World Intellectual Property Organization

WIPO General Assembly: Forty-Sixth (25th Extraordinary) Session

Meeting CodeWO/GA/46
Date and venueSeptember 22 to September 30, 2014 (Geneva, Switzerland)
Other related/parallel meetingsA/54
Previous / future meetingsWO/GA/45 >> WO/GA/46

Meeting Documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • French ZIP
  • Spanish ZIP
  • Arabic ZIP
  • Chinese ZIP
  • Russian ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WO/GA/46/1EnglishReport by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (doc) Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (pdf)
SpanishInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI (CCIS)Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI (CCIS), Complete document (doc) Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI (CCIS), Complete document (pdf)
Arabicتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابةتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Complete document (doc) تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Complete document (pdf)
ChineseWIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告, Complete document (doc) WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告, Complete document (pdf)
RussianОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН)ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (doc) ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (pdf)
WO/GA/46/2EnglishSummary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division (IAOD)Summary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division (IAOD), Complete document (doc) Summary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division (IAOD), Complete document (pdf)
FrenchRapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’audit et de la supervision internes (DASI)Rapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’audit et de la supervision internes (DASI), Complete document (doc) Rapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’audit et de la supervision internes (DASI), Complete document (pdf)
SpanishReseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas (DASI)Reseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas (DASI), Complete document (doc) Reseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas (DASI), Complete document (pdf)
Arabicالتقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإداريةالتقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية, Complete document (doc) التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية, Complete document (pdf)
Chinese内部审计与监督司司长年度总结报告内部审计与监督司司长年度总结报告, Complete document (doc) 内部审计与监督司司长年度总结报告, Complete document (pdf)
RussianРЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА (ОВАН)РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА (ОВАН), Complete document (doc) РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА (ОВАН), Complete document (pdf)
WO/GA/46/3EnglishReport of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda RecommendationsReport of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Complete document (doc) Report of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Complete document (pdf)
FrenchRapport du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développementRapport du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, Complete document (doc) Rapport du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, Complete document (pdf)
SpanishInforme del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y Reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el DesarrolloInforme del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y Reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Complete document (doc) Informe del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y Reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Complete document (pdf)
Arabicتقرير لجنة التنمية والملكية الفكرية واستعراض تنفيذ توصيات جدول أعمال التنميةتقرير لجنة التنمية والملكية الفكرية واستعراض تنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Complete document (doc) تقرير لجنة التنمية والملكية الفكرية واستعراض تنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Complete document (pdf)
Chinese发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和审查发展议程各项建议的落实情况发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和审查发展议程各项建议的落实情况, Complete document (doc) 发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和审查发展议程各项建议的落实情况, Complete document (pdf)
RussianОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Complete document (doc) ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Complete document (pdf)
WO/GA/46/4EnglishDescription of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda RecommendationsDescription of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations, Complete document (doc) Description of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations, Complete document (pdf)
FrenchDescription de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du plan d’action pour le développement qui les concernent Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI
à la mise en œuvre des recommandations du plan d’action pour
le développement qui les concernent
, Complete document (doc) Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI
à la mise en œuvre des recommandations du plan d’action pour
le développement qui les concernent
, Complete document (pdf)
SpanishDescripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la agenda para el desarrolloDescripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la agenda para el desarrollo, Complete document (doc) Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la agenda para el desarrollo, Complete document (pdf)
Arabicوصف لمساهمة هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنميةوصف لمساهمة هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية, Complete document (doc) وصف لمساهمة هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية, Complete document (pdf)
Chinese关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明, Complete document (doc) 关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明, Complete document (pdf)
RussianОПИСАНИЕ ВКЛАДА РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯОПИСАНИЕ ВКЛАДА РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Complete document (doc) ОПИСАНИЕ ВКЛАДА РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Complete document (pdf)
WO/GA/46/5EnglishReport on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related RightsReport on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights, Complete document (doc) Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights, Complete document (pdf)
WO/GA/46/6EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC)Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC), Complete document (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC), Complete document (pdf)
FrenchQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC), Complete document (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC), Complete document (pdf)
SpanishAsuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG)Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), Complete document (doc) Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), Complete document (pdf)
Arabicبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلوربعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Complete document (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Complete document (pdf)
Chinese关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项, Complete document (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项, Complete document (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР)ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР), Complete document (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР), Complete document (pdf)
WO/GA/46/7 REV.EnglishReports on other WIPO CommitteesReports on other WIPO Committees, Complete document (doc) Reports on other WIPO Committees, Complete document (pdf)
SpanishInformes sobre los demás comités de la OMPIInformes sobre los demás comités de la OMPI, Complete document (doc) Informes sobre los demás comités de la OMPI, Complete document (pdf)
Arabicتقارير عن لجان الويبو الأخرىتقارير عن لجان الويبو الأخرى, Complete document (doc) تقارير عن لجان الويبو الأخرى, Complete document (pdf)
Chinese关于WIPO其他委员会的报告关于WIPO其他委员会的报告, Complete document (doc) 关于WIPO其他委员会的报告, Complete document (pdf)
RussianОТЧЕТЫ О РАБОТЕ ДРУГИХ КОМИТЕТОВ ВОИСОТЧЕТЫ О РАБОТЕ ДРУГИХ КОМИТЕТОВ ВОИС, Complete document (doc) ОТЧЕТЫ О РАБОТЕ ДРУГИХ КОМИТЕТОВ ВОИС, Complete document (pdf)
WO/GA/46/8EnglishWIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain NamesWIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain Names, Complete document (doc) WIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain Names, Complete document (pdf)
FrenchCentre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaineCentre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine, Complete document (doc) Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine, Complete document (pdf)
SpanishCentro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominioCentro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio, Complete document (doc) Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio, Complete document (pdf)
Arabicمركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقولمركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقول, Complete document (doc) مركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقول, Complete document (pdf)
ChineseWIPO仲裁与调解中心,包括域名WIPO仲裁与调解中心,包括域名, Complete document (doc) WIPO仲裁与调解中心,包括域名, Complete document (pdf)
RussianЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНАЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА, Complete document (doc) ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА, Complete document (pdf)
WO/GA/46/9EnglishMatters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law TreatyMatters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty, Complete document (doc) Matters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty, Complete document (pdf)
FrenchQuestions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèlesQuestions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles, Complete document (doc) Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles, Complete document (pdf)
SpanishCuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseñosCuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños, Complete document (doc) Cuestiones relativas a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños, Complete document (pdf)
Arabicمسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميممسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Complete document (doc) مسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Complete document (pdf)
Chinese关于召集通过外观设计法条约外交会议的事项关于召集通过外观设计法条约外交会议的事项, Complete document (doc) 关于召集通过外观设计法条约外交会议的事项, Complete document (pdf)
RussianВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ, Complete document (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ, Complete document (pdf)
WO/GA/46/10EnglishDecision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related MattersDecision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related Matters, Complete document (doc) Decision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related Matters, Complete document (pdf)
FrenchDécision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)Décision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Complete document (doc) Décision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Complete document (pdf)
SpanishDecisión sobre los asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)Decisión sobre los asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), Complete document (doc) Decisión sobre los asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), Complete document (pdf)
Arabicقرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةقرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Complete document (doc) قرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Complete document (pdf)
Chinese关于发展与知识产权委员会(CDIP)相关事项的决定关于发展与知识产权委员会(CDIP)相关事项的决定, Complete document (doc) 关于发展与知识产权委员会(CDIP)相关事项的决定, Complete document (pdf)
RussianРЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС)РЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС), Complete document (doc) РЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС), Complete document (pdf)
WO/GA/46/11EnglishProposed Amendments to the Financial Regulations and Rules (FRR)Proposed Amendments to the Financial Regulations and Rules (FRR), Complete document (doc) Proposed Amendments to the Financial Regulations and Rules (FRR), Complete document (pdf)
FrenchPropositions de modifications à apporter au règlement financier et au règlement d’exécution du règlement financierPropositions de modifications à apporter au règlement financier et au règlement d’exécution du règlement financier, Complete document (doc) Propositions de modifications à apporter au règlement financier et au règlement d’exécution du règlement financier, Complete document (pdf)
SpanishPropuestas de modificación del Reglamento Financiero y de la Reglamentación Financiera Propuestas de modificación del Reglamento Financiero y de la Reglamentación Financiera
, Complete document (doc) Propuestas de modificación del Reglamento Financiero y de la Reglamentación Financiera
, Complete document (pdf)
Arabicالتعديلات المقترح إدخالها على النظام المالي ولائحتهالتعديلات المقترح إدخالها على النظام المالي ولائحته, Complete document (doc) التعديلات المقترح إدخالها على النظام المالي ولائحته, Complete document (pdf)
Chinese《财务条例与细则》(FRR)拟议修正案
RussianПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП)ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП), Complete document (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП), Complete document (pdf)

Explore WIPO