (pdf)
中文[Article 12 of the New Draft Act]
Русский[Article 12 of the New Draft Act]
H/DC/20EnglishArticle 14 of the Draft New Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New ActArticle 14 of the Draft New Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Article 14 of the Draft New Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 14 du projet de nouvel acte et règle 21 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticle 14 du projet de nouvel acte et règle 21 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 14 du projet de nouvel acte et règle 21 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 14 del Prozecto de Nueva Acta y Regla 21 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 14 del Prozecto de Nueva Acta y Regla 21 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 14 del Prozecto de Nueva Acta y Regla 21 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Article 14 of the New Draft Act and Rule 21 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/21EnglishArticle 23 of the Draft New ActArticle 23 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 23 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 23 du projet de nouvel acteArticle 23 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 23 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 23 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 23 of the Draft New Act][Article 23 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 23 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 23 of the Draft New Act]
Русский[Article 23 of the Draft New Act]
H/DC/22EnglishRule 13 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 13 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Rule 13 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisRègle 13 du projet de règlement d'exécuttion relatif au projet de nouvel acte de l'arrangement de la HayeRègle 13 du projet de règlement d'exécuttion relatif au projet de nouvel acte de l'arrangement de la Haye, Complete document (doc) Règle 13 du projet de règlement d'exécuttion relatif au projet de nouvel acte de l'arrangement de la Haye, Complete document (pdf)
EspañolRegla 13 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 13 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Regla 13 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act][Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act]
Русский[Rule 13 of the Draft Recgulations under the Draft New Act]
H/DC/23EnglishRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Main body of document 1 (pdf) [Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Annex 1 (pdf)
中文[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/24EnglishArticle 23 of the Draft New ActArticle 23 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 23 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 23 du projet de nouvel acteArticle 23 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 23 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 23 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 23 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 23 of the Draft New Act][Article 23 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 23 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 23 of the Draft New Act]
Русский[Article 23 of the Draft New Act]
H/DC/25EnglishArticle 7 of the Draft New ActArticle 7 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 7 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 7 du projet de nouvel acteArticle 7 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 7 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 7 del Proyecto de Nueva ActeArtículo 7 del Proyecto de Nueva Acte, Complete document (doc) Artículo 7 del Proyecto de Nueva Acte, Complete document (pdf)
عربي[Article 7 of the Draft New Act][Article 7 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 7 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 7 of the Draft New Act]
Русский[Article 7 of the Draft New Act]
H/DC/26EnglishArticle 26 of the Draft New ActArticle 26 of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 26 of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 26 du projet de nouvel acteArticle 26 du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 26 du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 26 del Proyecto de Nueva ActaArtículo 26 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 26 del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 26 of the Draft New Act][Article 26 of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 26 of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 26 of the Draft New Act]
Русский[Article 26 of the Draft New Act]
H/DC/27EnglishRule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New ActRule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Complete document (doc) Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisRègle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteRègle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Règle 12 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolRegla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Regla 12 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act][Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act], Complete document (doc) [Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
Русский[Rule 12 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
H/DC/28EnglishAgreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New ActAgreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisDéclaration commune de la conférence diplomatique concernant les articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et la règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteDéclaration commune de la conférence diplomatique concernant les articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et la règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Déclaration commune de la conférence diplomatique concernant les articles 11 et 12 du projet de nouvel acte et la règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolDeclaracíon Concertada por la Conferencia Diplomática Relitiva a los Artículos 11 y 12 del Proyecto de Nueva Acta y a la Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Prozecto de Nueva ActaDeclaracíon Concertada por la Conferencia Diplomática Relitiva a los Artículos 11 y 12 del Proyecto de Nueva Acta y a la Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Prozecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Declaracíon Concertada por la Conferencia Diplomática Relitiva a los Artículos 11 y 12 del Proyecto de Nueva Acta y a la Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Prozecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Articles 11 and 12 of the Draft New Act and Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/29EnglishArticle 25(2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Reglutions Under the Draft New ActArticle 25(2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Reglutions Under the Draft New Act, Complete document (doc) Article 25(2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Reglutions Under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 25.2) du projet de nouvel acte et règle 30 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteArticle 25.2) du projet de nouvel acte et règle 30 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 25.2) du projet de nouvel acte et règle 30 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 25.2) del Proyecto de Nueva Acta y Regla 30 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaArtículo 25.2) del Proyecto de Nueva Acta y Regla 30 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 25.2) del Proyecto de Nueva Acta y Regla 30 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Article 25.2) of the Draft New Act and Rule 30 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/30EnglishRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acteRègle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (doc) Règle 18 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Regla 18 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act][Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (doc) [Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
Русский[Rule 18 of the Draft Regulations under the Draft New Act]
H/DC/31EnglishArticle 14(2) of the Draft New ActArticle 14(2) of the Draft New Act, Complete document (doc) Article 14(2) of the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisArticle 14.2) du projet de nouvel acteArticle 14.2) du projet de nouvel acte, Complete document (doc) Article 14.2) du projet de nouvel acte, Complete document (pdf)
EspañolArtículo 14.2) del Proyecto de Nueva ActaArtículo 14.2) del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Artículo 14.2) del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Article 14(2) of the Draft New Act][Article 14(2) of the Draft New Act], Complete document (doc) [Article 14(2) of the Draft New Act], Complete document (pdf)
中文[Article 14(2) of the Draft New Act]
Русский[Article 14(2) of the Draft New Act]
H/DC/32EnglishRule 7 of the Draft Regulations under the Draft New ActRule 7 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (doc) Rule 7 of the Draft Regulations under the Draft New Act, Complete document (pdf)
FrançaisRègle 7 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel ActeRègle 7 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel Acte, Complete document (doc) Règle 7 du projet de règlement d'exécution relatif au projet de nouvel Acte, Complete document (pdf)
EspañolRegla 7 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva ActaRegla 7 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (doc) Regla 7 del Proyecto de Reglamento del Proyecto de Nueva Acta, Complete document (pdf)
عربي[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Complete document (doc) [Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act, Complete document (pdf)
中文[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
Русский[Rule 7 of the Draft Regulations Under the Draft New Act]
H/DC/33EnglishSecond Report of the Credentials Committee
FrançaisDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs
EspañolSecundo Informe de la Comisión de Verificación de Poderes
عربي[Second Report of the Credentials Committee][Second Report of the Credentials Committee], Complete document (doc) [Second Report of the Credentials Committee], Complete document (pdf)
中文[Second Report of the Credentials Committee]
Русский[Second Report of the Credentials Committee]
H/DC/33 REV.EnglishSecond Report of the Credentials CommitteeSecond Report of the Credentials Committee, Complete document (doc) Second Report of the Credentials Committee, Complete document (pdf)
FrançaisDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirsDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, Complete document (doc) Deuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, Complete document (pdf)
EspañolSegundo Informe de la Commisíon de Verificación de PoderesSegundo Informe de la Commisíon de Verificación de Poderes, Complete document (doc) Segundo Informe de la Commisíon de Verificación de Poderes, Complete document (pdf)
عربي[Second Report of the Credentials Committee][Second Report of the Credentials Committee], Complete document (doc) [Second Report of the Credentials Committee], Complete document (pdf)
中文[Second Report of the Credentials Committee]
Русский[Second Report of the Credentials Committee]
H/DC/34EnglishDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (doc) Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (doc) Projet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos IndustrialesProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Complete document (doc) Proyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Complete document (pdf)
عربي[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs][Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Complete document (doc) [Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs], Complete document (pdf)
中文[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
Русский[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs]
H/DC/35EnglishDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (doc) Draft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsProjet de règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (doc) Projet de règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Decleraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de GinebraProyecto de Decleraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Complete document (doc) Proyecto de Decleraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Complete document (pdf)
عربيDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial DesignsDraft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (doc) Draft of the Regulations under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Complete document (pdf)
H/DC/36EnglishDraft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva ActDraft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Complete document (doc) Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Complete document (pdf)
FrançaisProjets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de genève et le réglement d'exécution de l'Acte de GenèveProjets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de genève et le réglement d'exécution de l'Acte de Genève, Complete document (doc) Projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de genève et le réglement d'exécution de l'Acte de Genève, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Declaraciones pro la Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de GinebraProyecto de Declaraciones pro la Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Complete document (doc) Proyecto de Declaraciones pro la Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Complete document (pdf)
عربي[Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act][Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Complete document (doc) [Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Complete document (pdf)
中文[Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
Русский[Draft Agreement by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
H/DC/37EnglishDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva ActDraft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Complete document (doc) Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, projet de règlement d'execution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels et projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'Acte de Genève et le Règlement d'exécution de l'Acte de GenèveProjet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, projet de règlement d'execution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels et projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'Acte de Genève et le Règlement d'exécution de l'Acte de Genève, Complete document (doc) Projet de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, projet de règlement d'execution de l'Acte de Genève de l'arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels et projets de déclerations communes de la conférence diplomatique concernant l'Acte de Genève et le Règlement d'exécution de l'Acte de Genève, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Regisro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registo Internacional de Dibujos y Modelos Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de GinebraProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Regisro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registo Internacional de Dibujos y Modelos Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Complete document (doc) Proyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Regisro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registo Internacional de Dibujos y Modelos Conferencia Diplomática Relativas al Acta de Ginebra y al Reglamento del Acta de Ginebra, Complete document (pdf)
عربي[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act][Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Complete document (doc) [Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act], Complete document (pdf)
中文[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
Русский[Draft of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Draft of the Regulations Under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Geneva Act and the Regulations under the Geneva Act]
H/DC/38EnglishDraft Final Report
FrançaisProjet d'Acte final
EspañolProyecto de Acta Final
عربي[Draft Final Report][Draft Final Report], Complete document (doc) [Draft Final Report], Complete document (pdf)
中文[Draft Final Report]
Русский[Draft Final Report]
H/DC/39EnglishReport of the President of the Credentials Committee
FrançaisRapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs
عربيReport of the President of the Credentials CommitteeReport of the President of the Credentials Committee, Complete document (doc) Report of the President of the Credentials Committee, Complete document (pdf)
H/DC/39 REV.EnglishReport of the President of the Credentials ComitteeReport of the President of the Credentials Comittee, Complete document (doc) Report of the President of the Credentials Comittee, Complete document (pdf)
FrançaisRapport de la présidente de la comission de vérification des pouvoirsRapport de la présidente de la comission de vérification des pouvoirs, Complete document (doc) Rapport de la présidente de la comission de vérification des pouvoirs, Complete document (pdf)
EspañolInforme de la presidenta de la comisión verificación de poderesInforme de la presidenta de la comisión verificación de poderes, Complete document (doc) Informe de la presidenta de la comisión verificación de poderes, Complete document (pdf)
عربي[Report of the President of the Credentials Committee]
中文[Report of the President of the Credentials Committee]
Русский[Report of the President of the Credentials Committee]
H/DC/40EnglishGeneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements by the Diplomatic ConferenceGeneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements by the Diplomatic Conference, Complete document (doc) Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements by the Diplomatic Conference, Complete document (pdf)
FrançaisActe de Gèneve de l'arrangement de la Haze concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels, règlement d'exécution de l'Acte de Genève et déclerations communes de la conferénce diplomatiqueActe de Gèneve de l'arrangement de la Haze concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels, règlement d'exécution de l'Acte de Genève et déclerations communes de la conferénce diplomatique, Complete document (doc) Acte de Gèneve de l'arrangement de la Haze concernant l'enregistrement international des dessins et modèles Industriels, règlement d'exécution de l'Acte de Genève et déclerations communes de la conferénce diplomatique, Complete document (pdf)
EspañolActa de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Reglamento del Acta Ginebra y Declaraciones Concentadas por la Conferencia DiplomàticaActa de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Reglamento del Acta Ginebra y Declaraciones Concentadas por la Conferencia Diplomàtica, Complete document (doc) Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya Relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, Reglamento del Acta Ginebra y Declaraciones Concentadas por la Conferencia Diplomàtica, Complete document (pdf)
عربي[Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference][Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference], Complete document (pdf) [Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference], Main body of document 1 (doc) [Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference], Annex 1 (doc)
中文[Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference]
Русский[Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Regulations under the Geneva Act and Agreed Statements bz the Diplomatic Conference]
H/DC/41EnglishFinal ActFinal Act, Complete document (doc) Final Act, Complete document (pdf)
FrançaisActe finalActe final, Complete document (doc) Acte final, Complete document (pdf)
EspañolActa finalActa final, Complete document (doc) Acta final, Complete document (pdf)
عربي[Final Act][Final Act], Complete document (doc) [Final Act], Complete document (pdf)
中文[Final Act]
Русский[Final Act]